Kate Luard on Models and Women; Edwin Vaughan Rests; Siegfried Sassoon Keeps in Touch with the Old Views

Today, a century back, in both Belgium and Scotland, is another “day after.” Two nights ago Kate Luard reported that three nurses at a nearby hospital had been wounded–a “dirty trick,” since the hospitals should be identifiable from the air–and that her “letters to relatives of died-of-wounds are just reaching 400 in less than three weeks.” Of these she tries to write “about a dozen every day or night.” But today is quiet–another lull just behind the glassy eye of the still-gathering storm.

I’ve noted before that Sister Luard enjoys exploring, no matter where she is, and will take country rambles or sight-seeing trips on any rare occasion when the hospital is calm enough to spare her for a few hours. In the midst of a battle she can’t go far but–gratifyingly–she is as efficient as ever in discovering and taking in the newest sight of the behind-the-lines tour:

I went with two Sisters to Evening Service at the Church Army Hut at the cross-roads, only standing room, all men soon going over the top. Very nice hymns. Then we went a bit up the road continuous with this, parallel to the line, all of it camps, Archies and all the various paraphernalia of War. There was an aeroplane caught in a tree and there was a model of the present offensive laid out in miniature in a field, with dolls’ rails, trenches, cemeteries, farms and dug-outs – a fascinating toy.

But after nightfall the war resumed, and Luard had to face it–as well as a sexist but complimentary colonel and the mute demand of her diary that she try to record her true feelings about the war. She answers both like the old campaigner she is:

The mosquitoes are appalling to-night, so are the Gothas… [one] dropped a bomb about 200 yards from our quarters – it made a red flare and heavy cloud of black smoke and knocked my photos off my shelf.

Colonel F. said to me just before they came, ‘We’re going to be bombed to-night.’ I said, ‘Yes, probably.’ Then he said, ‘I don’t know how you women stick it – it’s much worse here than in London, where you can go into your cellar.’ I said, ‘Well, we’ve got to stick it,’ and he said, ‘Well, I’m amazed at the level of calm of you Sisters.’ I am too sometimes. They’d rather die than show any windiness, though everyone hates it. And to-day there has been shelling too – one just now. Personally, I wouldn’t be anywhere else while the hospital is here, but it’ll be a relief when the War’s over![1]

 

Edwin Vaughan‘s last few days have been the most intense and miserable of his life. His diary maintains a steady, somewhat anesthetized calm throughout, but his eyes are always open. Relief has come at last–for his battalion and for his beleaguered psyche–and today he reaches his reserve billet, a muddy tent near the Yser canal.

Harding was asleep in his valise, and I sat down on the floor and cut my puttees off with a knife. I had shed my sodden clothes and rubbed down with a towel when Martin came in with my supper. He, like all the others, was rather uneasy and made no reference to the attack. I got into pyjamas and ate my stew lying in bed. It was wonderful to have a hot meal and I was grateful for it after my four days of nibbling at filth.

The tent flaps were laced over, the rain had ceased, the guns were silent and Jimmy Harding lay motionless. I ate
slowly and dully, staring at my candle. I took my Palgrave from the valise head; it opened at ‘Barbara’ and I read quite coldly and critically until I came to the lines

In vain, in vain, in vain.
You will never come again.
There droops upon the dreary hills a mournful fringe of rain

then with a great gulp I knocked my candle out and buried my face in my valise. Sleep mercifully claimed me before my thoughts could carry me further and after my four days of strain I slept for eight hours—and at noon I was awake and sitting up with Jimmy eating sausage and bacon with the sun streaming in through the wide opened tent flaps.

‘It’s all wrong,’ said Jimmy whimsically.

‘What is?’ said I, with a mouthful of toast.

‘That coughing Lizzie out there.’

I regarded him questioningly and he assumed his shocked expression. ‘Is it possible that you were so debased as to indulge in Aunty’s Ruin last night? For my part I didn’t sleep a wink all night,’ said he blandly. ‘Ugh! There she goes again, the spiteful cat!’ and I spilt my tea as a terrific roar shook the earth.

‘What on earth is it?’ I asked.

‘Oh, merely a 12-inch gun that has been firing all the morning.’ And walking to the tent door I saw the smoking barrel of a naval gun towering over the hedge 30 yards away. I could hardly imagine myself having slept through a number of explosions like that, but Jimmy assured me that I had. ‘Incidentally,’ he added, ‘it’s not going to be too healthy for us here when Jerry starts trying to find her.’ I agreed…[2]

 

Yesterday’s meeting between Wilfred Owen and Siegfried Sassoon was, to put it plainly, a bigger deal for one than the other. If Owen–or Sassoon, looking back–was aware of a touch of hauteur in Sassoon’s attitude, the same quality is visible from a different angle as he writes to Lady Ottoline Morrell. Despite Sassoon’s abandonment of the pacifist cause, they seem to be on relatively good terms still. And, not coincidentally, they even discuss an important work of war literature in its new role of anti-war literature, namely Henry Barbusse’s Le Feu, which will be the most important non-English influence on Sassoon’s writing… Sassoon seems to plead agnosticism, now, on all matters of war and politics…

19 August, Central Station Hotel, Glasgow

I am never sniffy or snubby with my friends–as you ought to know by now! I thought you understood that when I don’t feel like writing letters I don’t write them.

Barbusse’s French is beyond me, but the translation is good enough to show the truth and greatness of his book, so you needn’t be so superior about it!

I have been working at new poems lately, and a few of them are shaping themselves all right.

A man has motored me over to this large city and I have lunched ponderously.

Your delightful tiny Keats has been my companion lately, but most of my days have been spent in slogging golf-balls on the hills above Edinburgh. I admire the “views” prodigiously: they are bonny. A month ago seems like a bad dream. ‘And still the war goes on, he don’t know why’.

S.S.[3]

 

References and Footnotes

  1. Unknown Warriors, 147-8.
  2. Some Desperate Glory, 212-14.
  3. Diaries, 184.

Wilfred Owen Calls on Siegfried Sassoon; Edwin Vaughan in Charnel Hysterics; Ivor Gurney on Sassoonish Sonnets and the Fire and Fate of Francis Ledwidge

Life–and death–go on today, a century back, in the Salient. Kate Luard and her hospital survived another night of bombing, while for Edwin Vaughan “dullness and depression” beset his company on their third straight day of combat. But we must come as quickly as we can through his long day in the wasteland, and hasten back to Scotland where our main business lies.

I had had no sleep since the 15th but even now I dared not close my eyes… I was forced to divert my mind by climbing up again to look around…

Despite my searching, I could discover nothing of interest; the ridge, churned into a broad brown mudheap, showed no sign of life; there were no pillboxes on the slope and the horizon was so ragged that it was impossible to locate the various points. There only remained a few tree stumps and a few broken posts to show where gunpits had been. Then I lowered my glasses and fell to examining the foreground.

Vaughan’s diary today is a minor masterpiece of the eyewitness-to-horror genre, and to omit it entirely in favor of poetic friendship would be obscurely hypocritical. But a few short excerpts are, perhaps, enough:

The outstanding characteristic of this area was, of course, death. And this seemed to be brought home to me, not so much by the numerous corpses, as by the stranded and battered tanks. The nearest one was that which we had
visited when we arrived here, and I shuddered to see it standing gaunt and grim, its base distorted by a shell and a horrid black corpse half-turmbled out of the open door, whilst around it lay the black charred shapes that had been the crew.

…with gruesome fascination I concentrated on the bodies—tried to read the shoulder plates or recognize the battalion markings. The causes of death were mostly all too obvious, for death at Ypres is a fierce, distorting death—death from a direct hit or from a huge fragment. The mud which drags us down and breaks up our attacks has the one merciful effect of deadening the blasts of shells and localizing their death-dealing power.

Bodies there were in German uniform, mostly old and black, but many English killed in the last attacks with black, clotted blood still upon them. These are the most terrifying—if they can be terrifying now…

There was one which upset me. He was lying with the top of his head towards me; caught in the remnant of wire entanglement his two fists were raised clutching a strand. The backs of his hands looked white and slim, his hair fluffy and dusty like a miller’s. I don’t know why I didn’t like him, but he seemed somehow much more gruesome than the uglier bodies and I turned suddenly sick and was forced to sink down into my seat.

After a long day in the killing-slough, Vaughan’s relief arrives–and the company commander who is to take over the line is “windy”–trembling and unwilling to leave the meager shelter of a shell-hole. But Vaughan, now the sturdy veteran, forces him to do his duty in touring the line, with a subordinate in tow. A strange, demented sort of comedy ensues when shells begin falling in the mud around them:

…shell after shell hizzed through the darkness to burst with blinding flashes around us. I felt terrified but elated, and continued to sit on top making conversation while Hancocks leaned against me shaking. I was getting worried about him and kept giving him prods with my fist. Then suddenly there was an extra loud whizz and a smack as a dud slid into the mud almost under Hancocks. Spencer gave a hollow groan and Hancocks gave a loud shout of laughter, lying back with tears rolling down his face. I gave him a push, for I thought he had got shell shock, but when I realized that he was really tickled, I started to laugh too for the situation was really funny.

The sight of Spencer—bent almost double with his head pressed into the earth, looking at me and answering me upside down, his great bespectacled face white with fear and streaked with mud, his incoherent babblings, his starts and grunts at every shell burst—made us forget the danger. So Hancocks and I sat on the wet mud in the midst of the rain and shells and darkness of Ypres and laughed ourselves into hysterics.

After a while I realized that it was hysterics—that it was a temporary madness that had kept me dawdling in the shellfire, a disinclination to return to the reality of a new life out of the line. That my nerves had been giving way under the strain until I was reduced to the childishness of laughing at another man’s fear…[1]

This crazed stumbling from horror to hysteria provides an all-too-apt segue to “Dottyville,” as its inmates called the shell-shock-specializing hospital of Craiglockhart. There, today, a century back, a meeting took place which stands at the very center of this project.

 

It’s tempting to overwrite the first meeting of Siegfried Sassoon and Wilfred Owen, but, really, it’s an introduction that probably doesn’t need too much of an introduction. Their first encounter has been described by both men and by several noteworthy later writers, and it’s as if only Sassoon was surprised by what followed. This change meeting feels like one of the rare drops of sweetness distilled from war’s misery, a fortunate convergence of the twain that must be celebrated like a birth in a plague year, a new sort of orchid that blooming improbably in a new-mown field. See–overwritten.

In any event, the meeting was no surprise to Owen. He has known of Sassoon, he has read him, and he realized at some point recently that they were patients at the same hospital. They would have passed each other in the halls, but there would have been no way for Owen to discover what Sassoon looked like and come upon him “accidentally.” Today, a century back, Owen screwed up his courage and visited Sassoon in his room.

This small social step–dropping in on a fellow patient, a comrade of sorts–is hardly a heroic act. Yet it is a pretty good indicator of Owen’s returning calm and confidence. He may still be showing some of the outward signs of shell shock–the stammer, in particular–but he has otherwise been doing very well: he had “dumped bundles of his third Hydra outside the breakfast room that morning and was due to appear in the second part of Lucky Durham in the evening.” Which is all well and good, but it’s tempting to see Owen recognizing that the “the final stage of his cure” might involve both winning the respect of a hero (he admires his doctor, Brock, but not in the same worshipful way that Sassoon admires Rivers), and accomplishing something with regards to his own poetry, which matters much more to him than literary writing or the stage.[2]

But was it an auspicious meeting? All of the accounts focus to some degree or another on the distance between the two men: Sassoon is significantly older (six years, although Owen doesn’t realize this), significantly taller, and a full lieutenant. True enough, but the real differences are that he is a published and well-regarded poet and that he is from a much higher social class. Owen, the “station-master’s son,” is barely middle class and received a patchy education at non-prestigious local schools; Sassoon has a private income, rode to hounds, knows lords, ladies, and the London literary elite, and received a patchy education at Marlborough and Cambridge.

But what aspect of a first meeting of two friends can be more subject to revision in retrospect than the social angle from which they viewed each other as two strangers?

One morning at the beginning of August, when I had been at Craiglockhart War Hospital about a fortnight, there was a gentle knock on the door of my room and a young officer entered. Short, dark-haired, and shyly hesitant, he stood for a moment before coming across to the window, where I was sitting on my bed cleaning my golf clubs. A favourable first impression was made by the fact that he had under his arm several copies of The Old Huntsman. He had come, he said, hoping that I would be so gracious as to inscribe them for himself and some of his friends. He spoke with a slight stammer, which was no unusual thing in that neurosis-pervaded hospital. My leisurely, commentative method of inscribing the books enabled him to feel more at home with me. He had a charming honest smile, and his manners — he stood at my elbow rather as though conferring with a superior officer — were modest and ingratiating…

I had taken an instinctive liking to him, and felt that I could talk freely. During the next half-hour or more I must have spoken mainly about my book and its interpretations of the War. He listened eagerly, questioning me with reticent intelligence. It was only when he was departing that he confessed to being a writer of poetry himself, though none of it had yet appeared in print.

It amuses me to remember that, when I had resumed my ruminative club-polishing, I wondered whether his poems were any good! He had seemed an interesting little chap but had not struck me as remarkable. In fact my first view of him was as a rather ordinary young man, perceptibly provincial, though unobtrusively ardent in his responses to my lordly dictums about poetry. Owing to my habit of avoiding people’s faces while talking, I had not observed him closely. Anyhow, it was pleasant to have discovered that there was another poet in the hospital and that he happened to be an admirer of my work.[3]

Let not the calibrated self-mockery of “my lordly dictums” draw all the old sting from “perceptively provincial.” But what Sassoon acknowledges here is how Owen meets a need of his own, perhaps one that, in his instinctive diffidence about intellectual things, he had not yet recognized. Replete with mentors and advisors, goaded by his rivalry with the brash Graves, he has many co-conspirators, but never yet a follower. Sassoon may have failed to make a martyr of himself, but he will still welcome a disciple, a “faithful squire to [his] quixotic knight.”[4]

Which is exactly what Owen will sound like when he describes this meeting, in bantering faux-medieval style, to his cousin (and fellow poetic aspirant) Leslie Gunston.

22 August 1917 Craiglockhart

My dear Leslie,

At last I have an event worth a letter. I have beknown myself to Siegfried Sassoon… The sun blazed into his room making his purple dressing suit of a brilliance—almost matching my sonnet! He is very tall and stately, with a fine firm chisel’d (how’s that?) head, ordinary short brown hair. The general expression of his face is one of boredom…[5]

It’s customary, when quoting this letter, to omit the parenthetical “how’s that?” Which is a bit manipulative, since the winking parenthesis shows that Owen knows he is acting the part of the smitten fan. But the “boredom” does the trick too: Owen is aware of what he is up against, socially–and yet he is confident. He wouldn’t have dared to approach the Published Poet otherwise.

It’s a smoother story, perhaps, if Owen is all diffidence and unrecognized talent, and Sassoon all drawling confidence. Pat Barker’s version draws attention to Owen’s lingering stammer and emphasizes Sassoon’s bona fides as a poet of protest, although this is not what would have been most appealing to Owen.

A short, dark-haired man sidled round the door, blinking in the sudden blaze of sunlight. Sassoon, sitting on the bed, looked up from the golf club he’d been cleaning. ‘Yes?’

‘I’ve b-brought these.’

A few lines later, the meeting gets straight to the starting point of the poetic relationship:

‘Are you . . . quite sure your mother wants to be told that “Bert’s gone syphilitic?” I had trouble getting them to print that.’

‘It w-won’t c-come as a sh-shock… I t-tell her everything. In m-my l-letters.’

‘Good heavens,’ Sassoon said lightly, and turned back to the book.[6]

 

It’s a small world. In a letter to Marion Scott written today a century back, from the reserve areas in France, Ivor Gurney mentions Sassoon’s poetry by way of complimenting Scott’s.

My Dear Friend: Is “Field Daisy” yours? Then I may congratulate you very much…  I took it for Sassoon… The sonnet might have been Masefield’s, might have been Sassoon’s. Cheerio!

But Gurney is abreast of recent news, and the high spirits of the letter end in elegy. So we began today writing the mud of the ongoing offensive, then witnessed the beginning of a poetic friendship that will drive the development of war poetry–and now observe, with Gurney, a man still in the thick of it, the mysterious and terrible relationship between war and war poetry. We should all be irritated (or outraged) if a later commentator or critic were to make a remark along the lines of “violent death is terrible, of course, but at least it was good for his poetry”–this, surely, is a judgment that is meaningless, even offensive, without the “authority” that comes from considering such questions from within the soldier’s undetermined future. But Gurney has this authority.

…And so Ledwidge is dead. If the new book is not too.expensive you shall have it from me. He was a true poet, and the story of his life is (now) a sad but romantic tale, like that of so many others, so wastefully spent. Yet the fire may not have been struck in them save for the war; anyway it was to be, and is.[7]

 

References and Footnotes

  1. Some Desperate Glory, 205-212.
  2. Hibberd, Wilfred Owen, 267.
  3. Siegfried's Journey, 58.
  4. Ricketts, Strange Meetings, 104.
  5. Collected Letters, 485.
  6. Regeneration, 80-1.
  7. War Letters, 185-6.

Kate Luard in the Slough of Despond; Rest for David Jones and Waxing Madness for the Master of Belhaven; Vera Brittain is Back on the Job; Wilfred Owen is Self-Published; Francis Ledwidge Remembered

We are all over the place once again, today: living well in Scotland, miserable in the mud of the salient, and coming to war-torn France for the first time. But we’ll begin near Ypres, where the battle is now in its fifth day.

Kate Luard keeps a “diary” in the form of letters written to be circulated amongst her many family members in England, so there is a compromise in her writing between an unvarnished honesty of expression and the recognition that what she writes will leave her hands and be read by many people, perhaps with varying opinions on the conduct of the war. She tells the truth–but she seems to think carefully of how she is presenting the suffering in her hospital.

The editors of her letters, however, have also included some private letters to individual siblings, and one of these shows that even the masterfully composed Senior Sister is struggling to keep her composure amidst the horror of Third Ypres–and willing to write more frankly of it. Or perhaps it’s the other way round: the act of writing about pain and suffering and death, every day, helps Luard keep a lid on her emotions, but writing to her sister Georgina nearly punctures the seal, letting out a torrent of grief. Nearly… but she saves it, in part, with the tried-and-true Fussell maneuver of adapting the literary heritage to new circumstances as a way of staving off the overwhelming. She’s the first of our writers to use a now-indispensable literary reference–Bunyan’s “slough of despond”–to describe the mud of the current campaign.

Sat, Aug 4, 1917

William Blake, “Christian in the Slough of Despond”

Dearest G,

Yours of Tue 31st arrived today with incredible speed. Yes, it is now chiefly ubc (utter bloody chaos) of the ghastliest and in the most midwinter conditions of night and day pouring rain and sloughs of despond underfoot–inside the wards as well as out. And all the Push a washout, literally. I think I’m getting rather tired and have got to the stage of not knowing when to stop. When I do I immediately begin to cry of all the tomfool things to do! But outside my Armstrong hut one can keep smiling. It is the dirtiness & wasted effort of War that clouds one’s vision…[1]

 

Not far away, the Master of Belhaven‘s battery enters its fifth day of continuous firing. The costs mount.

We were shelled again last night… A third man in my battery had gone off his head. I have been feeling horribly ill myself all day… It is all owing to the beastly gas… I wish I could get news of Bath. I am very worried about him.[2]

Hamilton’s concern is genuine, even to his unrealistic expectations: the hospitals are overwhelmed, and when they can send information about badly wounded or dying men, they send it homewards, rather than back to the front. But I think it is a strange sort of lifeline: with his lungs attacked by gas and his duty–as he sees it–compelling him to force broken men (those overwhelmed by “shell shock” to the point of nervous breakdown) to remain under fire, he needs to feel compassion about someone, somewhere…

 

There was relief for others, however. Today also marked the turn of David Jones and the rest of the 15th Royal Welch Fusiliers to slog back from the lines to reserve billets along the crowded Yser Canal. There,

they were given chocolate and cigarettes, hot food, clean clothes, and a fresh colonel, R. H. Montgomery. Here Jones heard from the survivors of the assault…what they had endured and learned who among his acquaintances had fallen. Their experience scoured his imagination differently than if he had fully shared it… He may have experienced survivor’s guilt…[3]

He surely did–I don’t think that sensitive men who survived major assaults just because they were on the right list and their friends on the wrong one ever escaped a sense of guilt. The “bureaucratic near miss” can occasion as sense of pious exaltation when the savaged unit that one was not with is a strange one–but when it is your friends and comrades that the paper-pushers have separated you from…

At some point in the next few days Jones will sketch one of his surviving comrades (at right) “writing something” in an apparent moment of repose.

 

Speaking of writing things, the section of Pat Barker’s Toby’s Room in which we are privy to Elinor Brooke’s diary continues today. Elinor is in the English countryside near Lewes, when she hears what she first believes to be the sound of thunder. But it is the roll of the guns in Flanders, where her brother Toby is serving with the infantry.[4]

 

There is something of Vera Brittain in the fictional Elinor Brooke, and–coincidentally–today, a century back saw Brittain in Boulogne, en route from London to her first posting at a hospital in France. She had abruptly left the V.A.D. in May, coming home from Malta intending to marry and care for Victor Richardson, but Victor had died soon after and her brother Edward has been sent back to France, leaving her isolated from the suffering members of her own generation. She soon decided to try to return to nursing, but, having broken her contract, had to apply for reinstatement.

Testament of Youth shares with so many young soldier’s memoirs the general expectation that all older administrative and staff types are either cold fish bureaucrats or self-righteous hypocrites–surely her misery will not be understood by officialdom.

I was interviewed by a middle-aged woman with a grave face and an “official” manner, who sat before a desk  frowning over a folder containing my record. She motioned  me to sit down, and I told her that I wanted to join up
again.

“And why,” she asked peremptorily, “did you leave Malta?”

I trembled a little at the sharp inquiry. Breaches of contract were not, I knew, regarded with favour at Red Cross Headquarters, and were pardoned only on condition of a really good excuse. My own reason, which could not help sounding sentimental, was not, I felt certain, a “good excuse” at all. But I could think of no plausible alternative
to the simple truth, so I told it.

“I came home meaning to marry a man who was blinded at Arras,” I said, “but he died just after I got back.”

To my surprise, for I had long given up expecting humanity in officials, a mask seemed to drop from the tired face before me. I was suddenly looking into benevolent eyes dim with comprehension, and the voice that had addressed me so abruptly was very gentle when it spoke again.

“I’m so sorry. … You’ve had a sad time. Is there anywhere special you want to go?”

I hated England, I confessed, and did so want to serve abroad again, where there was heaps to do and no time to think. I had an only brother on the Western Front; was it possible to go to France?

It was, and she arrived yesterday. Today, typically, she is alone in observing the notable anniversary:

Our train next day did not leave until the afternoon, so I spent the morning in the English Church at Boulogne commemorating the Third Anniversary of the War. The Chaplain-General to the Forces, once Bishop of Pretoria,
preached to the packed congregation of officers and nurses a sermon to which I only half listened, but I paid more
attention to the prayers and the collects:

“Remember not, Lord, our offences, nor the offences of our forefathers; neither take Thou vengeance of our sins;
spare us, good Lord, spare Thy people, whom Thou hast redeemed with Thy most precious blood, and be not angry with us for ever.”

A phrase from my Pass Mods, days at Oxford slipped into my mind; I had quoted it not long ago to Edward in a
letter from Malta:

“The gods are not angry for ever. . .

It came, I thought, from the Iliad and those quiet evenings spent with my Classical tutor in reading of the battles for sorrowful Troy. How like we were to the fighters of those old wars, trusting to the irresponsible caprices of an importuned God to deliver us from blunders and barbarisms for which we only were responsible, and from which we alone could deliver ourselves and our rocking civilisation!

But I did not, at the moment, allow my thoughts to pursue the subject thus far. Dreaming in the soft light that filtered through the high, stained-glass windows, I saw the congregation as a sombre rainbow, navy-blue and khaki, scarlet and grey, and by the time that the “Last Post ” — with its final questioning note which now always seemed to me to express the soul’s ceaseless inquiry of the Unseen regarding its ultimate destiny — had sounded over us as we stood in honour of the dead who could neither protest nor complain, I was as ready for sacrifices and hardships as I had ever been in the early idealistic days. This sense of renewed resolution went with me as I stepped from the shadowed quiet of the church into the wet, noisy streets of Boulogne. The dead might lie beneath their crosses on a hundred wind-swept hillsides, but for us the difficult business of continuing the War must go on in spite of their departure; the sirens would still sound as the ships brought their drafts to the harbour, and the wind would flap the pennons on the tall mast-heads.[5]

 

Two disparate notes to close a troubling day. There was triumph, of a sort, for Wilfred Owen. He “plunked” a pile of freshly-printed copies of The Hydra “outside the Breakfast Room Door” at Craiglockhart Hospital. It’s his first gig as an editor, and he has written several short pieces for the magazine as well. He’s proud–his “ergotherapy” is going well. But this isn’t just about literary success or professional rehabilitation–it’s about class, too (it usually is). Owen is not yet aware of his famous new fellow-patient, but as this anecdote suggests, he is already excited about the magazine’s providing new social opportunities.

I have had so far one poetical contribution—from a Guards Officer—which he timidly brought up to my room with his own towering person. I was trotting around the room talking to the furniture in German at the moment; but I affected what dignity I could, and tried to look as if I had 10/6 in my pocket, and fifty more contributions on my desk…[6]

 

Lastly, today, a very different sort of note to a mother. This is from Father Devas, chaplain of the First Royal Inniskillings, to the mother of Francis Ledwidge:

4th August 1917

Dear Mrs Ledwidge

I do not know how to write to you about the death of your dear son Francis. Quite apart from his wonderful gifts, he was such a lovable boy and I was so fond of him. We had many talks together and he used to read me his poems… The evening before he died he had been to Confession. On the morning of the 31st he was present at Mass and received Holy Communion. That evening while out with a working party a shell exploded quite near to them killing seven and wounding twelve. Francis was killed at once so that he suffered no pain. I like to think that God took him before the world had been able to spoil him with its praise and he has found far greater joy and beauty than ever he would have found on earth. May God comfort you and may his Holy Mother pray for you. I shall say a Mass for Francis as soon as I can.[7]

 

References and Footnotes

  1. Many thanks, as ever, to Caroline Stevens, for the text of this letter and for all her work in preserving and publishing her great aunt's legacy. See Unknown Warriors, 204-5.
  2. War Diary, 360.
  3. Dilworth, David Jones in the Great War, 164.
  4. Toby's Room, 83.
  5. Testament of Youth, 366-9.
  6. Collected Letters, 480.
  7. Curtyane, Francis Ledwidge, 189.

Ralph Hamilton Holds the Line Against Madness; Edmund Blunden Goes to the Movies; Alfred Hale Goes on Leave; Ivor Gurney Has Songs to Write, Afterwards; Pat Barker’s “Toby’s Room”

We have a disparate day, today, from writers behind the Ypres battle and elsewhere.

Ralph Hamilton, the Master of Belhaven, has kept a diary throughout his long years of service. While he often uses it as an outlet for the grumbling that a field officer cannot openly indulge in, it has generally been emotionally restrained–he reports fear and misery rather than expressing them. Now, however, the diary is becoming a surprisingly affecting record of the cumulative psychological toll of Passchendaele–and of a unit commander’s responsibilities.

…Another man has gone off his head, but I have refused to allow him to leave the guns. It is simply a matter of everyone having to control their nerves. I am very sorry for this man, but if the idea once gets about that a man can get out of this hell by letting go of his nerves, Heaven help us.[1]

 

This was nearly Edmund Blunden‘s condition over the last few days–but now the irony of proximity takes over. The 11th Royal Sussex had been scheduled to return to the front lines after only the briefest “rest” back by the canal banks, but these orders were abruptly canceled and the battalion was allowed to sleep all day before being sent back to Poperinghe. By tonight, a century back, Blunden was not amidst shattered bodies in a muddy dugout, but rather in the cinema, where Charlie Chaplin played while German shells and bombs fell, disregarded, nearby.[2]

Charlie Chaplin doesn’t fit that well with the rural peace/deadly trenches antitheses of Blunden’s memoir, but he nevertheless observed the way in which the war’s tentacles were beginning to reach further and further into the rear.

And even our pastoral retreat is now being visited at night by aircraft well accustomed to the art of murdering sleep, if not life. Out of the line was out of the line in 1916, but we are older now.[3]

 

Also relieved of duty today, a century back, after a harrowing ordeal–training camp, in his case–was Alfred Hale:

…on the afternoon of Friday, 3 August, I was off as soon as I could, lunching in the town… The fact is I was more than merely ‘fed up’ with things. If I had not been able to get away into the quiet just then, I am sure I should have had a nervous breakdown. I was simply at the end of my tether with all I had gone through in the past three months or so.[4]

 

Ivor Gurney, meanwhile, continues his correspondence with Marion Scott about his upcoming book… but that doesn’t mean he has stopped writing, or, or that matter, reading poetry likely to encourage his own work. We work back a few days, now, as this first letter was written on July 31st–there was a bit too much else going on that day:

My Dear Friend:

I think you have done very well, and hope you have enjoyed the wangling, (as is not improbable, I think.) They are
good terms for a first book…

It is good news that you have Sassoon’s book; which sounded interesting and sincere. Please tell me about it.

Nicholson,[5] I should say, may become a big man someday. He is new and speaks of real things, and has the knack of saying much with few words — a vital test. The difficulty with myself is that, once in England and once with a healthy mind, I shall forever chuck the Muse of Verse, (if she was ever mine to chuck) and grind hard at Music…

Not that he will forsake verse entirely. In a letter of the same day to Herbert Howells, Gurney looks forward to setting war poetry to music:

By Heaven, though, what stuff there will be to set apres la guerre! What Names! Brooke, Sorley (I have not read him), Katharine Tynan, Nicholson, Sassoon, Gibson, John Freeman, Laurence Binyon, F W Harvey, Masefield, and ……………..(but not for me,) Gurney . . . . apres la guerre, toujours I’apres!

But apres la guerre is far away–and in fact, the war is coming closer, now. Gurney has moved, he writes to a flat land dotted with windmills…

3 August 1917 Tuesday

My Dear Friend: It is certain you must have heard the guns lately, for they have been labouring terribly, and you should hear them as well as we can hear.

But it is M[achine]. G[un]. mechanism which has up till now engaged my attention, not the dodging of shells. However, we can hardly remain neutral, as this is probably the Big Push…

All best wishes from your sincere friend Ivor Gurney[6]

 

Finally, in keeping with our inconstant attention to fiction, today is a good day to make mention of another trilogy of novels by Pat Barker. Toby’s Room, which follows Life Class, follows a group of young art students as their lives unfold during the war. The talented draughtswoman Elinor Brooke has studied under Henry Tonks, a famous (“real life”) artist and teacher who was known to many of our writers, and she will become involved in the pioneering–and often disastrous–efforts to develop facial prostheses for maimed soldiers. But at this point in the story Elinor is living at home while her only brother Toby–with whom she is very close, too close–is fighting in Flanders. Today, a century back, however, Elinor goes to stay near Lewes for a few days with her friend Vanessa Bell–“and her sister, Mrs. Woolf.”[7]

The Life Class trilogy is less intensely related to the material of this project than the Regneration trilogy (this is saying nothing at all!) but Toby’s Room is an arresting novel deeply embedded both in the Great War World and the slightly wider world of early Modernist literature and art. The visit to Lewes is a bit of a wink, since Barker draws on the work of Virginia Woolf (the title, aspects of the subject, and the feel of the writing echo Woolf’s Jacob’s Room), but in terms of the central characters and some aspects of the passions that drive their actions, the book seems to draw on the life and relationships of one of our regular writers…

 

References and Footnotes

  1. War Diary, 359.
  2. Webb, Edmund Blunden, 77.
  3. Undertones of War, 229.
  4. The Ordeal of Alfred Hale, 103.
  5. Surely Robert Nichols?
  6. War Letters, 179-83.
  7. Barker, Toby's Room, 75.

Edmund Blunden: Two Direct Hits; The Master of Belhaven Laments a Good Man Wounded; Kate Luard and Grateful Men

Ralph Hamilton, the Master of Belhaven, predicted a bad day yesterday, and, indeed, one of his batteries was forced to move after being hit by German shells. But disaster did not strike–until today, when it struck right beside him, hitting his servant, Bath. This is at once an affecting interjection of emotion into Hamilton’s generally cool diary and a discomfiting reminder of the self-centeredness that was coddled and amplified by the privileges of the English class system.

Another black day… My faithful Bath has been hit at last, very badly… a fragment of a high-explosive pip-squeak… had gone in behind the right ear and at the top of his neck, cut his tongue badly and lodged in his left cheek… He was nearly choking with the blood running down his throat… They can’t tell how bad he is yet; it all depends on if the wound becomes septic or not. He has a good chance of living but I am afraid he is very bad. He is a dreadful loss to me, as he has looked after me since just after Loos, and he has been a devoted slave, anticipating everything I could possibly want. Now at 5.30 p.m. the shelling has become intense, and my office has just been hit. Several more men killed and wounded. I wonder how long we shall be able to stand this sort of thing.[1]

 

The 15th Royal Welch Fusiliers, after a grim two days hanging on to the ground gained with so much loss on the 31st, withdrew to trenches on the Steenbeck, now effectively a reserve line. David Jones was back among his mates, hearing their stories and sketching their trophies.[2] Many of the survivors, including some from Hedd Wyn‘s town near Trawsfynydd, Gwenydd, would have tried to send a quick card or letter home with news of the battle.

 

Edmund Blunden and the 11th Royal Sussex, too, were relieved after their two days’ infernal trial. But not before they experienced more death and agony at the hands of the German artillery, and not before Blunden was called to witness a signal horror in a neighboring dugout.

The night spent itself somehow. Already it seemed ages since I had last seen poor Tice, and looked at this very patch of ground with him, but the gulf between this and three days before was indeed a black and lethal abyss, which had swallowed up all the hopes of the Allies for this summer. I do not remember what was said. Day brought a little promise of better weather, and it was for a time quiet enough; I explored here and there, and my signallers got their wires to “all stations” into working order. A tank officer looked in, asking help to “salve” some equipment from his wrecked machine, lying just behind our pillbox. Presently the drizzle was thronging down mistily again, and shelling grew more regular and searching. There were a number of concrete shelters along the trench, and it was not hard to see that their dispossessed makers were determined to do them in.

Our doctor, an Irishman named Gatchell, who seemed utterly to scorn such annoyances as Krupp, went out to find a much-discussed bottle of whisky which he had left in his medical post. He returned, the bottle in his hand. “Now, you toping rascals” — a thump like a thunderbolt stopped him. He fell mute, white, face down, the bottle still in his hand; “Ginger Lewis,” the adjutant, whose face I chanced to see particularly, went as chalky-white, and collapsed;
the Colonel, shaking and staring, passed me as I stooped to pull the doctor out, and tottered, not knowing where he was going, along the trench. Over my seat, at the entrance, the direct hit had made a gash in the concrete, and the place was full of fragments and dust. It hit just over my head, and I suppose it was a 5.9. But we had escaped, and
outside, scared from some shattered nook, a number of field mice were peeping and turning as though as puzzled as ourselves. A German listening set with its delicate valves stood in the rain there, too, unfractured. But these details were perceived in a flash, and meanwhile shells were coming down remorselessly all along our alley.

In the memoir, Blunden’s prose mimics the blurred calm of a mind doing whatever it needs to survive a day like this, while quietly and gingerly examining these muted responses from a safe distance. In the poem “Third Ypres,” he tries–memorably if not quite successfully–to both enact the emotions and explain his psychological survival.

At the noon of the dreadful day
Our trench and death’s is on a sudden stormed
With huge and shattering salvoes, the clay dances
In founts of clods around the concrete sties,
Where still the brain devises some last armour
To live out the poor limbs.
This wrath’s oncoming
Found four of us together in a pillbox,
Skirting the abyss of madness with light phrases,
White and blinking, in false smiles grimacing.
The demon grins to see the game, a moment
Passes, and — still the drum-tap dongs my brain
To a whirring void — through the great breach above me
The light comes in with icy shock and the rain
Horridly drops. Doctor, talk, talk! if dead
Or stunned I know not; the stinking powdered concrete,
The lyddite turns me sick — my hair’s all full
Of this smashed concrete. O I’ll drag you, friends,
Out of the sepulchre into the light of day,
For this is day, the pure and sacred day.
And while I squeak and gibber over you,
Look, from the wreck a score of field-mice nimble,
And tame and curious look about them; (these
Calmed me, on these depended my salvation).

 

The memoir continues, remorseless as the battle:

Other direct hits occurred.

Men stood in the trench under their steel hats and capes, resigned to their fate. An ex-veterinary surgeon, Gatfield, with his droll, sleepy, profoundly kind manner, filled the doctor’s place, and attended as best he could to the doctor and the other wounded. The continuous and ponderous blasts of shells seemed to me to imply that an attack was to be made on us, and being now more or less the only headquarters officer operating, after an inconclusive conference with the Colonel, I sent the SOS to the artillery; the telephone wire went almost immediately afterward. The wonderful artillery answered, and at length the pulverization of our place slackened, to the relief of the starting nerves; whereon, Sergeant Ashford came to tell me that our linesmen had put us in touch with the 13th Royal Sussex on our right, and that the adjutant of that battalion wanted me at the phone. Bartlett, a genial and gallant man, bright-haired Bartlett called me by name — I hear his self-control still in those telephoned words — and told
me what made our own “direct hit” not worth mentioning.

In the poem, the horror stabs out through the text.

There comes my sergeant, and by all the powers
The wire is holding to the right battalion,
And I can speak — but I myself first spoken
Hear a known voice now measured even to madness
Call me by name.
“For God’s sake send and help us,
Here in a gunpit, all headquarters done for,
Forty or more, the nine-inch came right through,
All splashed with arms and legs, and I myself
The only one not killed, not even wounded.
You’ll send — God bless you!” The more monstrous fate
Shadows our own, the mind swoons doubly burdened,
Taught how for miles our anguish groans and bleeds,
A whole sweet countryside amuck with murder;
Each moment puffed into a year with death.
Still swept the rain, roared guns,
Still swooped into the swamps of flesh and blood,
All to the drabness of uncreation sunk,
And all thought dwindled to a moan, Relieve!
But who with what command can now relieve
The dead men from that chaos, or my soul?

In prose:

His headquarters had been pierced by a great shell, and over thirty killed or wounded. “A gunpit — Van Heule Farm”; I knew it by the map. What could we do to help? It was little enough; we called the R. A. M. C. to send rescuers to that gun-pit, and I heard later that a driver actually succeeded in getting an ambulance to it, up the gouged and eruptioned St. Julian Road.

The tragedy of the 13th came home to me more than all the rest, and from the moment of that telephone call my power of endurance lay gasping… One’s range of effect, and of conception, seemed to close in, and the hole overhead in the resumed vile pillbox was ever catching the eye…

That night about twelve o’clock we were relieved, and even those who like myself had been for the last twenty-four hours in a gully or pit were scarcely able to credit it. Hobbling down the muddy muletrack, one found that the soles of one’s feet had become corrugated, and the journey was desperately slow. No ordinary burst of shells could make us hurry now, but as we approached the dark earth wall of the Yser Canal the notion of having a chance of escape quickened our dragging steps; and my own little group, passing a familiar spot called Irish Farm, went still quicker because of the most appalling missile we had ever heard.

It was a high-velocity shell, and a big one; it came suddenly with a shriek beyond expression, entered the mud a few yards away, and rocked the earth and air. Perhaps the gunners were accustomed to this sort of nightmare, which in its solitary horror impressed me more even than the rolling storms of shell of the last few days.[3]

 

We’ll close with with Kate Luard, writing at 11:45 p.m. tonight, a century back, amidst the human wreckage only a few miles back from the worst of the battle.

It made one realise how far up we are to have streams of shells crossing over our heads. The rain continues–all night and all day since the Push began on Monday. Can God be on our side, everyone is asking–when his (alleged!) Department always intervenes in favour of the enemy at all our best moments.

The men are brought in with mud over their eyes and mouths, and 126 have died in 3 1/2 days…

An oldish man wanted to be lifted up in the bed: when we’d done it, he murmured, ‘what would we do without women in the world!’ And they don’t expect to find women up here.[4]

 

References and Footnotes

  1. War Diary, 358-9.
  2. Which included a German 25 cm Minenwerfer, pictured in the post from that day, and incorrectly described by Jones's editors (and then by me as well--many thanks to Richard Hawkins for the correction) as a "howitzer." So I was wrong to suggest that that the R.W.F. had gotten as far as the German artillery--that would have been far indeed. As in the British Army, trench mortars--even enormous versions like this heavy minenwerfer--were fired from positions in among the infantry in the forward trench lines--their range was less than a half mile, and they were often fired from only a few hundred yards away. Its capture, therefore, was confirmation of a significant of advance but, again, nothing like that long-desired total breakthrough into the German rear. Given the fact that Great War armies still sometimes abided by the old standard of numbering captured "guns" as metric of success, this is a significant distinction--it was much more like capturing a heavy machine gun than capturing an actual piece of artillery.
  3. Undertones of War, 224-8.
  4. Unknown Warriors, 136.

The Battle of Pilckem Ridge: Hedd Wyn and Francis Ledwidge; David Jones, Edmund Blunden, Phillip Maddison, Ralph Hamilton, and Kate Luard

After a difficult spring, it’s been a relatively quiet summer so far. But that’s over, today.

Looking a century back, we know that today’s attack begins the last of the truly enormous offensive disasters of the British war. After Third Ypres, that is, there is only one more disaster, and then one last offensive. But in 1917, of course, today wasn’t the last of anything, only the latest in the long series of “big pushes,” each of which has been very costly, and none of which has achieved a breakthrough into the German rear.

The reason I’m dwelling on our inevitable position of historical irony (i.e. knowing more than the writers knew then, a condition which this project usually seeks to obscure, due to the governing conceit that we are there, a century back, and know no more of the future) is that this may be the last of those days, before the end of the war, that seemingly everyone who was there (and some who weren’t) wrote about. It will be one of the last days, at least, that I will insist on exploring from many vantage points, and perhaps no day in the next fifteen months will produce so long a post. Even if the coming weeks will find the British army as miserably mired as it has ever been, for readers it may well be all downhill from here…

Which is all to say, please bear with me, today: there are several poems and several long prose extracts. It’s a terrible day.

 

We’ll begin, not entirely inappropriately, with melodramatic fiction. Henry Williamson‘s alter ego Philip Maddison never misses a battle, and there is a strange, fruitful tension between Maddison’s use as a tightly-grasped mirror onto the life-history of his creator and the plot contortions which deliver him to every major action of the British war to witness the “show.” It seems fitting to let him talk us into the opening of yet another battle, before we try to understand the experiences of the poets who were there.

Dragging clouds broke into rain on the night of July 31.[1] Some said it was due to the gunfire… Everything he had experienced in war so far was diminished by the sinister feeling all around him as he rode through the Grand Place [in Ypres], despite the almost furtive activity among the ruins, where were hidden masked batteries of guns, including a 15-inch howitzer known as ‘Clockwork Charlie’ for its regular bombardment of Passchendaele station thirteen thousand yards away.

…A psychical vacuum of lost life, old terror, and chronic hopelessness lingered in the crepuscular ruins… ahead lay nihilism… One of many hundreds of thousands who had passed that way, Phillip proceeded, nervous animation of flesh and bone on innocent horseflesh because there was no alternative, while he remained unbroken.[2]

But it will go easily with Phillip: he commands a Machine Gun Company’s transport unit[3] and will have no duties until it is time to bring ammunition up later in the day. He sleeps through the opening barrage.

 

This rose to a climax at around a quarter to 4:00 a.m., as dawn was breaking–or would have, if it were not so heavily overcast. At 3:50 the 15th Royal Welsh Fusiliers moved up and out. At the same time, their own 14th Battalion attcked from assembly trenches directly in front. To their left were other battalions of the 38th Division, then the Guards Division, and eventually a strong French force. To their right were the 51st and 39th Divisions, then divisions belonging to four other corps–including Canadians and Anzacs–arrayed further to the south.

A map of the area showing the precise expectations of advance. At four hours and five minutes after “Z”–7:55 A.M.–the 38th Division’s second wave should have arrived at a slight ridge line east of “Iron Cross,” often referred to as the “Green Line.”

The 15th RWF had been given the task of moving over the muddy wreckage of No Man’s Land and the German front lines, then “through” the 14th Battalion and its captured objectives near the village of Pilckem. This was accomplished with relative ease and few casualties: the enormous barrage had obliterated the lightly-held forward German positions (remember all those patrols into empty space) and it was not until the 15th were almost a mile into what had been German territory that they started taking direct fire.

The geography of Flanders favored the assault more than the Somme: the “ridge” that was the objective in this battle was only twelve or fifteen meters higher than the Yser Canal which the Royal Welch (and, just to the south, Edmund Blunden) have so frequently been crossing, so there would be no uphill advance into the muzzles of the enemy’s guns, as it were. Yet the flat terrain also meant that there would be very little cover for advancing infantry. (Worse, on the operational level, the geography of Flanders made resupply and consolidation miserable and difficult: unless there had been many days without rain, much of the area was waterlogged, and all resupply had to be through the open mud.)

At some time around 8:00, after resting briefly, the battalion launched its attack from near Pilckem village toward its own objectives to the east. They were now in the sights of the slightly elevated German machine guns, encased in concrete pillboxes, many of which had survived the opening barrage. The next few minutes are the sort of experience that defy description, and the Battalion War Diary perhaps wisely opts for simple elision.

Considerable opposition was met with at BATTERY COPSE & by this time there were but few officers remaining.

In other words, the battalion, though continuing to move forward, was met with murderous fire from nearby strong points, fell behind the carefully timed “walking” support barrage, and was stopped by that mysterious combination of moral failure, confusion, exhaustion, and physical depletion that leads to historians of battles using metaphors of physical force. They had done well, penetrating much further into the German lines than most of the units on the southern part of the assault, but still not quite as well as the ever-optimistic planners had hoped. And that planning was everything: there was no possibility of getting messages back over a mile of broken ground to the the telephones that could contact the artillery. There was no possibility of bringing up heavy weapons to address the German pill boxes. The ridge was held, by the German Third Guards, and when the barrage lifted they came up and fought. There was nothing for the Royal Welch to do but rush whatever German positions could be rushed, until they were… halted, pushed back, forced to a halt, and dug in.

The Diary remained matter-of-fact:

… the smoke barrage… tended to confuse the men… Lt. Col. C.C. Norman[4]… was wounded and ordered the Bn. to consolidate on the IRON CROSS ridge. As no officer remained, the Bn. was handed over to the R.S.M. Jones who saw to the consolidation which was being carried out some way in rear of the GREEN LINE giving a greater task to the 115 bde who were passing through us.

It is striking, even on such a day, that the battalion’s ranking member, only a few hours into the battle is the Regimental Sergeant Major: there should have been between twelve and twenty officers at the start, but all of those who went forward have been wounded or killed.

And many of the men, including Ellis Humphrey Evans, the Welsh shepherd and bard better known as Hedd Wyn.

Not long after the 15th Welsh began to advance from Pilckem he was hit, probably by a large piece of shrapnel from a German shell. The shell struck him in the stomach, or the back–a great wound would have been visible, in any case, on both sides of his body. He fell, somewhere near a crossroads on the road to Langemarck, and lay there for around three hours. Perhaps he was in shock at first, probably in terrible agony thereafter. At some time around midday, stretcher bearers found him, and struggled back through the thickening mud to an advanced dressing station.

Hedd Wyn–Private Ellis Humphrey Evans–died on a stretcher not long after arriving at the dressing station. There is a mention of his receiving morphia before the end (which we might fervently hope, even a century on, to be true) and unreliable accounts of last words.[5]

Evans–Hedd Wyn–will be buried nearby, with a chaplain reading the burial service in Welsh. His last letters and his last great poem–an ode written for the upcoming National Eisteddfod–will find their way slowly back to Britain over the next days and weeks. For many officers the telegram is sent within a day or two, but not to the far-off farming family of an enlisted man, living their lives in a language other than English. Hedd Wyn’s parents and siblings will have to wait through weeks of dire rumor before the War Office confirms his death.

 

This is one stanza from the ode that Hedd Wyn sent, only a few weeks ago, for adjudication at the National Eisteddfod:

Y macwy heulog, paham y ciliodd?                       Why did he depart, this radiant youngster?

Ba ryw hud anwel o’m bro a’i denodd?                  What drew him from me, what unseen power?

Ei oed a’i eiriau dorrodd, – ac o’i drig                Breaking his word and pledge together–then he

Ddiofal unig efe ddiflannodd                            In his carefree home was seen no longer.[6]

 

 

Onward. It seems that David Jones never met Hedd Wyn. He surely laid eyes on him, over the past two weeks, but I can find no record of anyone making Jones aware that he had “fought alongside,” however briefly, a true Welsh bard.[7] But he did not fight alongside him on his last day.

Yesterday, a century back, David Jones learned that he would be kept back from the attack along with a small cadre of officers[8] and men.

Jones was assigned to ‘battalion nuclear reserve’ — a group from which the already depleted battalion could be reconstituted if it were wiped out during the assault. Upon receiving his assignment, he asked the adjutant to be removed from the list so he could take part in the attack. Although he wanted merely to remain with his friends, he argued that he ought to trade places with a married man. The adjutant furiously berated him for ‘pretending to wish to be a bloody hero’ while knowing full well that men detailed had no choice in the matter. Simmering down, he told Jones that there would be plenty of other opportunities, that the nucleus was likely to be called upon anyway, and that he only wished he had been assigned to it. Feeling foolish, Jones tried to explain that he had not meant it that way. He was forced to endure the ignominy of relative safety…

Thomas Dilworth’s account of the battalion’s advance emphasizes their success in meeting and defeating German opposition between Pilckem village and the not-quite-obtained “Green Line,” even after the loss of so many officers.

Keeping in formation, the remainder struggled in deep mud past Pilckem village and concrete machine-gun emplacements, which they outflanked, compelling their garrisons to surrender. In reserve, listening to the gunfire, Jones worried about his friends and bitterly regretted his separation from them.[9]

Jones will nevertheless write their advance, presumably drawing on his comrades’ memories, in the thick description and black comic mood of the “Balaam’s Ass” section of The Sleeping Lord. The section about the openness of the advance, as the men contemplate their coming exposure to German machine guns, is frightening. Jones draws thorny little historical-personal sketches of the men of the unit, alternating several of these with sardonic and tragic descriptions of the landscape, or lack thereof:

It’s as level as Barking and as bare as your palm…

All the fine fiery waters in Headquarter’s larder won’t raise a mole-hill for Lieutenant Fairy on that open plain…

not a bush, no brick-bat, not any accidental & advantageous fold, no lie of dead ground the length of a body…

Not a rock to cleft for, not a spare drift of soil for the living pounds of all their poor bodies drowned in the dun sea…

Nor yet was there aid or covering wing, or upright, or linden hedge or agger or paraduct or mothering skirt for a frightened last-born, or gunnal for the evil swell; or anything drawn to mask or shadow…

The list of men, and the lack of cover that will kill them, goes on for pages before Jones, in an echo of the medieval Welsh “Triads,” names “the three who escaped.” And then the poem ends:

But for all the rest there was no help on that open plain.[10]

 

There were more than three survivors, in prose, and Jones will join them later on, where they hold their muddy positions near what had been the German second line and their “Black Line–“the penultimate line of intended advance. But the tone of tomorrow may be different than the tone of today: the survivors of the battalion took pride in its success, and celebrated it.

And so it is a curious fact that the one image I have found which links the material facts of this day to the work of one of our writers is about as traditionally triumphal as 1917 art could get: it is Jones’s sketch of a German howitzer–proof that they fought through the infantry and reached the artillery–captiured today, a century back, and drawn soon after.

 

By now it should be clear–to us if not to all the contemporary generals–that, as a matter of strategy, the front line positions on a Great War “battlefield” matter very little. They will change hands as counter-attacks and second efforts are launched, and the place where a battered battalion went to ground may not turn out to be defensible. What matters, really, is whether the newly occupied territory can be connected to the arteries of warfare in the rear. If reinforcements can be brought up quickly, if the cavalry can follow the infantry and the guns can get to new positions with vantage points over the enemy rear, then the offensive can be sustained.

These are deep battles, therefore, and when attacking waves of infantry face little in the way of enemy shellfire it is both because they are being left for the machine guns to deal with and because the artillery may also have “lifted” in order to focus on the interdiction of reserves. The infantry in the immediate rear, whether working or moving up in support, are the most vulnerable targets of shrapnel, gas, and high explosive as the day wears on.

The 1st Royal Inniskillings, therefore, had drawn a less dangerous assignment than leading the attack, but it is now far from a safe job. A few miles south-east of the Royal Welch, they have detailed to build the forward-area infrastructure that the offensive would depend upon.

Francis Ledwidge‘s biographer puts us with the men of his battalion, in support, questioning the only British soldiers they see who are likely to have some sense of how the battle is progressing.

All during the morning… the tide of wounded flowed back from the front line. Once again the stretcher-bearers had to raise their burdens shoulder-high as they sloshed along. Questioned how the day went, there was not much they could tell… All they could say was that the German front line of shell-craters was quickly taken, as it was manned by only scattered outposts. But immediately they found themselves in an inferno of gunfire as wave after wave of Germans came out against them, fighting like tigers.

Francis Ledwidge

Ledwidge and his comrades in reserve had been toiling since early morning at road-making…

There was a violent rainstorm in the afternoon, shrouding the region in a grey monochrome… Road-work could not be suspended, however, as the tracks were in use as fast as they were laid down. Tea was issued to the men and, drenched to the skin, they stopped to swallow it. A shell exploded beside Ledwidge and he was instantly killed.

There is no doubt about Ledwidge’s fate; the shell killed six other men and wounded many more. The battalion chaplain, Father Devas, was nearby, but still far too far away for last rites. He performed the burial service soon afterwards, and will write in his diary, tonight:

Ledwidge killed, blown to bits; at Confession yesterday and Mass and Holy Communion this morning. R.I.P.[11]

 

It was a battlefield burial, and not much like the one Ledwidge had described in “A Soldier’s Grave.”

Then in the lull of midnight, gentle arms
Lifted him slowly down the slopes of death,
Lest he should hear again the mad alarms
Of battle, dying moans, and painful breath.

And where the earth was soft for flowers we made
A grave for him that he might better rest.
So, Spring shall come and leave it sweet arrayed,
And there the lark shall turn her dewy nest.

 

Within a few miles and a few hours, Wales and Ireland lost their foremost war poets. Hedd Wyn was 30; Ledwidge, born half a year later, would have turned 30 in August. Both came from Celtic “peasant stock” and humble circumstances: Evans was one of nine children who survived infancy and left school at around the age of fourteen; Ledwidge, too, was one of nine children and left school perhaps a year earlier. Hedd Wyn stayed at home until conscription, but Ledwidge traveled–and only he crossed over into the language of the conquerors and received a lord‘s patronage and wide publication while he lived.

Each worked with their hands while working on their verse, and each will receive a posthumous epithet which confines their work even as it helps hold their place in collective memory: they were the Shepherd Poet and the Poet of the Blackbirds.

Each was looking forward to the reception of his latest work–Ledwidge’s second book, Hedd Wyn’s awdl for the Eisteddfod. Ledwidge, who had lost Ellie, wrote a last letter to Lizzie; Hedd Wyn, who had lost Lizzie, wrote a last letter to Jini. Both are buried, now, in Artillery Wood Cemetery.

Francis Ledwidge, who did not turn his poet’s pen toward the worst of the war, wrote these verses in February:

The silence of maternal hills
Is round me in my evening dreams;
And round me music-making bills
And mingling waves of pastoral streams.

Whatever way I turn I find
The path is old unto me still.
The hills of home are in my mind.
And there I wander as I will.

 

And Hedd Wyn wrote these lines about one of his friends who had gone before him to the war. It could have been for Ledwidge, almost, or, now, for himself:

Ceraist ti grwydro gwlwdydd pellenig,—             You loved to roam the distant lands
Y gwlwdydd sy ‘mhell tros y don;                           The countries beyond the sea,
Weithiau dychwelit i’th gartre mynyddig              Sometimes you’d return to your highland home,
A’th galon yn ysgafn a llon.                                    And so light of heart you’d be.

Gwelsom di ennyd cyn dychwel ohonot              We saw you awhile before you returned
I’r rhyfel sy’n crynu y byd;                                       To the war that makes the world quake,
Nodau y gwlatgar a’r beiddgar oedd ynot,           Bearing the marks so dearly bought
Y nodau sy’n costio mor ddrud.                              For your country and bravery’s sake.

Fe chwyth y corwynt tros fryniau Trawsfynydd    The storm rages over Trawsfynydd’s hills
O’th ôl fel yn athrist ei gainc;                                   After you, as if it would weep;
Tithau yng nghymni’r fataliwn ddi-hysbydd          You, who with numberless battalions in France
Sy’n cysgu’n ddi‑freuddwyd yn Ffrainc                   Lie there in a dreamless sleep.[12]

 

 

Does this strange practice of following a number of lives faithfully through their day-to-day progress, even to their deaths, help us see a perhaps-too-familiar war in a new light? Sometimes it doesn’t quite seem worth the effort. But on other days, even on sad days like this one, it does seem to intensify historical experience. And, yes, often in that familiar, bitterly ironic way.

What is to be done? Why are thoughtful young men from the green and pleasant hills of England’s first colonies (to say nothing of the thousands who came from England’s more recent and farther-flung colonies, essentially invisible in this project, or the English boys themselves) dying in Flanders? What good is it doing?

In England, the same papers that carried the news of the opening of the offensive at Pilckem Ridge carried news of yesterday‘s parliamentary questions about a certain unruly officer. Sassoon’s protest has fallen entirely between two battles. Inspired by Arras, it has lapsed during a quiet summer, and only the wake’s last mild ripple laps up against Passchendaele.

Robert Graves, now back at the Royal Welsh depot at Litherland, seems somewhat jealous of his friend’s publicity, however negative it is. (Only two newspapers will come out in support of Sassoon; others will mock him, dismiss him, or publish would-be exposés of his family history.)

My dear Sassons

…Well you are notorious throughout England now you silly old thing! Everybody here who’s been to France agrees with your point of view, but those that don’t know you think it was not quite a gentlemanly course to take: the ‘quixotic-English-sportsman’ class especially.’ But you have accomplished something I suppose… What a ridiculous business! I hope it won’t injure your poetry: and that old Gosse won’t think better of celebrating his protégé in the Edinburgh Review. I’m longing to get my Sorley back. Hurry up with it…

Poor devils at Pilkem![13]

 

Yes, the poor devils. Hedd Wyn and Francis Ledwidge would perhaps have written verse about the battle, if they had lived. Hedd Wyn surely would have; his war verse was very strong even before he had seen the war. But what could they have written about the attack itself? This war is beginning to produce great literature–small recompense for the suffering, but there is no way out of that moral-aesthetic fact–but it has yet to produce many good accounts of a major offensive. This is not surprising: it has always been very difficult first to make any sense of a battle and then represent it in words, let alone in verse. And it’s not getting any easier.

But Edmund Blunden, who is here and who will survive the day, will try. He wrote a poem (“Third Ypres”), a story (“Over the Sacks”), and he addressed the ongoing battle in the most harrowing chapter of his memoirs.

The story we will pass over (a page of the manuscript is at right, and it can be read in full at the First World War Poetry Digital Archive). And the poem is none of his best, not least because Blunden tries to describe the progress of the war, blow by blow. This is no wartime lyric, but an attempt, as it were, at a fragment of descriptive epic, something to fall between Vergil and Lucan.

It begins with the realization among the men of the writer’s battalion that the early stages of the attack are going well.

Triumph! How strange, how strong had triumph come
On weary hate of foul and endless war
When from its grey gravecloths awoke anew
The summer day. Among the tumbled wreck
Of fascined lines and mounds the light was peering,
Half-smiling upon us, and our newfound pride;
The terror of the waiting night outlived,
The time too crowded for the heart to count
All the sharp cost in friends killed on the assault.
No hook of all the octopus had held us,[14]
Here stood we trampling down the ancient tyrant.
So shouting dug we among the monstrous pits.

Amazing quiet fell upon the waste,
Quiet intolerable to those who felt
The hurrying batteries beyond the masking hills…

The War would end, the Line was on the move,
And at a bound the impassable was passed.
We lay and waited with extravagant joy.

This is verse, but it’s also historical witness. This is how the day went, for many of the battalions involved. The first waves did well, but the effort was impossible to sustain.

Now dulls the day and chills; comes there no word
From those who swept through our new lines to flood
The lines beyond? but little comes, and so
Sure as a runner time himself’s accosted.
And the slow moments shake their heavy heads,
And croak, “They’re done, they’ll none of them get through,
They’re done, they’ve all died on the entanglements,
The wire stood up like an unplashed hedge and thorned
With giant spikes — and there they’ve paid the bill.”

Then comes the black assurance, then the sky’s
Mute misery lapses into trickling rain,
That wreathes and swims and soon shuts in our world.

The rain happened that way too. Although the attack had been held back in the hopes that August would be drier than July, it began raining this afternoon and rained almost steadily for most of the next week. This rain was more than symbolic, but less than strategically decisive: the attack had failed to break through, so no matter how many Germans were killed, no matter how many guns were captured, it was already doomed to failure on the strategic level. The only remaining question is not strategic or tactical but attritional: there will be no breakthrough, but will one army or the other break?

Neither will collapse, yet, but no one could have known that for certain. Nevertheless, they could have guessed with more intelligence, or good sense, or pity. Instead, Haig and his staff will long press the question, on into an autumn of mud and misery and death.

Blunden’s account of today in Undertones of War begins with the Staff–but those who command the battle have already become irrelevant to its progress by the time it begins; another familiar irony. He improves on the poem in many ways, not least in allowing the generalized vision of battle to focus briefly–if distantly–on actual people. The runner is joined by captains and churls; the Thersites of the Royal Sussex and some of the far-off Captains of Contingents.

The hour of attack had been fixed by the staff much earlier than the infantry wanted or thought suitable. The night had passed as such nights often do, shelling being less than was anticipated, silent altogether at times. I suppose it was about 3:00 when I shook hands with Colonel Millward, mounted the black-oozing steps of battle headquarters in the burrows below Bilge Street, and got into the assembly ditch (Hornby Trench) with my signallers. It was thick darkness and slippery going, but we used an old road part of the way. Where we lay, there were in the darkness several tall tree stumps above, and it felt like a friendly ghost that watched the proceedings.

At 3:50, if I am right, shortly after Vidler had passed me growling epigrams at some recent shellburst which had covered him with mud, the British guns began; a flooded Amazon of steel flowed roaring, immensely fast, over our heads, and the machine-gun bullets made a pattern of sharper sound and maniac language against that diluvian rush. Flaring lights, small ones, great ones, went spinning sideways in the cloud of night; one’s eyes seemed not quick enough; one heard nothing from one’s shouting neighbour, and only by the quality of the noise and flame did I know that the German shells crashing among the tree stumpswere big ones and practically on top of us. We moved ahead, found No Man’s Land a comparatively good  surface, were amazed at the puny tags and rags of once multiplicative German wire, and blundered over the once-feared trench behind them without seeing it. Good men as they were, my party were almost all half-stunned by the unearthliness of our own barrage, and when two were wounded it was left to me to bandage them in my ineffective way. The dark began to be diluted with day, and as we went on we saw concrete emplacements, apparently unattended to as yet, which had to be treated with care and suspicion; I was well satisfied to find them empty. And indeed the whole area seemed to be deserted. German dead, so obvious at every yard of a 1916 battlefield, were not to be seen. We still went ahead, and the mist whitened into dawn; through it came running a number of Germans — a momentary doubt; no — “Prisoners!” shouted my batman. A minute more, and my advanced guard of signallers had come into touch with the companies, digging in along their captured objective. Meanwhile, I went ahead to see all the mist allowed; there were troops of our brigade advancing through the lines of men consolidating shell holes, and with map before me I could recognize some of the places which we had certainly captured. It seemed marvellous, for the moment! All ours — all these German trenches. Caliban Support, Calf Avenue, Calf Reserve. But, stay — even now a pity looks one in the face, for these trenches are mostlymere hedges of brushwood, hurdles, work for a sheep-fold, with a shallow ditch behind; and they have been taking our weeks of gunfire in these!

The sympathy actually occurred to me, but was soon obliterated by the day’s work and an increase in the German gunfire upon us. The passage of the tanks through our position was thought to be the reason, for as these machines wheeled aside from the pits where our men were digging, heavy shells came down with formidable accuracy. Besides, the enemy must have captured our operation maps with all the stages of advance displayed. I remember that I was talking with somebody about one “Charlie” Aston, an officer’s servant, who had been running here and there to collect watches from German dead. He had just returned to his chosen shell hole, with several
fine specimens, when a huge shell burst in the very place. But not much notice was taken, or elegy uttered, for everywhere the same destruction threatened. And Tice and Collyer were already killed—news as yet failing to have its full painfulness in the thick of things.

The battalion headquarters soon advanced from the old British front line, still conspicuous with the tall tree stumps, and crushed itself into a little concrete dugout with a cupola over it, formerly used for a perfect survey of the British defences. Road-making parties had lost no time and, strung out among the shellbursts, were shovelling and pummelling tracks across old No Man’s Land.

These men might be Ledwidge and his companions–except that they are in a neighboring division. The road they’ve made allow the staff–not the Olympian General Staff but its least august and most local branch office–to see the battle.

And then the brigade headquarters came, beautiful to look upon, and their red tabs glowed out of several shell holes. This was more than the German observers could endure, and in a short time there was such a shower of high explosive on that small area that the brains of the brigade withdrew, a trifle disillusioned, to the old British trenches. Another shower, and a more serious and incontestable one, was now creeping on miserably over the whole field. It was one of the many which caused the legend, not altogether dismissed even by junior officers, that the Germans could make it rain when they wanted to. Now, too, we were half aware that the attack had failed farther on, and one more brilliant hope, expressed a few hours before in shouts of joy, sank into the mud.[15]

This is life-history, or personal prose–but it seems to fit the battle. Or, at least, what the battle will become.

 

But that too is taking liberties with historiography. It was not raining in the morning, and the Germans did not make it rain–nor were all the staff’s objectives impossible to obtain. Can one attempt more traditional battlefield historiography, on a day like today?

Just to the left of the Royal Welch Fusiliers’ 38th Division were the Guards, including the Second Irish Guards, whose official historian, already on the job a century back, was Rudyard Kipling.

July 31st opened, at 3.30 a. m., with a barrage of full diapason along the army front, followed on the Guards sector by three minutes of “a carefully prepared hate,” during which two special companies projected oil-drums throwing flame a hundred yards around, with thermit that burned everything it touched. The enemy had first shown us how to employ these scientific aids, and we had bettered the instruction.

His barrage in reply fell for nearly an hour on the east bank of the canal. Our creeping barrage was supposed to lift at 4 a. m. and let the two leading battalions (2nd Irish Guards and 1st Scots Guards) get away; but it was not till nearly a quarter of an hour later that the attack moved forward in waves behind it. Twelve minutes later, Nos. 1 and 2 Companies of the Battalion had reached the first objective (Cariboo and Cannon trenches) “with only one dead
German encountered”; for the enemy’s withdrawal to his selected line had been thorough. The remaining companies followed, and behind them came the 1st Coldstream, all according to schedule; till by 5.20 a. m. the whole of the first objective had been taken and was being consolidated, with very small loss…

About half-past five, Colonel Greer, while standing outside advanced Battalion Headquarters dug-out in the first objective line, was killed instantly by shrapnel or bullet. It was his devoted work, his arrangement and foresight that had brought every man to his proper place so far without waste of time or direction. He had literally made the Battalion for this battle as a steeple-chaser is made for a given line of country. Men and officers together adored him for his justice, which was exemplary and swift; for the human natural fun of the man; for his knowledge of war and the material under his hand, and for his gift of making hard life a thing delightful. He fell on the threshold of the
day ere he could see how amply his work had been rewarded…

No Greek heroes here, but a Moses out of the grimmer warfare of the Hebrew Bible–they did it first, and we will do it more ruthlessly and competently. And he falls within sight of the promised land.

And here’s a strange if superficial coincidence: on a day when the Sassoon family is being dragged through the tabloids (Siegfried, though he was baptized and raised as an Anglican and identified with his maternal family–the eminently English Thornycrofts–descended from a prominent Sephardic Jewish mercantile clan) in search of their scion’s wretched anti-militarism, a half second cousin, Reginald Ellice Sassoon, is credited with speeding an important advance.

Lieutenant Sassoon, commanding No. 3, got his Lewis-gun to cover a flank attack on the machine-gun that was doing the damage, took it with seven German dead and five wounded prisoners, and so freed the advance for the Scots Guards and his own company. As the latter moved forward they caught it in the rear from another machine-gun which had been overlooked, or hidden itself in the cleaning-up of Hey Wood.

Sassoon sent back a couple of sections to put this thing out of action (which they did) and pushed on No. 4 Company, which was getting much the same allowance from concrete emplacements covering machine-guns outside Artillery Wood…

All in all, the Irish Guards had been quite successful.

Indeed, they admitted among themselves — which is where criticism is fiercest — that they had pulled the scheme off rather neatly, in spite of their own barrages, and that the map and model study had done the trick. By ten o’clock of the morning their work was substantially complete. They had made and occupied the strong points linking up between their advanced companies and the final objectives, which it was the business of the other brigades to secure. As they put it, “everything had clicked…”

Successful, yet still costly:

…At three o’clock Father Knapp appeared at Battalion Headquarters — that most insanitary place — and proposed to stay there. It was pointed out to him that the shelling was heavy, accommodation, as he could see, limited, and he had better go to the safer advanced dressing-station outside Boesinghe and deal with the spiritual needs of his wounded as they were sent in. The request had to be changed to a reasonably direct order ere he managed to catch it; for, where his office was concerned, the good Father lacked something of that obedience he preached. And a few hours after he had gone down to what, with any other man, would have been reasonable security, news arrived that he had been mortally wounded while tending cases “as they came out” of the dressing-station. He must have noticed that the accommodation there was cramped, too, and have exposed himself to make shelter for others…

The toll is taken: three officers, including the C.O. (but not the chaplain) killed, and three wounded. More paths cross here: Lady Dorothie Feilding‘s brother “Peter” (Henry) was a captain in the Coldstream Guards, and she will spend much of the rest of her honeymoon seeking news of him before finally learning that he is safe, for the moment–his battalion was in reserve. But as they use “their contacts in Flanders” to try to get news by letter and telegraph, her new husband, late of the Irish Guards, will learn that “his 3 best friends” were all killed today, a century back–Sir John Dyer, Col. Greer, and “Father Knapps who was to have married us.”[16]

Casualties in other ranks came to 280, a large part due to machine-gun fire. It was a steadying balance-sheet and, after an undecided action, would have been fair excuse for a little pause and reconstruction. But a clean-cut all-
out affair, such as Boesinghe, was different, though it had been saddened by the loss of an unselfish priest who feared nothing created, and a commanding officer as unselfish and as fearless as he…

Greer’s insistence that the men should know the model of the ground, and their officers the aeroplane maps of it, and his arrangements whereby all units could report lucidly at any moment where they were, had brought them success. So, with 50 per cent, of their strength gone, and the dismal wet soaking the stiff survivors to the bone, they hobbled about, saying, “If he were only here now to see how he has pulled this off!”[17]

Pilckem ridge, a bloody, partial success–or at least a qualified failure–is over. But the larger monstrosity known as Third Ypres has only begun; Passchendaele is coming…

 

We’ll close today with two more participants–our two most assiduous diarists–both in the British rear. Kate Luard, ready and waiting for the first torn bodies, wrote in her diary at the beginning and the end of the day.

4.15 a.m. …We crept out on to the duckboards and saw. It was more wonderful and stupendous than horrible…

6.30 a.m. We have just begun taking in the first cases…

Same day, 11 p.m. We have been working in the roar of battle every minute since I last wrote… Soon after 10 o’clock this morning he began putting over high explosive. Everyone had to put on tin-hats and carry on… no direct hits but streams of shrapnel, which were quite hot when you picked them up… we were so frantically busy that it was easier to pay less attention to it.

It doesn’t look as if we should ever sleep again…[18]

Luard’s forward hospital dealt with hundreds of abdominal wounds, saving many, perhaps, who would have died on the way to the usual Casualty Clearing Stations. If Hedd Wyn’s wound had only been a little less severe, if it had only been possible for the overburdened stretcher bearers to go farther and faster…

 

But just as Luard worked all day to save the broken bodies, the Master of Belhaven worked all day to break more. That’s in the nature of artillery work.

We… have fired without stopping all day… we have not got as far as was intended just here, I have only seen about a couple of hundred German prisoners, but I believe a great many have been taken. They have no doubt gone back by a different route. On the other hand, I believe we have done very well up to the North…

This is true–both the French advance and the near-achievement of the “Green Line” goal by the Guards and the 38th Division were accounted successes. But ground gained still must be weighed against the flesh and blood it cost. Hamilton summarizes the reports filtering back from the wounded infantry: “I am afraid our casualties have been very heavy.” As for his own batteries, it will not be a one-sided battle for long.

Very few shells have come over us to-day as we expected. During the actual attack the hostile artillery devote themselves to the infantry. Our hard time will come to-morrow.[19]

 

References and Footnotes

  1. By which he means the night of July 30-31st; and he's jumping the gun just a bit on the rain...
  2. Love and the Loveless, 218-19.
  3. As Williamson did, until he went sick and was sent to Cornwall to recuperate.
  4. The cool old officer whom David Jones had so recently glimpsed striding the parapet.
  5. Llwyd, The Story of Hedd Wyn, 93-115. Alan Llwyd has weighed the various testimonies about Hedd Wyn's death, and I follow his reconstruction of the most probable sequence of events.
  6. Trans. Howard Huws.
  7. It's more than possible that I have just missed this. If not--if no one figured this out during Jones's long life and told him about it--then it's a striking and somewhat sad slipped stitch in the patchwork of Great War literature. Jones worked for years to learn enough Welsh to integrate its myths and history into his war epic, and even if he would not, perhaps, have been unduly impressed by the mere coincidence of proximity in space and time, he might, if he had known that a chaired bard had been killed in his own battalion, have thought more about contemporary Welsh poetry and its place in a British accounting of France and Flanders. Or not--there are many things I do not understand about Welsh-language culture a century back--and now--and about the political and cultural complexities of translation. Do Welsh poets claim David Jones--or, rather, do they honor his application for honorary membership in their ranks--for his ancestry, artistry, and benign intent? Does the resurgence of Welsh culture after devolution mean that Hedd Wyn has been annexed, to some degree, away from some more pure bardic/local identity and flattened into a "heritage" figure, half Welsh Rupert Brooke and half Welsh Wilfred Owen? I wish I had started on this particular thread a bit earlier...
  8. This also accounts for all officers becoming casualties--a disproportionate number would have been held back. but still...
  9. Dilworth, David Jones in the Great War, 159-63.
  10. The Sleeping Lord, 100-111.
  11. Curtayne, Francis Ledwidge, 188.
  12. Trans. Howard Huws
  13. In Broken Images, 80.
  14. This line recalls--or rather foreshadows--the closing lines of Undertones of War.
  15. Undertones of War, chapter 21.
  16. Lady Under Fire, 219. The misspelling--"Knapps"--is presumably Lady Dorothie's.
  17. The Irish Guards in the Great War, II, 193-8.
  18. Unknown Warriors, 133-4.
  19. War Diary, 356-7.

The Master of Belhaven Goes Back to the Front; Edwin Vaughan is On His Way As Well; Patrick Shaw Stewart in Command

There is a bit of a lull, today, in our preparations for Third Ypres, but the preliminary bombardment continues. Only Ralph Hamilton, Master of Belhaven, has a story for us today, and if he is away from the line it is not for pleasant purposes. Last night, a century back, a clumsy dentist treated an excruciating tooth by attempting to kill the nerve. It didn’t work. What follows is something like a sick parody of the war’s planning and execution.

A nightmare of a night. Instead of getting better, my toothache was much worse by the time I went to bed, and the M.O. gave me some morphia. Then, just as I was going to sleep, a Hun ‘plane came along and dropped bombs all round the camp… The next thing I remember is someone shaking me violently and shouting “Gas attack!” and pushing my gas-helmet into my hands. I woke up just enough to realise that the tent was full of phosgene, and by instinct at once put on the gas-mask, after which I promptly went to sleep again with the thing on.

Hamilton goes to another dentist, who determines that the first one had treated the wrong tooth. He then extracts the true offender, discovering an abscess beneath. After this lovely day in the rear, Hamilton returns to his battery, stumbling over the slippery duckboards to run into his servant, Bath, “very badly shaken.” In his brief absence the German batteries have found their range, and the captain he had left in charge has been wounded by shrapnel. It is too late to move, and they must now begin the battle knowing that the German batteries know where they are…[1]

 

Many others are coming to the Salient, now, in order to sustain the assaults that the current front-line battalions will launch whenever the weather is deemed favorable. Edwin Vaughan and his battalion had, up until three days ago, been enjoying a nice long rest. Then came the orders for the front, and it was packing, marching, and a train journey north.

July 29, Sunday. I was in a heavy sleep—probably owing to the champagne, when Crash! Crash! Crash! and something ripped through the roof of the carriage and smashed a window. In the pale light of dawn I saw Edgerton stooping to lace his boots.

‘What was that?’ I asked, following suit.

‘Shells or bombs,’ he replied. ‘We must be somewhere near Ypres.’ The train was at a standstill and as we climbed down on to the deserted siding, a dishevelled RTO hurried along the train.

We may have seen this fellow before.

‘Poperinghe’ he said in reply to our enquiries. ‘There’s a guide waiting for you on the road; get away as soon as you like, they have been shelling us all night.’ Nothing loath, we hurried our troops on to the cobbled road and marched away before any more shells fell.[2]

 

Lastly, today, a century back, we check in with Patrick Shaw Stewart, who wrote to Ronald Knox with some interesting career news:

In a great hustle because Oc. has gone on leave, and Mark Egerton is going to Artillery for three days and I have to command the Hood Battalion! Lord bless my soul! I hope there won’t be any crises.

This is not as shocking as it might sound: the Hood Battalion is in a quiet sector of France, far from the Ypres Salient. Still, Shaw Stewart–though an impressive intellect, a capable man, and a standout scholar–is not yet thirty years old, has less than two years in uniform, and has been with the battalion for only a few months. And yet he now commands a force of some five to eight hundred men…

Yesterday I arose (for the second time) from a bed of very little sickness, diagnosed as mild trench-fever—even the friendliest doctor couldn’t give me a temp, of more than 100.2 the second go, and now I have no more excuse for bed. We are going into reserve for a few days, which fulfils my military ideal of No Fighting and No Training… will write properly soon.[3]

 

References and Footnotes

  1. War Diary, 353-55.
  2. Some Desperate Glory, 182.
  3. Patrick Shaw Stewart, 199-200.

Robert Graves and Siegfried Sassoon Celebrate in Edinburgh; The Battalion, in Reserve, Gets on With it

Robert Graves arrived belatedly[1] at Craiglockhart War Hospital, where his “prisoner” has already settled in. Are there any hard feelings about the fact that Graves strong-armed Siegfried Sassoon into giving up his protest by means of a bluff (i.e. a blatant lie, but not one that Sassoon has yet discovered)?

Apparently not; today was Graves’s birthday, and he and Sassoon were able to take the day–Sassoon’s talk therapy with Rivers is not quite as demanding as Owen’s “ergotherapy”–to walk and talk poetry and eat. Sassoon will write to their mutual friend Robbie Ross that

It was very jolly seeing Robert Graves up here. We had great fun on his birthday, and ate enormously. R. has done some very good poems which he repeated to me. He was supposed to escort me up here, but missed the train and arrived four hours after I did!

Hope you aren’t worried about my social position.

Yours ever S.S.[2]

 

Happy days are here again, and so I will go to Dr. Dunn’s chronicle in another attempt at ironic juxtaposition. On the surface, this would be a failure:

July 24th.–The second day of Brigade Boxing … The Sports and the Boxing confirm the impression that the last draft, largely young South Wales miners, is much the best that has come to us for two years.[3]

Sassoon is already far out of touch–his beloved 2nd Battalion had been filled with easier-to-rhapsodize rural North Welshmen, not miners from the south. (At least one of the recent conscripts sent out from the depot to the 15th Battalion–the bard Hedd Wynn–is an authentic North Welsh farmer, however). And yet it might seem as if he is in step, somehow, with his battalion: they are in reserve, and happy enough, and making a day of it–just like himself.

But of course this should–or could, it depends so greatly upon our mood and chosen vantage point!–force us to think back to the stated reasons for Sassoon’s protest. He did it for the soldiers. (Even if we look askance at the self-dramatizing aspects of the protest, this remains essentially true.)

And, so, what of these new men of the Second Battalion? These young Welshmen are hale and hearty–perhaps there are some late, Lloyd-George-inspired volunteers as well as conscripts among them–but they have come from the mines to even more dangerous work conditions. They are being observed at boxing by eyes primarily concerned with assessing how they will fare in even more brutal and deadly combat…

 

References and Footnotes

  1. Yesterday--despite some vagueness in the secondary sources I am now quite sure of this.
  2. Diary, 183.
  3. Dunn, The War the Infantry Knew, 368.

Edmund Blunden Cudgels His Brain; A Tart Thank You from Thomas Hardy; David Jones Under Fire; Edwin Vaughan in the Mire

And now for something completely different from Edmund Blunden:

Several poems of the usual quiet melancholy type have made their appearance, and two or three I have left broken off through lack of heart to go on. I had half a mind to turn Roman Catholic whilst walking round Omer Cathedral the other day, but I can’t convince myself. I don’t know what to do. Aunt Maude writes saying that I haven’t written lately–but I have. Still, tomorrow evening I will cudgel my brains for flippancies about this most damnable war ‘such as her soul loveth.’ For she seems to think that the war is merely an opportunity for us poor devils to show our courage and cheerfulness: I see in it an opportunity for battle-murder and sudden death, and ‘Good Lord, deliver us!’ But I think things have got beyond him

As with nearly all letters complaining about aunts, this one is to his mother, and even the whimsy seems a bit more wearisome–nice Anglican boys do not drop offhand hints about conversion…  but he shrugs it off, in the end:

Forgive this writing which is obviously that of a pale wretch gibbering through the iron bars of his cage at the bright unthinking people passing by…[1]

 

Thomas Hardy has a bit of a bone to pick with his old friend J.M. Barrie–but he does so delicately, once more cloaking his preferences and disinclinations with the fusty, fussy mantle of age. Although, to be fair, it is true that he is not young…

Max Gate, Dorchester
23 June 1917

My dear Barrie:

It was so kind of you to concoct the scheme for my accompanying you to the Front-or Back-in France. I thought it over carefully, as it was an attractive idea. But I have had to come to the conclusion that old men cannot be young men, & that I must content myself with the past battles of our country if I want to feel military. If I had been ten years younger I would have gone. . . .

I hope you will have a pleasant, or rather impressive, time, & the good company you will be in will be helpful all round…

Always sincerely yrs
Thomas Hardy.[2]

 

No–“pleasant” would not be the word, and the slight dig of changing “front” to “back” is a point well taken. David Jones, for instance, spent today, a century back “huddled in a dugout” throughout seven hours and fifteen minutes of continuous shelling.[3] Not pleasant at all.

 

As for Edwin Vaughan, his day was far less terrifying, beginning as it did with relief and a march to the rear. And yet it was notably unpleasant…

After a few hundred yards we turned off on to a slippery path through thick trees and after sliding and crashing down with clatter of rifles and tin hats and loud cursing, we at last spied the glow of cookers above us among the trees, and were met by Braham who was waiting to guide the troops to their bivvies. Thankfully we followed him inch by inch up a slippery bank to where the cookers stood promising hot pontoon.

I was the last to climb the greasy bank and had just reached the top when my feet slipped and down I went, rolling over and over until I was messed with sticky mud from head to foot. I cursed loudly and foully as I recovered my tin hat from a pool, and had another shot at the bank. I finished the last part on my knees, and by the time the cooks had directed me to the troops’ bivvies, they were already installed and the other officers had gone on with Braham to their quarters.

So savagely I decided to be a martyr, and I stopped to see the troops draw their pontoon. Standing by the cookers like a brown ghoul I watched the troops one after another file into the flickering light of the fire which played on their muddy clothes, the black faces and dirty ducks of the cooks and on the dripping tree trunks. Over all the rain fell with a steady swishing through the leaves.

I waited until all the Company were served, then had a mug of stew, after which I set off through the trees in the direction indicated by the cooks as the officers’ lines…

They started to jeer at me for my muddied appearance but I assumed a superior attitude as I told them that I was the only one who had remained to see the troops comfortable. Then I howled ‘Mess!’ and Martin appeared with a huge plate of stew. As I ate, Martin stood watching me and chaffing me about my ‘muddy look’. Being Martin he was allowed to do so, but when he commenced to pick bits of mud out of my hair I had to get cross and send him away…[4]

Muddy, but relieved–in both senses–Vaughan fell asleep as dawn broke.

 

References and Footnotes

  1. Webb, Edmund Blunden, 74-5.
  2. The Letters of Thomas Hardy, V, 220-1.
  3. Dilworth, David Jones and the Great War, 157.
  4. Some Desperate Glory, 167-9.

Frank Richards is an Officer for a Day; Wilfred Owen is Healed in Body

The Royal Welch Fusiliers pride themselves on being a fine old regiment, full of their full two centuries of service. And the two Regular battalions–the 1st and 2nd–insist not only on maintaining a tradition of trench-fighting aggression, but on keeping up at least some of the old formalities and disciplines of the prewar army. But time waits for no battalion–or, perhaps, intramural rivalries are just the sort of happy old traditions too crucial to stand on old ceremony.

In any event, the two Regular Battalions, though in different divisions, found themselves close by in reserve today, a century back. It was a rare opportunity for fraternizing, and, as Doctor Dunn’s chronicle attests, all’s fair in war and tugs of war:

The 1st Battalion… invited us to their sports. Every Regular Soldier, and all officers who could be spared, went over. With “Ginger” Owens, our Mess Sergeant, and “Big Dick,” Richards–a signaller, two sterling fellows–as makeweight, we won an inter-Battalion tug-of-war for officers…[1]

That would be our own Frank Richards. His matter-of-fact description of the day is interesting in its understatement and framing:

a tug-of-war was arranged… twelve aside. Only ten of our officers were present, so Owens and I made up the number. After a long pull we were the victors. We spent a very pleasant evening, the First Battalion having a wet canteen…

Is the tug-of-war not such a big deal to him, or is this pride? He may be a humble signaller, averse to rising in the ranks despite many opportunities to do so, but he’s a strong and trusty man, and the officers chose him… Or is it ironic understatement, along the lines of “in the war I’m just a humble soldier, but for the tug of war I’m apparently a temporary gentleman?”

Some clue is offered by Richards’s tale of the aftermath of the field day. After that “wet” evening at the canteen, he, Owens, and another old soldier pal called Lane attempted the long walk back from the 1st Battalion’s camp to their own. They departed already “three sheets to the wind” and with a bottle of whiskey yet in hand. After drinking the bottle, they decided that a short nap would be in order, and passed out some miles short of their own battalion’s billets.

I was woke up some time during the night by what I thought was heavy rain falling. I was still half drunk and muddled and for a moment did not know where I was… Lane in his half-drunken condition had got up and had been mistaking the both of us for a shell hole. But Lane had unwittingly done us a good turn, saving us from a court-martial for desertion. We arrived back just in time to move off with the Battalion who were marching towards the line to make an attack the following morning…[2]

Colorful and amusing. But, as the last line makes so clear, there is another sort of pressure on this memory: retrospection forcing foreshadowing. Richards’s memory is off, but only by a day–the 2nd Royal Welch are slated to attack on the 27th.

Our only other piece of business, today, is a brief note from Wilfred Owen.

24 May 1917

41st Stationary Hospital

My own dearest Mother,

I feel normal today. Am sitting on the bed in the one Kimono left in this Rag Time Hospital. Have just had your Sat. evening (May 19) Letter, full of gracious truths: the most pleasing being the tales of your gardening. I am sure it will do you good, and I may indeed get Leave before the Summer falls, now that it is likely I am out of the ‘Area’ of the 2nd Battalion…

I am astonished at my Balance at Cox’s, but not so astonished as you.knowing it is deceptive. There have been, a number of Mess Bills, & other cheques drawn lately which are not yet entered at the Bank Moreover my Military Wardrobe will want renewing if there is another winter campaign.

On the other hand I confess—I mean I profess with pride—that I have not run into any kind of danger of losing moneys. My first Mess Bill for Jan. was £6: which I consider disgraceful for the kind of stuff we got…

It is evidently Trench fever I had, but I feel fine today…

Your own W.E.O.[3]

So Owen is cured of his fever; but this does not change the awkward fact that he is now in a Stationary Hospital which has been established to specialize in treating cases of “shell shock…” His frustrations mount, but there is no clear indication yet how the Army intends to recognize or treat his “neurasthenia…”

 

References and Footnotes

  1. Dunn, The War the infantry Knew, 347.
  2. Old Soldiers Never Die, 235.
  3. Collected Letters, 463-4.