Rowland Feilding Belatedly Locates the Machine Guns of the Somme; John Ronald Tolkien Still Suffers from its Fevers; Ivor Gurney on the Courage of Women

Rowland Feilding has been mixing light letters about life in reserve with accounts of how he is spending his own free time (which, as a battalion commander, can be considerable), namely walking the old battlefield of the Somme and remembering what he and his men endured during the Battle of Ginchy last September 9th.

You will remember what a terrific fire we encountered when we attacked at this place. I have ever since been curious to know where that fire came from, and how so powerful a concentration of machine-guns could have complete escaped our artillery. Now I know. A well-concealed and winding trench, branching into two, and worked in conjunction with nests of shell-holes adapted as machine-gun positions! That is what we ran into, and it was a hopeless task we undertook that day…[1]

 

One of the casualties of the Somme–of its infectious diseases rather than its bullets, shrapnel, or gas–was John Ronald Tolkien. He has yet to return to full health, and, after a severe relapse which put him in the hospital for nine weeks, he went before a Medical Board today in Hull. The report was middling:

He has still not recovered his strength; he suffers from debility and pain in his arms and shins, and he looks delicate

Declared “30 per cent disabled,” Tolkien was sent back to the 3rd Lancashire Fusiliers at Thirtle Bridge, for light duty. The board’s decision may be changed later, but for now Tolkien has some reason to hope that he has seen the last of the trenches.[2]

 

Alas for Ivor Gurney that this is not true. He remains in hospital, but with a wink and a nod: his lungs are more or less fine–it is his talented fingers which keep him there, accompanying all the would-be singers in their own recoveries.

16 October 1917

My Dear Friend: This is a most lovely morning, and I ought to be out on the hills somewhere instead of writing letters, even to you. For letter writing is work of a sort, though I like it not badly here, and in France it is often a pleasure.

There is not much to tell you, there is no masterpiece of chiselled and exquisite verse…

Is it wise of me to play music? Well, I do, but know only too well that the effort to forget will be an extra difficulty against the little serenity I shall have in France. Unless I grow stronger of soul of course, and so much stronger is unlikely. The things I should most like to write are things of beauty with a vinegary ending, something after “The Fire Kindled”. Heine I believe is famous for that sort of thing. It is best to be Shakespeare but good to be Heine — though not Thersites.

Gurney is almost always etceterative–and occasionally tremendous. What an idea–to write beautiful, vinegary things, like Heine. And Thersites is a rare reference, but an excellent one: Gurney perhaps remembers him as the one common soldier who makes a role for himself in the Iliad, where Thersites is an ugly, misshapen grumbler amongst the gleaming heroes and handsome demigods who lead the Greek army, a would be mutineer who is scorned and battered into silence by his betters. But he is, nevertheless, a common man with a voice in the great poem.

Gurney is, as usual, writing to Marion Scott, and he segues now from his own classically-cast ambition (and muted grumbling) to a consideration of women at war. It is typical of his intelligence that he takes an observation (and one which runs against the grain of all-too-typical prejudices) and proceeds without much fanfare to a sensitive (and sensible) reconsideration of a Big Concept–courage, in this case  .

…Nurses are really wonderful people to do so many things distasteful and still to smile. There is a very nice set of nurses here (have I told you?) that could hardly be better. They call this the “Ragtime Ward”, a name of envy given by men oppressed in places of female dragons and discipline. The courage of women is certainly not less than that of men. To my mind, that is. The serene performance of hateful duties, and the refusal to be depressed by them is the finest form of courage. The more sensational are the wilder forms — no higher. There are a few soldiers who go on till they are knocked out, not heeding wounds, most of these comparative few have supported their nerves only too freely beforehand. The rest may be the flower of earth, but the man who can be brotherly and crack a joke on a winter night in a shell hole has undoubted undeniable unsupported courage, which is not always certain of the spectacular gentlemen, who may be Berserk or drunk. But there! It is only my preference perhaps for serene and quiet strength rather than for the violent kind. Violence is waste of energy.

Here endeth the umptieth lesson…

Your sincere friend Ivor Gurney[3]

 

References and Footnotes

  1. War Letters to a Wife, 215.
  2. Chronology, 102.
  3. War Letters, 222-4.

Ivor Gurney’s Memory, After Music; Wilfred Owen Drafts a Masterpiece

Ivor Gurney has been writing letters nineteen to the dozen lately from a hospital near Edinburgh, and I promised that we would get caught up. His letters are all over the place–at some points nearly manic–and much of what he has to say he has already said, and recently. Gurney is cooped up in the hospital, dragooned into bashing out popular tunes for sing-songs, uncertain if the swallowed gas that landed him here is causing much real trouble, or that his mind isn’t

An undated letter to Marion Scott praises some of the personalities he has met since landing in the hospital, and strains to produce verse:

Damn the War!

…Last night I played Bach and Beethoven for two hours, and got a little into swing towards the end. That was good. I am too lazy to write, and besides nothing will come to me when I try to pump — the bilge pumps, I think, by the results.

Memory, let all slip

Memory, let all slip save what is sweet
Of Ypres plains.
Keep only autumn sunlight and the fleet
Cloud after rains.

Blue skies and mellow distance softly blue;
These only hold
Lest I shall share my panged grave with you.
Else dead. Else cold.

Needless to say, a failed ode to forgetting trauma is not the greatest indicator of good spirits. Another letter discusses minor tragedies–lost manuscripts–and the uplifting arrival of a chaplain “touched with greatness, supremely alive, warmblooded, interested, interesting, fine looking with eyes of humourous power.” (There is also a remarkable pen portrait of “a coalminer of Fife,” an autodidact and force of nature (“he had the Celtic temperament”) whose charisma invigorates Gurney.

They talk of the power of great music to move–but, with no little irony, Gurney’s powers to make lesser music now cause him to stay put.

I am likely to be here another fortnight, for on the colonel’s inspection I was one of the very few not marked Con: Camp. “Why?” “Accompaniments, my dear”. For once, I saw the Army winking its eye at me, and wunk back.

I really like “wunk back.” There are also polite interrogations of Scott and interminable discussions of grand strategy (it’s hard not to suspect that Scott wrote of these things to Gurney because she wanted to write about the war without writing about the experience of the trenches, and that Gurney wrote back in a similar spirit–to please her and to think about less-than-completely-traumatic things).

And there is a delightful discussion of soldiers’ slang and humor… But I will–I must!–cut it short, since we have a very big poem to get to.

…Hearing a few casual catchwords flying around, it struck me that you might like to know some of them — such as I can remember. Poor bare jests, almost too familiar to remember at will.

There is one (just heard for the thousandth time) which brings a picture of a tragic roll call. A man may be shouted for who is not present, and the room answers, “On the wire, at Loos”. A lighter answer, a mock of this last, is “Gassed at Mons”.

Amusing, you see, because although British casualties at Mons were extremely high, it was before gas was used…

A coming strafe means carrying parties, and they are greeted with “More iron rations for Fritz”…

And many similar expressions, plus the rather surprising assertion that “an officer always takes whisky into the line, and his being drunk on any critical occasion is always condoned.”

This we are meant to pass by with a shrug, it’s merely how things go, more or less. But Gurney’s letters do get on to a subject that will occupy us today, and, increasingly, for the rest of the war: namely, how the soldier goes on fighting when the experiential gulf that yawns between them and those at home is so well-defended with a box barrage of lies. Speaking of the typical Tommies of his acquaintance, Gurney writes that

Their faith in newspapers has been sorely shaken for ever by the comparison of accounts with realities. But chiefly by the contrast between the phrase “Mastery of the Air” and the reality. Parliament is a haunt of people who talk and dont care what happens to him and his like.

Today’s letter to Scott begins with a seriocomic rant against low-quality writing implements.

The man who would attempt to write verse with a pencil when a pen is handy and convenient to him would rob a church without more thought than he would give to the flicking of cigarette ash — which indeed is frequently the trick of the melodramatic villain. For the writing of music there can be none so foul of spirit as to contemplate aught but the pen as instrument…

Let us use ink whenever Fate and Supply allow us, for so we shall show ourselves cognisant of and grateful for the civilisation of Europe, that once again has survived onslaught of the barbarian; who showed himself nakedly to all when he would destroy a “scrap of paper”, and the work of pen and ink without a pang…

Gurney is hard to take in large doses, and he is sometimes minor, and sometimes something close to very great, a composer and a poet full of sound and fury:

 

After Music

Why, I am on fire now, and tremulous
With sense of Beauty long denied; the first
Opening of floodgate to the glorious burst
Of Freedom from the Fate that limits us
To work in darkness pining for the light,
Thirsting for sweet untainted draughts of air.
Clouds sunset coloured. Music . . . O Music’s bare
White heat of silver passion fiercely bright.
While sweating at the foul task, we can taste
No Joy that’s clean, no Love but something lets
It from its power, the wisest soul forgets
What’s beautiful, or delicate, or chaste.
Orpheus drew me, as once his bride, from Hell
If wisely, she or I, the Gods can tell.[1]

 

Gurney will continue to try to find ways of wrestling the truth of the war into a traditional poetic context–capitalized Beauty and Music, uneasily combined with images and memories of the trenches. But Wilfred Owen has taken a great leap forward, toward one of the greatest of the war’s poems, and one that, more than any other, succeeds in addressing–and riveting–the attention of the reader on the far side of the experiential gulf. Here he sets out to separate–emphatically, calmly, and unassailably–the combat soldier’s truth from the old lies of his “friends” far from the trenches.

At Craiglockhart, today, a century back, (and only a few miles, again, from where Gurney writes) Owen wrote a first draft of what will become Dulce et Decorum Est. I assume that everyone is familiar with this poem; but I’ll put it here nonetheless–its power certainly holds up…

 

Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
Till on the haunting flares we turned our backs,
And towards our distant rest began to trudge.
Men marched asleep. Many had lost their boots,
But limped on, blood-shod. All went lame; all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of gas-shells dropping softly behind.
Gas! GAS! Quick, boys!—An ecstasy of fumbling
Fitting the clumsy helmets just in time,
But someone still was yelling out and stumbling
And flound’ring like a man in fire or lime.—
Dim through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.
In all my dreams before my helpless sight,
He plunges at me, guttering, choking, drowning.
If in some smothering dreams, you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil’s sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,—
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

 

Siegfried Sassoon will remark that he did not realize how terrible Owen’s few weeks on the line last winter were–but these verses would seem to hint strongly at just such an experience. (They also give the lie, as it were, to Gurney’s insistence that swallowing gas was no worse than a cold–although clearly Gurney had received a much lower dose.) And we must read carefully to notice that in between Owen’s cheerful, busy, haler-and-heartier-by-the-week days at Craiglockhart come terrible nights of “disastrous dreams”–dreams in which his helpless sight has been replaying these traumas.

So, you know–biography, experience. But also poetry: while many serious readers of Owen prefer his more subtle poems, this is still a remarkable achievement for a young man who was writing forgettable verse only months ago. (This is one of the least forgettable poems I know.) The task here is simple and direct, like the poem’s address: show what this is that has happened, and what it was like. Declare not some foolish overweening confidence in “what it all means,” but show what it proves cannot be true. This does the job with the efficiency and clarity of a mature poet.

 

References and Footnotes

  1. War Letters, 214-22.

Edward Brittain’s Heavy Work; Ivor Gurney Impressed at the Keyboard; Wilfred Owen Requires a Reputation

We have been following–at least a little–the superstitiously strained epistolary connection between Vera and Edward Brittain, now so close in distance but so far from confident about their chances of ever seeing each other again. A century back, she will not know that he is safe–that he has been safe up until the point of writing–until she gets this letter.

France, 2 October 1917

A line to tell you that I am alright. We were suddenly called upon to go up again and take over our former sector for another 4 days much to our disgust, but fortunately most of us are back again and for the moment well behind the line in the same place as we were at the end of July and beginning of August. I am expecting leave any day but I’m afraid I shall not be able to see you on the way as we now go by C. I haven’t heard from you since I wrote last but I expect you are very busy owing to this continual pushing… Some time I will tell you all about what we have done in the 2nd half of September during which we only had 3 1/2 days out of the line, which is heavy work for the salient
when straffing.[1]

 

Ivor Gurney is thrilled to be in Blighty–safe, able to rest, clean–but as he is also, as he wrote in excitable fashion to Marion Scott yesterday, oppressed by the hospital atmosphere:

Allons, I am nothing but grumbles because staying in bed makes me unfit in no time — a bundle of oppressed nerves; and those ruddy drawing room ballads set me afire.

In a letter to Herbert Howells of today, a century back, he enlarges upon this theme:

…I am in the devil of a temper. I am not quite sure whether the gas has not slightly aggravated my ordinary thickheadedness and indigestion. If this is so, then there’s hope for the Wangler: if not, then no hope; I should be merely a Lucky Blighter soon to be cast out into outer darkness again.

Anyway, I am that spoilt pet of Society, an accompanist that can read at sight. But O! what that same Pet has to endure! The rapturous soulfulness that disdains tempo. The durchganging baritone that will not be stayed long by interludes of piano, whose eager spirit is bars too early for the fray. The violinist that will play songs—not only the voice part but any choice twiddly bits that a careless writers has left to the piano. The universal clamourous desire for ragtime.

There is something funny, certainly, about the skilled musician and composer being implored to hammer out popular tunes for the benefit of the hospital–and something very sad and worrisome about the way in which his psychological state is disregarded while his allegedly not-much-worse-than-a-cold symptoms of being gassed are attended to.

Gurney next discusses Edinburgh.

Enbro is indeed a magic name. Its glamour is increased (as usual) by distance and denial. 16 miles and regulations of the most strict. I wonder which was Henley’s hospital? There are many memories round this city, but the dearest to me are those of R L S, that friend of Everyman. Henley and the Great Sir Walter…[2]

Alas, again, that it is gas inhalation that has brought him to the outskirts of Edinburgh, and not the underlying and exacerbated psychological problems that plague him–he might have been in more salubrious company. But I forget: Gurney is an enlisted man, and no gentleman, however temporary. He would under no circumstances end up at Craiglockhart, or in Siegfried Sassoon‘s good graces…

 

Speaking of those graces and their salubrious and salutary effects, here is Wilfred Owen:

Tues. Aft.
2 October 1917

I have rescued these sheets from under a few feet of later accumulations. I have been quite well all week save for a cold. Nothing has been announced about my Board. Clearly I have another 3 weeks yet—before leaving—or having another board. Have been to School again. Am going to do Hiawatha with them now.

Then follows an ugly bit of casual racism about a Japanese envoy encountered on a visit to the fleet. Then this:

I have before me a letter, (as the novelists say,) from Lady Margaret Sackville to Sassoon, shyly presenting him with her war poems—some of them very fine. She is the great Patroness of Literature, and I am going to ask her for something for the Magazine…

Next comes a combat officer’s perspective on literary pacifism–and if it is mild and middling (as we might expect), it is very much a combat officer’s perspective–an undecorated combat officer.

I have never been much convinced that there was any serious accusation of cowardice hanging over Owen regarding his performance in the line this winter–but it is still clear that he feels he could have done better, and must do better when he returns to action. It will take generations before there is widespread understanding that to experience psychological symptoms after prolonged combat does not indicate any weakness of character. Nevertheless, hanging about with “Mad Jack” Sassoon and his MC (the ribbon may have floated down the Mersey to the sea, but the aura remains) may be having an effect on Owen’s sense of self in more than merely poetic ways:

Read Wells’ article in today’s Mail. Most important. I enclose it. As for myself, I hate washy pacifists as temperamentally as I hate whiskied prussianists. Therefore I feel that I must first get some reputation of gallantry before I could successfully and usefully declare my principles.[3]

In the article in question Wells does not argue for present pacifism but rather for a postwar solution that will prevent the re-emergence of militarism: ‘I have always insisted that this war must end not simply in the defeat but in the disappearance of militant imperialism from the world . . .”

We don’t need to indulge heavily in historical irony here. A famous writer advocates something like a League of Nations to prevent militaristic “bloodbaths,” and a gentle poet–already committed to the position that any true Christian ethic requires resistance to militarism–decides that he must be recognized for excellence in violence before he publicly espouses pacifism…

 

References and Footnotes

  1. Letters From a Lost Generation, 375-6.
  2. War Letters, 212-4.
  3. Collected Letters, 497-8.

Wilfred Owen on the Next War; Hugh Quigley Confronts the Landscape; Kate Luard Allows a Late Night; Herbert Read’s Mock(ing) Letter

Today, a century back, presents us with a broad range of experience in four snippets.

Wilfred Owen is still writing copiously: this time it is a long, poetry-enclosing letter to his mother, which begins in the old style of detailed reports on his doings, in this case a long description of a visit to the home of some decidedly fashionable Edinburgh householders. But he is soon on to his new topic–Siegfried Sassoon.

Many thanks for Father’s Views (of Aberystwyth). Wish I had his views of S.S. I will copy out one or two of my recent efforts in Sassoon’s manner.

Even without such a clue, identifying poems such as “The Next War” as being heavily influenced by Sassoon is shooting critical finish in the biographical barrel. Or, given the quotation that heads the poem, simply being handed a dead fish.

 

The Next War

War’s a joke for me and you,
Wile we know such dreams are true.
– Siegfried Sassoon

Out there, we’ve walked quite friendly up to Death,
Sat down and eaten with him, cool and bland,–
Pardoned his spilling mess-tins in our hand.
We’ve sniffed the green thick odour of his breath,–
Our eyes wept, but our courage didn’t writhe.
He’s spat at us with bullets and he’s coughed
Shrapnel. We chorussed when he sang aloft,
We whistled while he shaved us with his scythe.

Oh, Death was never enemy of ours!
We laughed at him, we leagued with him, old chum.
No soldier’s paid to kick against His powers.
We laughed, knowing that better men would come,
And greater wars: when each proud fighter brags
He wars on Death, for Life; not men, for flags.

If this poem still feels somehow light, despite the subject matter, it’s for a promising reason: Owen’s lyrical apprenticeship has left him ready to write fluid and pleasant verse, his prosodic skill a tool that may have surprising applications. Owen’s letter continues:

…I find it well received by the public and praised by Sassoon with no patronizing manner but as a musical achievement not possible to him. He is sending copies of the Hydra to Personages!

Last night I had a consultation with Dr. Brock from 11 to midnight!

I asked him (for the first time) when he meant to have me boarded. He said there were no instructions given to him yet; and wasn’t I quite happy where I am? Very well . . .

I still have disastrous dreams, but they are taking on a more civilian character, motor accidents and so on.[1]

He is on his way to recovery–and therefore the current slow course is judged to be best. This is very lucky for Owen, but one wonders exactly what these nightmares were like. He doesn’t tell his mother, of course, and he didn’t tell Sassoon. Is his sleep merely “disturbed,” as we would say? Or does he wake screaming, terrified, every night, several times, as was common at Craiglockhart? It’s hard to wangle a clear explanation of trauma, isn’t it…

 

Herbert Read, writing to–and to impress–Evelyn Roff, strikes another pose today, this time the sarcastically self-aware world-weary officer in repose. Well, no, not repose, exactly…

2.ix.17

We are now ‘enjoying’ a rest! That blessed word ‘rest’. It has terrors for us almost equal to any the line can produce. It means a constant scrubbing and polishing… a continual state of qui vive, for safety releases all kinds of horrors upon us: fellows with red hats and monocles who seldom molest us in our natural haunt…

And then there are the tasks, which Read writes with the same strenuous jauntiness, of drilling the troops, both slovenly veterans and raw recruits, back up to the standards of non-combat duty and, worse, of reading their letters:

…two or three weary subalterns have to wade through two or three hundred uninteresting letters every day. Comme ci: ‘Dear old pal–Just a line hoping as how you are in the pink of condition as this leaves me at present. Well, old pal, we are out of the line just now in a ruined village. The beer is rotten. With good luck we shall be over the top in a week or two, which means a gold stripe in Blighty or a landowner in France. Well, they say it’s all for little Belgium, so cheer up, says I: but wait till I gets hold of little Belgium.

From your old pal, Bill.

And so on…[2]

 

Kate Luard, too, has been enjoying a rest–or, at least, a few days without dire trouble. But this phase of the war presents very little of interest to a working nurse on an afternoon at liberty.

I went with P. for a walk and saw a great many Tanks in their lair; hideous frights they are – named Ethel, Effie, Ernest, etc.

With her own preferred leisure activities so curtailed, will she soften her administrative heart to others? Yes, of course–and with ulterior motives, too.

Sunday, September 2nd.

The weather has not cleared up enough yet for Active Operations, so we are still slack. General S. told me to-day the exact drop in the numbers of daily casualties, and it is a big one. We have a piano in our Mess salved from 44. It brings the M.O.’s and their friends in every evening about 9 p.m., which is really bed-time, but one mustn’t be too much of a Dragon in these hard times. And last night I let them keep it up till 10.30, as it was a good and cheery cover for some rather nasty shelling that was going on, and had been all day – on both sides and beyond us (behind us as we face the line). It went on all night too, and lots of casualties were brought in; 6 died here, besides the killed in the Camps. Of course in one interval he must needs turn up overhead too. I only slept about an hour all night.[3]

 

Finally, today, our second reading of Hugh Quigley, and the second one in which we must be led through the analysis of an experience without having read the details. But we are familiar, I think, with the war in general, and judging from that, this all seems to make very good sense indeed:

One can never decide definitely about anything there; there is not time, even, for decent thinking; always on the move should be our war-cry. I have seen a vast chunk of France now and I don’t feel inclined to enthuse about its beauty. The same monotony of streamless plains. A new brand of nostalgia enters the system: one longs for a purling brook, a clear lake, and a whole village. I have seen enough ruins to send our feather-brained sentimentalists into the last stages of delirium.

I am beginning to overcome the lice nuisance…

Quigley goes on to discuss his reading–Conrad–and to weigh the best philosophical approaches to a soldier’s life:

The Epicurean idea is the best: make the most of a good thing when you have it and let the future go to the devil. In fact, a Stoic-Epiucurean would have a glorious time just now, and the old Cynic antagonist fill the trenches to every one’s satisfaction; but the doubt arises, would he do for fighting? Too canny, perhaps; too bald in his perception of facts. The barbarian is the darkest fighter after all; he goes right at it…

On a roll, now, Quigley discusses H.G. Wells, wartime sunsets, memorial language, Corot, and, memorably, his impressions of the battlefield around Achiet-le-Petit:

…not a tree was visible anywhere, yet such a perfect gradation of soft greys from rose to pale blue as I have never seen or even dreamt. We seemed to enter a dim world of fairy, grey warriors going into a new Valhalla, where all harshness and ruggedness had been smoothed down into quiet loveliness, and a peaceful contentment taken the place of violent action; where the spirit could forget yearning and find its faintest desires broaden out into a graciousness as if heaven were earth, and earth a kindlier God. It was morning, morning in full summer, when we went there, and a veil of rose lay over the earth, touching a far town–Achiet-le-Grand–to a golden mystery of wall and tree, and outlining with silver the broad road that led from it in the direction of Bapaume.[4]

But now, I think, we can with rare precision discuss absence as well as presence. We can, that is, gather something of what Quigley has not read. He goes on to claim that he has “lost all taste for pure landscape”–yet still he describes it. He hasn’t seen the worst of war, but it is still striking to note what his description of the road to Bapaume lacks. We might compare it to Sassoon’s “Blighters,” the very poem which Vivian de Sola Pinto, himself approaching the line in France, had recently committed to memory :

The House is crammed: tier beyond tier they grin
And cackle at the Show, while prancing ranks
Of harlots shrill the chorus, drunk with din;
“We’re sure the Kaiser loves the dear old Tanks!”
I’d like to see a Tank come down the stalls,
Lurching to rag-time tunes, or “Home, sweet Home,”
And there’d be no more jokes in Music-halls
To mock the riddled corpses round Bapaume.

References and Footnotes

  1. Collected Letters, 490.
  2. The Contrary Experience, 107-8.
  3. Unknown Warriors, 155.
  4. Passchendaele and the Somme, 105-112.

Ralph Hamilton Holds the Line Against Madness; Edmund Blunden Goes to the Movies; Alfred Hale Goes on Leave; Ivor Gurney Has Songs to Write, Afterwards; Pat Barker’s “Toby’s Room”

We have a disparate day, today, from writers behind the Ypres battle and elsewhere.

Ralph Hamilton, the Master of Belhaven, has kept a diary throughout his long years of service. While he often uses it as an outlet for the grumbling that a field officer cannot openly indulge in, it has generally been emotionally restrained–he reports fear and misery rather than expressing them. Now, however, the diary is becoming a surprisingly affecting record of the cumulative psychological toll of Passchendaele–and of a unit commander’s responsibilities.

…Another man has gone off his head, but I have refused to allow him to leave the guns. It is simply a matter of everyone having to control their nerves. I am very sorry for this man, but if the idea once gets about that a man can get out of this hell by letting go of his nerves, Heaven help us.[1]

 

This was nearly Edmund Blunden‘s condition over the last few days–but now the irony of proximity takes over. The 11th Royal Sussex had been scheduled to return to the front lines after only the briefest “rest” back by the canal banks, but these orders were abruptly canceled and the battalion was allowed to sleep all day before being sent back to Poperinghe. By tonight, a century back, Blunden was not amidst shattered bodies in a muddy dugout, but rather in the cinema, where Charlie Chaplin played while German shells and bombs fell, disregarded, nearby.[2]

Charlie Chaplin doesn’t fit that well with the rural peace/deadly trenches antitheses of Blunden’s memoir, but he nevertheless observed the way in which the war’s tentacles were beginning to reach further and further into the rear.

And even our pastoral retreat is now being visited at night by aircraft well accustomed to the art of murdering sleep, if not life. Out of the line was out of the line in 1916, but we are older now.[3]

 

Also relieved of duty today, a century back, after a harrowing ordeal–training camp, in his case–was Alfred Hale:

…on the afternoon of Friday, 3 August, I was off as soon as I could, lunching in the town… The fact is I was more than merely ‘fed up’ with things. If I had not been able to get away into the quiet just then, I am sure I should have had a nervous breakdown. I was simply at the end of my tether with all I had gone through in the past three months or so.[4]

 

Ivor Gurney, meanwhile, continues his correspondence with Marion Scott about his upcoming book… but that doesn’t mean he has stopped writing, or, or that matter, reading poetry likely to encourage his own work. We work back a few days, now, as this first letter was written on July 31st–there was a bit too much else going on that day:

My Dear Friend:

I think you have done very well, and hope you have enjoyed the wangling, (as is not improbable, I think.) They are
good terms for a first book…

It is good news that you have Sassoon’s book; which sounded interesting and sincere. Please tell me about it.

Nicholson,[5] I should say, may become a big man someday. He is new and speaks of real things, and has the knack of saying much with few words — a vital test. The difficulty with myself is that, once in England and once with a healthy mind, I shall forever chuck the Muse of Verse, (if she was ever mine to chuck) and grind hard at Music…

Not that he will forsake verse entirely. In a letter of the same day to Herbert Howells, Gurney looks forward to setting war poetry to music:

By Heaven, though, what stuff there will be to set apres la guerre! What Names! Brooke, Sorley (I have not read him), Katharine Tynan, Nicholson, Sassoon, Gibson, John Freeman, Laurence Binyon, F W Harvey, Masefield, and ……………..(but not for me,) Gurney . . . . apres la guerre, toujours I’apres!

But apres la guerre is far away–and in fact, the war is coming closer, now. Gurney has moved, he writes to a flat land dotted with windmills…

3 August 1917 Tuesday

My Dear Friend: It is certain you must have heard the guns lately, for they have been labouring terribly, and you should hear them as well as we can hear.

But it is M[achine]. G[un]. mechanism which has up till now engaged my attention, not the dodging of shells. However, we can hardly remain neutral, as this is probably the Big Push…

All best wishes from your sincere friend Ivor Gurney[6]

 

Finally, in keeping with our inconstant attention to fiction, today is a good day to make mention of another trilogy of novels by Pat Barker. Toby’s Room, which follows Life Class, follows a group of young art students as their lives unfold during the war. The talented draughtswoman Elinor Brooke has studied under Henry Tonks, a famous (“real life”) artist and teacher who was known to many of our writers, and she will become involved in the pioneering–and often disastrous–efforts to develop facial prostheses for maimed soldiers. But at this point in the story Elinor is living at home while her only brother Toby–with whom she is very close, too close–is fighting in Flanders. Today, a century back, however, Elinor goes to stay near Lewes for a few days with her friend Vanessa Bell–“and her sister, Mrs. Woolf.”[7]

The Life Class trilogy is less intensely related to the material of this project than the Regneration trilogy (this is saying nothing at all!) but Toby’s Room is an arresting novel deeply embedded both in the Great War World and the slightly wider world of early Modernist literature and art. The visit to Lewes is a bit of a wink, since Barker draws on the work of Virginia Woolf (the title, aspects of the subject, and the feel of the writing echo Woolf’s Jacob’s Room), but in terms of the central characters and some aspects of the passions that drive their actions, the book seems to draw on the life and relationships of one of our regular writers…

 

References and Footnotes

  1. War Diary, 359.
  2. Webb, Edmund Blunden, 77.
  3. Undertones of War, 229.
  4. The Ordeal of Alfred Hale, 103.
  5. Surely Robert Nichols?
  6. War Letters, 179-83.
  7. Barker, Toby's Room, 75.

David Jones and Hedd Wyn Together on the Worst Night of All; Siegfried Sassoon and the Healing Rivers; Kate Luard Returns to No. 32; Llewelyn Wyn Griffith Wins his Way to Rhiw, on Llyn; Max Plowman on the Coming Generation; Will Harvey’s Comrades Tunnel Out; Isaac Rosenberg’s Immense Trust

This is one of those rewarding but vexing days of overabundance. A very big day for one of our central writers and what may be an unrecognized conjunction of two others are both busily trespassed upon by the smaller doings of several others. The three principals are all men of the Royal Welch Fusiliers, too: David Jones and Hedd Wyn can be found, tonight, a century back, in the same section of trench, only hours after Siegfried Sassoon arrived[1] at Craiglockhart War Hospital. Sassoon is, technically, a prisoner remanded to medical treatment, but since both Robert Graves and a second officer detailed to accompany him missed the train, he came to Edinburgh himself.

And thus, for his lightly fictionalized alter-ego George Sherston, ended the second volume of his autobiography. With his arrival at “Slateford War Hospital,” near Edinburgh, the third volume, Sherston’s Progress, begins.

But first, for us, that crowd of less momentous military-literary events…

 

Max Plowman, another shell-shocked infantry officer, another anti-war writer and poet and, by this evening, a century back, a man with whom Sassoon will have an important mutual connection–is in a slightly different place, vis a vis pacifism, than our Siegfried. And might we suggest that it is a more advanced stage?

…My view is that the war is a national calamity for which we are all responsible–either actively or passively or hereditarily–& that everyone really suffers it most where he is most alive. Clods almost purely in their skins & so upwards. And if anybody enjoys it he is to be pitied most of all…

But the damned nuisance about it is that after a certain age you can’t change your skin with the ease & frequency of a jolly young snake.–It’s useless to revile circumstances (unless they’re the direct result of one’s own behaviour). Even if we of this generation have to suffer life, I don’t doubt but that Life knows her way, & that the coming  generation will reap what we’ve sown…[2]

This is high-flown stuff, and beside it Sassoon’s quick capitulation from his campaign of attempted martyrdom, and of course it is disastrously prescient. But it doesn’t quite address the question that Sassoon tried–and failed–to address: yes, but what is one mere lieutenant to do about it?

 

Nor is this a question that Isaac Rosenberg–a mere private–can even dream of entertaining. There is no time or energy–no standing, really–to engage with questions more than a step or two from those of personal survival. But one of these, for a poet and artist like Rosenberg, is the question of artistic progress. He wrote, or perhaps posted, another letter to Gordon Bottomley today, a century back:

…I know my letters are not what they should be; but I must take any chance I get of writing for fear another chance does not come, so I write hastily and leave out most I should write about. I wished to say last time a lot about your poem, but I could think of nothing that would properly express my great pleasure in it; and I can think of nothing now… I wish I could get back and read your plays; and if my luck still continues, I shall. Leaves have commenced with us, but it may be a good while before I get mine. We are more busy now than when I last wrote, but I generally manage to knock something up if my brain means to, and I am sketching out a little play. My great fear is that I may lose what I’ve written, which can happen here so easily. I send home any bit I write, for safety, but that can easily get lost in transmission. However, I live in an immense trust that things will turn out well…

Do not write because you think you ought to answer, but write when you have nothing else to do & you wish to kill time, it is no trouble to me to write these empty letters, when I have a minute to spare, just to let you know that life & poetry are as fresh as ever in me…[3]

 

Meanwhile, yet another literary Royal Welch Fusilier–and a Welsh one, at that–headed home today, at least for a little while. Llewelyn Wyn Griffith, enjoying the perquisites of a staff officer, went on leave, and will shortly be in Rhiw, on the Llyn peninsula in North Wales. “In lovely summer weather… I linked up into the clan and enjoyed myself. Rhiw worked its magic on us both.[4]

 

Then there is Kate Luard, who has completed two short postings at two different hospitals–her unit’s departure from the Arras area after the battle did not mean leave for her. Today, a century back, she rejoined Casualty Clearing Station No. 32. Which is itself on the move: a hospital specializing in abdominal wounds needs to be near where men will be climbing out of trenches and exposing their abdomens… Within two days Sister Luard will be writing about taking the train to Poperinghe, already familiar to us as the last stop before Ypres.[5]

 

And in Holzminden, Lower Saxony, Will Harvey and his comrades are taking a great deal of satisfaction in their recent work. It hasn’t all been sing-songs and poetry–they were digging in shifts the whole time. During the night, a century back, twenty-nine officers escaped the prisoner of war camp through a long tunnel dug from under a cellar floor all the way outside the camp walls. Ten will evade capture and make it all the way back to England. Harvey was not among the escapees, but shared in the general delight at their bullying Commandant’s discomfiture.[6]

 

Penultimately–though this is the most exciting bit, from my point of view–we come to the 15th Royal Welch Fusiliers. Strangely–and I do not know whether this means that I have missed blatant references to this fact or have in fact only been mildly obtuse about a conjunction which none of my sources have noticed either–I have only now realized that David Jones and Hedd Wyn are now marching into battle as part of the same battalion.[7] The 15th Royal Welch Fusiliers are the very same “1st London Welch,” which, as Jones will remind us, may have once been a Kitchener’s battalion with many Welsh-affiliated Londoners but is now a heterogeneous unit being replenished by conscripts from the hills of the old country.

Surely some scholars somewhere have noticed this proximity, but I had missed it entirely until a few days ago, and it is curious that in the recent biographies of Hedd Wyn and Jones (by Alan Llwyd and Thomas Dilworth, respectively) there is no mention of the fact that a chaired bard of Wales and the man who would one day work so hard to put the Welsh language and Welsh myth into the great British epic of the war went into battle side by side.

Or are about to go into battle, a century back. Tonight it is hard work and danger, merely. In any event, neither Jones nor Evans (the given name of the bard) were aware of the other. Had they been, Jones would have nothing to share of his own nascent writing, and he would not have been able to read Hedd Wyn’s. The true shepherd-poet Hedd Wyn, for his part, would not have known what to make of the little London artist with no Welsh and only a vague passion for the land of his fathers stimulated by brief childhood holidays…

And, of course, these were not the foremost elements of their identities tonight, a century back. It was a very bad night, and about the only thing that mattered, then, was that Jones, though a “parade’s despair,” was an experienced infantryman who had been through a terrible battle and many bombardments. Hedd Wyn has never yet been under fire. And it was no pro forma interdiction “hate” that fell on the laboring men of the 15/RWF: Jones will remember the night of the 23rd of July as ‘the worst of all.’

Sent up from reserve into trenches less than 200 yards from the Germans, the Welch were hard at work after dark digging new “assembly trenches” to hold the swell of troops before the coming assault. But gas shells were falling amongst the shrapnel and high explosive, so they had to work in suffocating gas masks. Nor were the masks enough, for some of the shells contained the new German blistering agent known as mustard gas…

Hedd Wyn would have seen a strange new sight, described by David Jones:

Colonel C. C. Norman… walked up and down in the open wearing no gas mask but ‘threatening blue murder on any man taking off his mask’, which they desperately wanted to do. Gas masks were ‘ghastly to wear for very long’, Jones recalled, ‘especially if one was exerting oneself–they became a filthy mess of condensation inside & you couldn’t see out of the misted-over talc of the eye-vents’. It was typical of Colonel Norman, who had already won the D.S.O., to stroll in the open amid falling shells. Like his predecessor, he was a man of‘outward calmness & immaculate attire as though he was paying an afternoon call in Belgravia’ –an attitude that was, for Jones, at once amusing, morale boosting, and ‘aesthetically right’. Among those digging

(And here we switch from quotation of Thomas Dilworth, Jones’s indispensable biographer, to his quotation of Jones himself.)

were new recruits who had come straight from Wales. One of them was a farmer’s boy; he couldn’t speak a word of English–when he’d dug his little hole he just got into it and snuggled up. You simply couldn’t budge him. The NCOs kicked his backside and so on but he just wouldn’t move. And it made it jolly difficult to dig the trench. The Germans. . . . must have known about the digging and got the range, but the shells were falling a few yards further on, on a hedge. But this chap was absolutely petrified. Then a nice chap. Sergeant Morgan, said ‘Lift him out and I’ll finish the trench and then you can put him back in.’ All this was in gasmasks. We dug all night. I thought this is the end…

This passage makes the new proximity of the two greatest Wales-minded poets of the war more striking. This, surely, was not Hedd Wyn himself–though why could it not have been? In any case it was one of his comrades, a boy he probably knew, a boy he had shared training with, and the long march to the front, and the shock and terror of this first miserable night under fire. Hedd Wyn has imagined much of what the war will be like, and written of it. But not this. What must he have imagined that night?

As for Jones, he may be mild-mannered, but in his heart he is a wild, thorough poet, able to admire the aesthetics of the old English tradition of exemplary leadership under fire (for which see, most of all, Horatio Nelson). It’s not surprising, perhaps that he was reminded, come morning, “as they covered the new trench with branches cut from the hedge behind it,” of Macbeth:

…The wood of Birnam

Let every soldier hew him down a bough.[8]

Side-by-side or separated by no more than a few hundred yards, Jones and Hedd Wyn both survived the night, and returned to the reserve line to labor and fight another day.

 

And so we come at last to “Slateford.”

In the train from Liverpool to Edinburgh I speculated continuously. The self-dramatizing element in my mind anticipated something sensational. After all, a mad-house would be only a few degrees less grim than a prison, and I was still inclined to regard myself in the role of a “ripe man of martyrdom.” But the unhistrionic part of my mind remembered that the neurologist member of my medical board had mentioned someone called Rivers… evidently some sort of a great man; anyhow his name had obvious free associations with pleasant landscapes and unruffled estuaries.

And we do not need to pull up short and wonder what the real name of “Sherston’s” doctor actually was: W. H. R. Rivers–uniquely in Sassoon’s memoirs–remains Rivers, whether he is treating Sassoon or Sherston.

Before I had been inside [Slateford] five minutes I was actually talking to Rivers, who was dressed as an R.A.M.C. captain. There was never any doubt about my liking him. He made me feel safe at one, and seemed to know all about me. What he didn’t know he soon found out.[9]

So begins the third book of “Sherston’s” Memoirs–the first in which the title contains not “Memoirs” but “Sherston.” Sherston’s Progress is a fairly predictable allusion to Bunyan, but it’s also a simply descriptive title. Today is the day that the muddled young man who has been a fox hunter and an infantry officer begins to grow up.

 

References and Footnotes

  1. Unless he arrived several days ago, but I am fairly certain that this must have been the day, despite the oddity of allowing such a lull to an allegedly mentally compromised prisoner. Many thanks to Anne Pedley for confirming that this date is recorded in Sassoon's personal military record.
  2. Bridge Into the Future, 71-2.
  3. Collected Works, 376. Liddiard, Poetry Out of My Head and Heart, 96.
  4. Beyond Mametz, 154.
  5. Unknown Warriors, 129--with thanks to Caroline Stevens for more details on Luard's timeline.
  6. Boden, F.W. Harvey, 205.
  7. Many writers omit military details when they are uncertain (I am many times guilty of this myself), and I have written lately under the vague impression that Hedd Wyn was coming out as part of a new battalion of the Royal Welch, but that was a silly assumption--it is too late in the day for that. And, of course, once the battalion number is known it is very easy to note that that battalion has long been in France. But there are careless errors: on page 17 of the attractive new "Compact Cymru" edition of The Shepherd War Poet, we read that "Hedd Wyn's battalion, the 15th Royal Welch Fusiliers sailed to France on June 9th, 1917." No; he came out from Litherland in a group of replacements--the very same North Welsh farmers whose meaningless deaths Sassoon has just failed to bring to the notice of the man responsible for training them. They may have all gone to the 15th, or they may have been distributed among several different battalions of the regiment now serving in France.
  8. Dilworth, David Jones in the Great War, 159-61.
  9. Complete Memoirs, 517.

A Step Toward Regeneration; Francis Ledwidge To One Who Comes Now And Then; Ivor Gurney on Gloucester and Publication

Today, a century back, was a Sunday, and so possibly the culminating Sunday of Siegfried Sassoon‘s long week of the soul. Or possibly it’s all been settled and he is on his way to Edinburgh already. But in either case, this is a plausible enough[1] date for us to situate the opening scene of the most essential latter-day novel (most essential to this project–it’s also a terrific book, with no need for string-attached recommendations like this one), namely Pat Barker’s Regeneration. The book opens upon two doctors discussing the news that the Army is sending them an officer who may not be suffering from any physical symptoms at all, but who has recently written an anti-war screed linked to the pacifist opposition… Dr. Rivers, though his case load is very large already, is something of a heroic very-late-Victorian all-rounder, and so he accepts this new challenge.

 

For the rest of today’s entry, however, we will stay with the contemporary writing of our most rural poets. Francis Ledwidge, writing within the sound of the guns near Ypres, composed this ode to a fiddle-playing friend today, a century back.[2]

 

To One Who Comes Now And Then

When you come in, it seems a brighter fire
Crackles upon the hearth invitingly,
The household routine which was wont to tire,
Grows full of novelty.

You sit upon our home-upholstered chair
And talk of matters wonderful and strange,
Of books, and travel, customs old which dare
The gods of Time and Change.

Till we with inner word our care refute
Laughing that this our bosoms yet assails,
While there are maidens dancing to a flute
In Andalusian vales.

And sometimes from my shelf of poems you take
And secret meanings to our hearts disclose,
As when the winds of June the mid bush shake
We see the hidden rose.

And when the shadows muster, and each tree
A moment flutters, full of shutting wings,
You take the fiddle and mysteriously
Wake wonders on the strings.

And in my garden, grey with misty flowers,
Low echoes fainter than a beetle’s horn
Fill all the corners with it, like sweet showers
Of bells, in the owl’s morn.

Come often, friend, with welcome and surprise
We’ll greet you from the sea or from the town;
Come when you like and from whatever skies
Above you smile or frown.

 

And we have another letter from Ivor Gurney to Marion Scott, enlarging on his great joy at having been transferred to the Machine Guns.

22 July 1917

My Dear Friend: Well, I got your letters, your telegramme and the summons to the MGC, all in one crowded half-hour of glorious life. Never was I so flabbergasted to get anything Postal as that telegram. Who could it be from, and what about? Its being French in form put me off, the flimsy blue after our larger yellow.

Well, S and J have not made the Great Refusal. I take this as an omen.

His first book of poems, to be titled Severn and Somme, is well on its way–Sidgwick and Jackson will accept the manuscript for publication.

I hope your courage and humourous tenacity will meet with its reward, and I cannot see why this should not come—after the War; perhaps; perhaps not now…

I have heard that they have heard from Harvey, who is still pegging on. That’s all to know.

When the summons came to “proceed” to the MGC, it was rather a wrench. I have many good friends there, and (I am proud to say) those showed real regret at my leaving; though most thought I was lucky to get the chance: as they nor I do not like the thought of sticking Germans, forbye the chance of getting stuck. And it is a far more interesting game, — a better fed; one does not do fatigues; one usually gets a dug out in Winter; does not go into the front posts, which in winter are feet deep with slime and water; and, as I have said or hinted, is a safer service, on the whole’. Since I have never really reconciled myself to the thought of sticking a man, it is a release also. As I am in No. 1 Section of 184 MGC which goes in with the Glosters, I shall not be cut off at all, really, in the line. Isn’t this good luck?

Well, to return to my book, I hope you will triumph and get joy therefrom, since you have done all the dirty work. I doubt whether it would have been written but for you. (“A most valuable document”, say the biographers).[3] If you would care to adopt any more of them please do. Dedications are yours for the taking.

Here is the beginning of “The Old City” (that is, Gloucester).

“Who says “Gloucester” sees a tall
Fairfashioned shape of stone arise,
That changes with the changing skies
From joy to gloom funereal
Then quick again to joy; and sees
Those four most ancient ways come in
To mix their folk and dust and din
With the keen scent of the sea-breeze.
Here Rome held sway for centuries etc

This is dedicated “to all Sons and Lovers of Caer-glow, Glevum — Gloucester.”

Dont send any books please, for a consignment of my own has just arrived…

But then we see that Gurney, although he is soon to become a published poet, is still far from the center of things, as we tend to reckon them in the world of Great War Poetry.

Do as you please about the Georgian (2nd) Book. I don’t know it at all…

“Wild Wales” was my most constant delight until I was wounded and lost everything worth having in my kit. It is a coloured book, full of friends, long to remember. There is no time for more, if you are to get this. I rather envy you the fun of correcting proofs…

I believe that soon you may hear Our Guns…

Goodbye, good luck…[4]

 

References and Footnotes

  1. I know, my standards are slipping.
  2. Curtayne, Francis Ledwidge, 185-6.
  3. Yes, yes we do.
  4. Letters, 176-7.

Siegfried Sassoon Urges Robert Graves Not to Answer; Duff Cooper Restored to Paradise; Thomas Hardy Passes on Jane Austen; Max Plowman is Soul-Sick but Accepting; Ivor Gurney on Sea Chanteys and Machine Guns; Hedd Wyn on the March

Siegfried Sassoon needs his friends. Alone in a hotel in Liverpool–where his Regiment has told him to stay while awaiting a decision about his protest–Sassoon is “in a state of mind which need not be described.”[1] Technically, that state of mind belonged to George Sherston, but Sassoon himself reached out to Robert Graves, as yet unaware that Graves is currently rigging his own medical board so that he can ride to Sassoon’s rescue. (Graves has already begun working, by letter, to thwart Sassoon’s hopes for a public showdown on the matter of the war’s conduct.)

Sunday night [15 July 1917] Exchange Hotel, Liverpool

Dearest Robert,

No doubt you are worrying about me. I came here on Friday, and walked into the Orderly Room feeling like nothing on earth, but probably looking fairly self-possessed. Found ‘Floods’ there (the C.O. away on holiday).

Of course I was prepared for the emergency (and Tony Pryce had also been told). F. was nicer than anything you could imagine, and made me feel an utter brute. But he has a kind heart. They have consulted the General, who is consulting God—or someone like that. Meanwhile I am staying at the Exchange, having sworn not to run away to the Caucasus.

Their friendship is now strained, as Sassoon must realize, for through all of Graves’s inconsistencies and caprices, he has been very proud to serve in the Royal Welch Fusiliers, and has had a hard climb toward acceptance by his fellow officers. There would be a bitter irony in this, perhaps lurking under the surface of his exasperated but loyal response: Sassoon, whose easygoing manners, social fitness (he rode and hunted), and obvious courage (Graves was brave too, but this came as a surprise to his comrades) had won him immediate popularity in the regiment, is throwing it away now, and might even harm Graves’s hard-won position through their association.

Sassoon does not guess just how much their relationship will be transformed by his protest, but he is working hard here both to connect and to reassure (himself as much as Graves). There is the note of kindness, the sharp humor (“God–or someone like that”) and, most of all, the rather touching (or artful? Surely both!) reference to Graves’s lilting, friend-besotted poem of last summer. No, their planned jaunt to foreign parts is as far away as ever–and no word on whether Sassoon has a acquired a piccolo.

Then the letter continues with a reaffirmation of purpose: it’s as if Sassoon changes his mind, mid-letter, about whether he hopes Graves will interfere–before, of course, in the final line, seeming to demand that he doesn’t.

No doubt I shall in time persuade them to be nasty about it. I don’t think they realise that my performances will soon be very well known. I hate the whole thing more than ever—and more than ever I know that I’m right, and shall never repent of it.

Things look better in Germany, but Lloyd George will probably say it’s ‘a plot’. These politicians seem incapable of behaving like human beings. Don’t answer this.

S.S.[2]

Siegfried doth protest too much. (Ha!)

It’s hard to read between the lines of century-old letters, and hard to resist the pull of ex post facto historical knowledge… but it’s still almost impossible not to see this as an indication of Sassoon’s continued willingness to have his course shaped–and now corrected–by his friends. Graves recently wondered if “S.S. will let them hush it up”–but this letter seems to be written from a just-subconscious instinct to, at the very least, entertain the motion…

 

Following in Sassoon’s turbulent wake, a hodgepodge of notes and updates. First, Max Plowman, on his own journey from trench-fighting toward anti-war activism (although in his case the pre-trench phrase was also pacifist, rather than fox hunting), writes to his friend Hugh de Selincourt.

…I have come to think the Army has had all the useful service it will ever get out of me. –I don’t quite know how it has happened–whether the biff on the head has had little or much to do with it–but I know I shall never be anymore use in the Army. I’m too tired of it–too entirely soul sick of it. And the physical weariness is merely a reflex. –I’m sorry, in a way, because I should like to have stuck it out to the bitter end & this sometimes seems to me the fruit of a kind of moral cowardice or at least vacillation[3]

Plowman, who has just had a course of conversation with Dr. Rivers, is convinced that the war is wrong and yet driven to “see it out” and to take his chances. So far so much like Sassoon. But Plowman is also willing, at this stage, to acknowledge the state of his health and he shows little interest in attempting to make a public show of his war-weariness. Just like Sassoon–except without the fashionable friends and grandiose gestures toward political poet-martyrdom. But neither is Plowman, even with the excellent medical care and his own steady good sense, able to shake the feeling that to be worn down and finished with war is a kind of defeat…

 

In a lighter vein, it would appear that one of the war’s lesser-known casualties was a Thomas Hardy essay on Jane Austen:

July 15, 1917

Dear Symons:

I am sorry to tell you that some jobs other than literary that I have in hand prevent my writing anything about Jane Austen, even if I could add to the good things that have been said about her by so many. However you can do well enough without me…

Sincerely yours,

Ths Hardy[4]

 

And Ivor Gurney, writing once again to Marion Scott, has music on his mind even though his mood is not as high as it usually is when he discusses his first artistic love. Today, a century back, he answers her request for a melody.

My Dear Friend:

…I am sorry you are sick again, but hope this will be the final lookback and a short one, on your journey toward health…

Tomorrow “The Old Bold Mate” will come to you. It has been a grind to write it, please excuse the writing so scrappy and obviously hurried. The whole thing was more distasteful to me as it might have been the writing of something I loved, and even then I find it hard to settle all the details, which is the real meaning of setting stuff on
paper.

A grind to write it out for Scott, perhaps–and there is something in Gurney’s tone which suggest that it is not the song but rather his spirits which are difficult to conquer–but the song itself was written long ago. Early in his time in the Gloucesters, Gurney had composed a melody for a short lyric of John Masefield’s (properly known as “Captain Stratton’s Fancy”). Even now, a century back, Gurney’s air is being sung in German prisoner of war camps, the tune taught to his fellow inmates by Will Harvey. It’s a lighthearted song, a latter-day sea chantey good for male fellowship and the clouding over of present tedium with imagined adventure. But like all good songs of high-living, it’s not without its regrets: the penultimate line of Masefield’s poem is “So I’m for drinking honestly, and dying in my boots.”

But this is one of those days where we can watch mood and melody change almost in “real time.” Gurney’s luck changes in a matter of minutes, and he picks up his pen once again:

My Dear Friend: They have attached me but 5 minutes agone to 184 MGC; that’s my address for a bit, probably permanently, unless I turn out a dud.

This is a far, far better thing than I have ev — er done, and when one thinks of the Winter . . . .

True, it is a pity to lose so many good friends, but I console myself by thinking how many of those would have jumped at the chance. Thank you for the papers, very much:

Your sincere friend Ivor Gurney

The hope, here, is that the work in the Machine Gun Company will be lighter–and survivable. Gurney will elaborate, soon, explaining that a machine-gun crewman is “better fed… does not do fatigues… usually gets a dug out in Winter; does not go into the front posts… as I have said or hinted, [the Machine Gun Corps] is a safer service, on the whole.”[5]

 

Which should remind us that sensations of comfort and discomfort are as relative as anything else in human history.

No sooner has Duff Cooper recounted his daily travails as a cadet–all that drill and army food hardly leaves a fellow with the energy to play tennis of an afternoon!–then he receives yet another leave. Having hied himself to London without delay, Cooper gets to spend today, a century back, amidst luxury and comfort, love and beauty.

Oh the joy of waking in soft sheets and turning over to sleep again. At 9:30 I was called with tea and toast, at 10 a man came to cut my hair and shave me after which I returned to bed and book. These details, once the regular routine of my life, now seem rich luxuries and noteworthy. I got up slowly and had finished by half past 12 very soon after which Diana came to me, fresh and lovely as the morning which just before her arrival has been freshened and cleaned by a short, sharp storm with thunder…[6]

 

And today, a century back, Hedd Wyn and the 15th R.W.F. left Fléchin, France and marched toward Flanders, where they will receive advanced assault training in camps closer to the front lines.

 

References and Footnotes

  1. Complete Memoirs, 505.
  2. Diaries, 181.
  3. Bridge into the Future, 68-69.
  4. Collected Letters, V, 221.
  5. War Letters, 175-7.
  6. Diaries, 56-7.

Peace Under the Stars for Ivor Gurney; A Box Barrage for the Irish Guards

The recent protagonists are all quiet today. Instead we have two brief and sharply contrasting bits: a moment of peace and the worst of the war’s “hate.”

Ivor Gurney will write, tomorrow to Marion Scott, describing an evening of quiet beauty:

Last night there was a pure colourless October Sunlight, and I could smell apples in the Minsterworth orchards and feel for a moment that soon we should go in and company with Bach, to talk of books and things of peace. How later I should go swiftly under the night towards Orion, home; there to smoke and read myself sleepy, and not to go upstairs till just this side of unconsciousness.[1]

 

The Irish Guards had a different sort of evening, and their Regimental historian–Rudyard Kipling–makes it stand in for all the nastiest experiences of the war of attrition, in this its late phase of intense and highly accurate artillery fire.

On the 14th of July there was a German raid, preceded by an hour’s “box” barrage of trench mortars, .77’s, and machine-guns, on two platoons of No. 4 Company then in the front line behind the canal. A shrapnel-barrage fell also on the supports. A “box” barrage is a square horror of descending fire cutting off all help, and ranks high among demoralising experiences. Luckily, the line was lightly held, and the men had more or less of cover in dug-outs and tunnels in the canal bank. A Lewis-gun post in a covered emplacement, almost on the bed of the canal itself, was first aware, through the infernal racket, of Germans crossing the canal, and fired at them straight down the line of its bed. They broke and disappeared in the rank weed-growth, but there was another rush over the parapet of the line between two sentry groups in the firing bays. The trenches were alive by then with scattered parties stumbling through the black dark, and mistaking each other for friends or enemies, and the ruin of the works added to the confusion. As far as can be made out, one officer, Lieutenant H. J. B. Eyre, coming along what was left of a trench, ran literally into a party of the enemy. His steel helmet and revolver, all chambers fired, were found afterwards near the wreck of a firing-bay, but there was no other trace. It was learned later that he had been mortally wounded and died that evening. In trench-raids, when life, death, or capture often turn on a step to the left or the right, the marvel was that such accidents were not more frequent.

A wounded German was captured. He had no marks of identification, but said he belonged to a Schleswig regiment, and that the strength of the raid was intended to be two hundred. It did not, as the men said, “feel” anything like so many, though the wild lights of explosion that lit the scene showed large enemy parties waiting either in the bed of the canal or on the opposite bank. These, too, vanished into the dark after their comrades in the trenches had been turned out. Probably, it was but an identification fray backed by a far-reaching artillery “hate” that troubled all the back-areas even up to Elverdinghe.

Our front-line casualties in the affair were but one officer and one man missing and one wounded. Yet the barrage blew the men about like withered leaves, covered them with mud, plastered them with bits of sand-bags, and gapped, as it seemed, fathoms of trench at a stroke, while enemy machine-guns scissored back and forth over each gap. The companies in the support-line who watched the affair and expected very few to come out of it alive, suffered much more severely from the shrapnel-barrage which fell to their share.[2]

So only a few men died, or were torn by all this airborne metal. But Kipling makes it clear that helpless terror takes a heavy toll even on those who are physically untouched.

 

References and Footnotes

  1. War Letters, 175.
  2. The Irish Guards in the Great War, I, 198-9.

Isaac Rosenberg’s Daughters of War; Francis Ledwidge’s Gods of Greece; Siegfried Sassoon Declares the Death of Youth

Some days we make do with an update and a diary excerpt or two… other days three important poets are writing about their minds and their methods.

Isaac Rosenberg posted a letter to Eddie Marsh today, which probably included a draft of his difficult, sui generis, mythological poem “Daughters of War.” It also contained an attempt to allay the perplexity the poem would cause:

I am now fearfully rushed, but find energy enough to scribble this in the minute I plunder from my work. I believe I can see the obscurities in the ‘Daughters’, but hardly hope to clear them up in France… The first part, the picture of the Daughters dancing and calling to the spirits of the slain before their last ones have ceased among the boughs of the tree of life, I must still work on. In that part obscure the description of the voice of the Daughter I have not made clear, I see; I have tried to suggest the wonderful sound of her voice, spiritual and voluptuous at the same time. The end is an attempt to imagine the severance of all human relationship and the fading away of human love. Later on I will try and work on it, because I think it a pity if the ideas are to be lost for want of work. My ‘Unicorn’ play is stopped because of my increased toil… It is to be a play of terror—terror of hidden things and the fear of the supernatural. But I see no hope of doing the play while out here. I have a way, when I write, to try and put myself in the situation, and I make gestures and grimaces.[1]

Of the play, more anon, I hope. And this almost touching personal detail is a reminder of just how difficult it must be to write poetry in the trenches, especially as a private. Of course he gestures and grimaces–and many writers talk to themselves, at their leisure, in rooms of their own…

As for “Daughters of War,” the poem has been long in gestation–Rosenberg sent an early draft to Gordon Bottomley in December–and it has been growing in power. Like the ancient poets who dreamt Valkyries and Amazons–and like David Jones and his Sweet Sister Death–Rosenberg summons up female embodiments of war’s power.

Space beats the ruddy freedom of their limbs,
Their naked dances with man’s spirit naked
By the root side of the tree of life…

I saw in prophetic gleams
These mighty daughters in their dances
Beckon each soul aghast from its crimson corpse
To mix in their glittering dances :
I heard the mighty daughters’ giant sighs
In sleepless passion for the sons of valour
And envy of the days of flesh,
Barring their love with mortal boughs across–
The mortal boughs, the mortal tree of life.
The old bark burnt with iron wars
They blow to a live flame
To char the young green clays
And reach the occult soul; they have no softer lure,
No softer lure than the savage ways of death.

We were satisfied of our lords the moon and the sun
To take our wage of sleep and bread and warmth–
These maidens came–these strong everliving Amazons,
And in an easy might their wrists
Of night’s sway and noon’s sway the sceptres brake,
Clouding the wild, the soft lustres of our eyes…

 

Next to this wrenching vision, full of sex and death, the melodious prose and harmonious rhymes of Francis Ledwidge seem to come from an entirely different war, a different era. They don’t, of course–they come from the same day. These are very different sensibilities: our two poets in the ranks and out of the working classes share very little else than those three facts of their identity.

Ledwidge wrote another letter to the prominent writer Katherine Tynan today, a century back, and it begins with a strange confusion.

19.6.17

This is my birthday. I am spending it in a little red town in an orchard.

Actually, it is not his birthday. Which goes a longer way to show one of the larger cultural and social gaps among our writers than a ream of commentary about Ledwidge’s rural roots or Lord Dunsany‘s reflexive condescension towards his Irish “peasant” protégé. It seems that birthdays were little regarded in rural County Meath a century and another score of years back, and even when he enlisted Ledwidge did not know the date of his birth. His mother, flustered, confused his and his brother Joe’s, or so the story goes. Our Frank Ledwidge was born on the 19th, but of August–his twenties have two months left to run.

Again I think of how this sort of confusion might have arisen in Rosenberg’s family too, with an absent father and Yiddish-speaking mother, or how Ledwidge and his surviving siblings might have shared, like Rosenberg and his brother, the “family suit.” But for such similarities there are more striking differences. Rosenberg is a child of the London slums. And Ledwidge?[2]

There is a lovely valley just below me, and a river that goes gobbling down the fields, like turkeys coming home in Ireland… I was down here earlier in the spring, when all the valley wore its confirmation dress, and was glad to return again in the sober moments of June. Although I have a conventional residence I sleep out in the orchard, and every morning a cuckoo comes to a tree quite close, and calls out his name with a clear voice above the rest of the morning’s song, like a tender stop heard above the lower keys in a beautiful organ…

If you go to Tara, go to Rath-na-Ri and look all around you from the hills of Drumcondrath in the north to the plains of Enfield in the south, where Allan Bog begins, and remember me to every hill and wood and ruin, for my heart is there. If it is a clear day you will see Slane Hill blue and distant. Say I will come back again surely, and maybe you will hear pipes in the grass or a fairy horn and the hounds of Finn…

Ledwidge also enclosed three new poems, “The Find,” “Stanley Hill,” and “The Old Gods:”

I thought the old gods still in Greece
Making the little fates of man,
So in a secret place of Peace
I prayed as but a poet can:

And all my prayer went crying faint
Around Parnassus’ cloudy height,
And found no ear for my complaint,
And back unanswered came at night.

Ah, foolish that I was to heed
The voice of folly, or presume
To find the old gods in my need,
So far from A. E.’s little room.[3]

 

Siegfried Sassoon has not written in his diary since beginning to work on his “declaration.” Today, a century back, he is very much still in declaration mode, railing angrily at the waste of the war and the evil cynicism of those who prolong it.

June 19

I wish I could believe that Ancient War History justifies the indefinite prolongation of this war. The Jingos define it as ‘an enormous quarrel between incompatible spirits and destinies, in which one or the other must succumb’. But the men who write these manifestos do not truly know what useless suffering the war inflicts.

And the ancient wars on which they base their arguments did not involve such huge sacrifices as the next two or three years will demand of Europe, if this war is to be carried on to a knock-out result. Our peace-terms remain the same, ‘the destruction of Kaiserism and Prussianism’. I don’t know what aims this destruction represents.

I only know, and declare from the depths of my agony, that these empty words… mean the destruction of Youth. They mean the whole torment of waste and despair which people refuse to acknowledge or to face; from month to month they dupe themselves with hopes that ‘the war will end this year’.

And the Army is dumb. The Army goes on with its bitter tasks. The ruling classes do all the talking. And their words
convince no one but the crowds who are their dupes.

The soldiers who return home seem to be stunned by the things they have endured. They are willingly entrapped by the silent conspiracy against them. They have come back to life from the door of death, and the world is good to enjoy. They vaguely know that it is ‘bad form’ to hurt people’s feelings by telling the truth about the war…

The diary continues, wandering into violent territory as Sassoon decries the bloodthirstiness of women and imagines a mob awakening to “lynch” the “dictator” who has plunged it into war.

The soldiers are fooled by the popular assumption that they are all heroes. They have a part to play, a mask to wear. They are allowed to assume a pride of superiority to the mere civilian. Are there no heroes among the civilians, men and women alike?

Of the elderly male population I can hardly trust myself to speak. Their frame of mind is, in the majority of cases, intolerable. They glory in senseless invective against the enemy… They regard the progress of the war like a game of chess, cackling about ‘attrition,’ and ‘wastage of man-power’, and ‘civilisation at stake’. In every class of society there are old men like ghouls, insatiable in their desire for slaughter, impenetrable in their ignorance.

Soldiers conceal their hatred of the war.
Civilians conceal their liking for it…[4]

 

References and Footnotes

  1. Collected Works, 375; Moorcroft Wilson, Isaac Rosenberg, 359-61.
  2. See Curtayne, Francis Ledwidge, 183.
  3. The Years of the Shadow, 294-6.
  4. Diaries, 175-6.