Edwin Vaughan’s Longest Day, at Langemarck Ridge; Hugh Quigley’s Purpose; Thomas Hardy Praises a Dead Officer and a Living Poet

Two brief pleasant snippets, today–hopeful, literary–before we read a long and terrible day of battle.

 

We have been recently reminded–by his new acolyte Wilfred Owen, no less–that Siegfried Sassoon admires Thomas Hardy above all living writers. This missive, then, will bring him much happiness.

Max Gate, Dorchester, Aug. 27, 1917

Dear Mr Sassoon:

We were beforehand with you in respect of To any Dead Officer, for we cut it out of the Cambridge Magazine—not knowing that it would be reprinted. Many thanks for sending it all the same, as I have now two copies, one for lending to people who never return things. I am not clear as to where you are, so send this line through my friend Thornycroft.

Sincerely yours

Th: Hardy.

P.S. I need not say how much I like the poem.

T.H.[1]

To receive, at some point soon, a note of admiration from the great Hardy–routed through his sculptor uncle in order to reach him in golfing retreat from pacifist outrage at a war hospital for shell shocked officers–will be a nice representation of the conflicted position Sassoon is in…

 

“I am inclined to think you are causing yourself too much discomfort about me.” With these words we’ll belatedly begin reading Hugh Quigley’s diary-in-letters. The diary begins some months ago, but it is my hope that it will be a valuable addition to this project over the coming weeks, as Third Ypres morphs into Passchendaele.

Quigley is not there yet, but he came out in June and has been under fire on the line in France. He has written enough, it would seem, to have arrived at the need to write a major statement of purpose and declaration of his state of mind. This is, then, to put the analytical cart before the expository horse for us, but, alas, we go strictly by the dates:

Bertincourt, 27 August, 1917

After all, the worse I can get just now goes to a hardening. All I want you to consider is this: that so far I have told the unvarnished truth, coloured bareness in places, given sordid things a new gleam which might enliven them to my idea, but make them more squalid still perhaps to yours, but I have never consciously said things were well with me when they were not…

Thus I don’t want you to lay too much stress on any sickness you think to find in my letters; it is a mood rather than a condition…

One could easily  say: “I am in the pink”, etc., in every screed, but what’s the good of that? That has no value to anybody, least of all to the man who writes it. A letter, as I conceive it, is at best a picture… of the writer, and as such should be inherently true…

So far, war has remained a romance to me…

If I can keep patience, the cards will fall to me soon and give me a winning hand. I am sure of that…[2]

 

Edwin Vaughan has evolved a similar commitment to truth-in-reportage. But his diary has very little of the tract about it–it’s less a disquisition on truth to mood than a novel narrated by its moody protagonist. Vaughan is concerned to record each dip and dive of his spirits as it occurs, affording equal attention to his external experience and the emotions that shape it. Vaughan has now spent a long night and day under fire just behind the British front lines. An attack is planned, and his company is to be in reserve–but in the Salient there is really nowhere to hide…

August 27

In the rations came a gift from General Fanshawe which consisted of a special meat and vegetable meal in a self-heating tin called ‘Auto bouillant’. They were remarkably good and the troops blessed Fanny for a hot meal. There were also a lot of cold cooked rabbits in the rations! I said to Dunham jokingly. ‘You hang on to my rabbit, I’m going to eat that on Langemarck Ridge.’

Just after midnight I made my way over to the Boilerhouse where Pepper now had his HQ. He was in fairly cheerful mood but ridiculed the idea of attempting the attack. The rain had stopped for the time being, but the ground was utterly impassable being covered with water for 30 yards at a stretch in some parts, and everywhere shell-holes full of water. He showed me the final orders which detailed zero hour for 1.55 p.m.—a midday attack! My instructions were that at zero minus 10 (i.e. 1.45) I was to move my troops forward to the line of the Steenbeck. Then as the barrage opened Wood was to rush forward with three platoons to the gunpits while I reported to Colonel Hanson in the pillbox next to the Boilerhouse. While we were talking a message arrived from Brigade: ‘There is a nice drying wind. The attack will take place. Render any final indents for materials forthwith.’

Pepper read this out to me in a tone which implied ‘This is the end of us!’ Then he scribbled a few words on a message pad and tossed it across saying, ‘Shall I send that?’ He had indented for ‘96 pairs Waterwings. Mark III’. I laughed and bade him ‘cheerio’. As I went out, I met the CO moving up to his HQ. He stopped for a moment while I explained why I had done no work. Then I said ‘It doesn’t look very promising for the attack. Sir.’ ‘No,’ he said, seriously, ‘but it’s too late to put it off now.’ Then we parted and I returned to my blockhouse.

Wood was still lying on his bed in a fuddled state with eyes staring out of his head, and as I turned in I thought to myself bitterly, ‘What chance have we got of putting up a show tomorrow! My only officer out of action already and me commanding a company in which I don’t know a single man and only about two NCOs by sight. Thank God Merrick is a sergeant major I can hang my shirt on!’

…at 10 o’clock I went up to HQ to see if there were any new instructions. I took with me an old oilsheet with which to cover that distressing body at Steenbeck. My impression that his chest was white had been erroneous, for he is coal black but had dragged his tunic open to try to staunch his wound, and now a more or less white vest was exposed. I covered him up because I was frightened of his unnerving me when I passed him for the last time at zero hour.

…As the hands of my watch whirled round I busied myself with totally unnecessary enquiries and admonitions amongst the troops in order to keep my mind free from fear.Then from my wrist in lines of fire flashed 1.45, and feeling icy cold from head to foot I took my troops out and through the ominous silence of the bright midday we advanced in line to the Steenbeck Stream.

My position in the centre of the Company brought me right into my oilsheeted friend; I had grimly appreciated this when an 18-pounder spoke with a hollow, metallic ‘Bong’; then came three more deliberate rounds: ‘Bong! Bong! Bong!’ An instant later, with one mighty crash, every gun spoke, dozens of machine guns burst into action and the barrage was laid. Instantaneously the enemy barrage crashed upon us, and even as I rose, signalling my men to advance, I realized that the Germans must have known of our attack and waited at their guns.

Advancing behind the main attack, Vaughan and his men soon reach the Battalion HQ blockhouse he had visited in the morning.

At the Boilerhouse I sent Wood on to the gunpits with three platoons, while I grouped my HQ staff under shelter of the concrete wall before reporting to the CO. I found him peering round the corner of the pillbox watching the attack
and I stood beside him. With a laboured groaning and clanking, four tanks churned past us to the Triangle. I was dazed, and straining my eyes through the murk of the battle I tried to distinguish our fellows, but only here and there was a figure moving. In the foreground I saw some of Wood’s men reach the gunpits, but the bullets were cracking past my head, sending chips of concrete flying from the wall; the CO pulled me back under cover and I heard him muttering ‘What’s happened? What’s happened?’

Then, standing on the road in front with drums of ammunition in each hand, I saw Lynch shaking and helpless with fear. I ran out and told him to go forward. ‘Oh, I can’t. Sir, I can’t,’ he moaned. ‘Don’t be a fool,’ I said, ‘you will be safer in the gunpits than you are here—right in the barrage.’ ‘Oh, I can’t walk,’ he cried, and I shook him. ‘You know what your duty is,’ I told him. ‘Are you going to let Rogers and Osborne and the rest go forward while you stay here?’

‘No, Sir!’ he said, and ran across the road. Before he had gone three yards he fell dead…

The hours crept on; our barrage had lifted from the German line and now was falling on Langemarck Ridge. At last, when sick with the uncertainty and apprehension the CO, Mortimore, Coleridge and I were huddled in the tiny cubicle of HQ, a runner arrived with a report from Taylor that the attack was completely held up: ‘casualties
very heavy’…

It is time, then, to send up the reserves. There’s little that I could add to this culminating experience of Vaughan’s war-so-far–somehow, once again, death and misery and fragmenting minds mix with the hollow laughter of a grim, evil slapstick. This is the clutching, scrabbling, desperate, muddy futility that will make “Passchendaele” rival any of the other horror-evoking place names of the British war.

It was then 6.30 p.m. With grey face the CO turned to me saying, ‘Go up to the gunpits, Vaughan, and see if you can do anything. Take your instructions from Taylor.’ As I saluted, backing out of the low doorway, he added forlornly: ‘Good luck.’ I called up my HQ staff and told them that we were making for the gunpits, warning them to creep and dodge the whole way. Then I ran across the road and dived into the welter of mud and water, followed by Dunham and—at intervals—by the eight signallers and runners.

Immediately there came the crackle of bullets and mud was spattered about me as I ran, crawled and dived into shellholes, over bodies, sometimes up to the armpits in water, sometimes crawling on my face along a ridge of slimy mud around some crater. Dunham was close behind me with a sandbag slung over his back. As I neared the gunpits I saw a head rise above a shell-hole, a mouth opened to call something to me, but the tin hat was sent flying and the face fell forward into the mud. Then another head came up and instantly was struck by a bullet. This time the fellow was only grazed and, relieved at receiving a blighty, he jumped out, shaking off a hand that tried to detain him. He ran back a few yards, then I saw him hit in the leg; he fell and started to crawl, but a third bullet got him and he lay still.

I had almost reached the gunpits when I saw Wood looking at me, and actually laughing at my grotesque capers. Exhausted by my efforts, I paused a moment in a shell-hole; in a few seconds I felt myself sinking, and struggle as I might I was sucked down until I was firmly gripped round the waist and still being dragged in. The leg of a corpse was sticking out of the side, and frantically I grabbed it; it wrenched off, and casting it down I pulled in a couple of rifles and yelled to the troops in the gunpit to throw me more. Laying them flat I wriggled over them and dropped, half dead, into the wrecked gun position.

Here I reported to Taylor and was filled with admiration at the calm way in which he stood, eyeglass firmly fixed in his ashen face, while bullets chipped splinters from the beam beside his head. He told me that the attack had not even reached the enemy front line, and that it was impossible to advance across the mud. Then he ordered me to take my company up the hard road to the Triangle and to attack Springfield. He gave his instructions in such a matter-of-fact way that I did not feel alarmed, but commenced forthwith to collect ‘C’ Company men from the neighbouring shell-holes. Of all my HQ staff, only Dunham was left—the others had been picked off, and were lying with the numerous corpses that strewed the ground behind us. I sent Dunham all the way back to the Boilerhouse to lead the platoon from there up to the stranded tanks.

So many of our men had been killed, and the rest had gone to ground so well, that Wood and I could only collect a very few. The noise of the firing made shouting useless. I came across some of ‘C’ Company and amongst them MacFarlane and Sergeant Wilkes. I said to MacFarlane, ‘We’re going to try to take Springfield, will you come?’

‘No fear!’ he replied. ‘We’ve done our job.’

‘What about you, Wilkes?’

‘No, Sir. I’m staying here.’

Finally Wood and I led 15 men over to the tanks. The fire was still heavy, but now, in the dusk and heavy rain, the shots were going wide. As we reached the tanks, however, the Boche hailed shrapnel upon us and we commenced rapidly to have casualties. The awful spitting ‘coalboxes’ terrified the troops and only by cursing and driving could my wonderful Sergeant Major Merrick and myself urge them out of the shelter of the tanks.

Up the road we staggered, shells bursting around us. A man stopped dead in front of me, and exasperated I cursed him and butted him with my knee. Very gently he said ‘I’m blind. Sir,’ and turned to show me his eyes and nose torn
away by a piece of shell. ‘Oh God! I’m sorry, sonny,’ I said. ‘Keep going on the hard part,’ and left him staggering back in his darkness…

Perhaps it can’t get worse than that. The attack continues, the German position is overrun, the garrison surrenders, only to be mowed down by their own guns as they are sent to the rear. Vaughan calls off any further advance and takes stock of the prize.

It was a strongly-built pillbox, almost undamaged; the three defence walls were about ten feet thick, each with a machine gun position, while the fourth wall, which faced our new line, had one small doorway—about three feet square. Crawling through this I found the interior in a horrible condition; water in which floated indescribable filth reached our knees; two dead Boche sprawled face downwards and another lay across a wire bed. Everywhere was dirt and rubbish and the stench was nauseating.

On one of the machine gun niches lay an unconscious German officer, wearing two black and white medal ribbons; his left leg was torn away, the bone shattered and only a few shreds of flesh and muscle held it on. A tourniquet had been applied, but had slipped and the blood was pouring out. I commenced at once to readjust this and had just stopped the bleeding when he came round and gazed in bewilderment at my British uniform. He tried to struggle up, but was unable to do so and, reassuring him, I made him comfortable, arranging a pillow out of a Boche pack. He asked me faintly what had happened, and in troops’ German I told him ‘Drei caput-—others Kamerad,’ at which he dropped back his head with a pitiful air of resignation…

I picked up a German automatic from the bed and in examining it, loosed off a shot which hit the concrete near the Boche’s head; he gave a great start and turned towards me, smiling faintly when he saw that it was accidental. Then he commenced to struggle to reach his tunic pocket; I felt in it for him and produced three pieces of sugar. Taking them in his trembling hand, he let one fall into the water, gazing regretfully after it; another he handed to me. It was crumbling and saturated with blood so I slipped it into my pocket whilst pretending to eat it. I now produced some bread and meat; he would not have any, but I ate heartily sitting on the wire bed with my feet in the water and my hands covered in mud and blood. Dunham was sitting near me and pointing to the shapeless mass of mud-soaked sandbag I asked, ‘What the hell are you carrying in there Dunham?’

‘Your rabbit. Sir!’ he replied stoutly. ‘You said you would eat it on Langemarck Ridge.’

But The Three Musketeers this isn’t. The worst of it, now, is that there can be no evacuation, for either side, from such a tenuous forward position.

But when he had peeled off the sacking, we decided to consign the filthy contents to the watery grave below. Now with a shrieking and crashing, shells began to descend upon us from our own guns, while simultaneously German guns began to shell their own lines. In my haversack all this time I had been carrying a treasure which I now produced—a box of 100 Abdulla Egyptians. I had just opened the box when there was a rattle of rifles outside and a voice yelled ‘Germans coming over. Sir!’ Cigarettes went flying into the water as I hurled myself through the doorway and ran forward into the darkness where my men were firing. I almost ran into a group of Germans and at once shouted ‘Ceasefire!’ for they were unarmed and were ‘doing Kamerad’.

The poor devils were terrified; suspicious of a ruse I stared into the darkness while I motioned them back against the wall with my revolver. They thought I was going to shoot them and one little fellow fell on his knees babbling about his wife and ‘Zwei kindern’. Going forward I found that several of the party were dead and another died as I dragged him in. The prisoners clustered round me, bedraggled and heartbroken, telling me of the terrible time they had been having, ‘Nichts essen,’ ‘Nichts trinken,’ always shells, shells, shells! They said that all of their company would willingly come over. I could not spare a man to take them back, so I put them into shell-holes with my men who made great fuss of them, sharing their scanty rations with them…

From the darkness on all sides came the groans and wails of wounded men; faint, long, sobbing moans of agony, and despairing shrieks. It was too horribly obvious that dozens of men with serious wounds must have crawled for safety into new shell-holes, and now the water was rising about them and, powerless to move, they were slowly drowning. Horrible visions came to me with those cries—of Woods and Kent, Edge and Taylor, lying maimed out there trusting that their pals would find them, and now dying terribly, alone amongstthe dead in the inky darkness. And we could do nothing to help them; Dunham was crying quietly beside me, and all the men were affected by the piteous cries.

How long, I wondered, could this situation last. No message had reached me from HQ and at any moment the Boche might launch a counter-attack to recover Springfield. My pitiful defences would be slaughtered in a few minutes, and behind us, as far as I knew, was no second line, though somewhere in rear was the 4th Berks Battalion in reserve. We had no Very lights and only the ammunition that we carried in our pouches. In desperation I returned to the pillbox and commenced to flash messages back to HQ—knowing all the time that they could not be read through the rain and mist.

Suddenly, at 11.15, there came the squelching sound of many bodies ploughing through the mud behind. Wildly wondering whether the Boche had worked round behind us, I dashed back yelling a challenge; I was answered by
Coleridge who had brought up a company of 4th Berks. ‘To reinforce us?’ I asked.

‘No. To relieve you’—and my heart leapt…

No–this is the worst, the discovery of what has become of the wounded as Vaughan and the survivors of his company retrace their steps across the battlefield.

The cries of the wounded had much diminished now, and as we staggered down the road, the reason was only too apparent, for the water was right over the tops of the shellholes. From survivors there still came faint cries and loud
curses. When we reached the line where the attack had broken we were surrounded by the men who earlier had cheered us on. Now they lay groaning and blaspheming, and often we stopped to drag them up on to the ridges of earth. We lied to them all that the stretcher-bearers were coming, and most resigned themselves to a further agony of waiting. Some cursed us for leaving them, and one poor fellow clutched my leg, and screaming ‘Leave me, would you? You Bastard!’ he dragged me down into the mud. His legs were shattered and when Coleridge pulled his arms apart, he rolled towards his rifle, swearing he would shoot us. We took his rifle away and then continued to drag fellows out as we slowly proceeded towards HQ. Our runner was dead beat and we had to carry him the last part of the way.

I hardly recognized the Boilerhouse, for it had been hit by shell after shell and at its entrance was a long mound of bodies. Crowds of Berks had run there for cover and hadbeen wiped out by shrapnel. I had to climb over them to enter HQ, and as I did so, a hand stretched out and clung to my equipment. Horrified I dragged a living man from amongst the corpses. The shallow passageways and ruined cubicles were filled with wounded, amongst whom the medical staff were at work…

After reporting to his C.O., Vaughan is sent back to report to the brigadier.

…I went out and walked with Coleridge down the shell-swept road to St Julien, where, at the crossroads, a regular hail of shells was keeping most of the traffic out of the mud. But we were past caring, and walked through them unscathed. Before we reached Cheddar Villa our runner was killed and we dragged him out into a hole.

Brigade HQ was an elaborate concrete blockhouse with many rooms; I found Beart (the Brigadier Major) and Walker (Intelligence Officer) interrogating a German major. Beart greeted me cheerily and told me to go through to the Brigadier, so raising the blanket of an inner door I entered a small room lit by numerous candles. At a table covered by a clean cloth and bearing the remains of a meal sat Sladden, our Brigadier, and Watts, General commanding 145 Brigade. Sladden peered up at me, asking ‘Who’s that?’ ‘Vaughan of the Eighth, Sir,’ I replied, and he cordially bade me sit down while he poured me a whisky. He was very bucked to learn that we had come from Springfield and he asked me numerous questions about the intensity and accuracy of the barrage and the present dispositions of the enemy…[3]

 

References and Footnotes

  1. Collected Letters of Thomas Hardy, V, 224.
  2. Quigley, Passchendaele and the Somme, 103-5.
  3. Some Desperate Glory, 219-231.

A Very Bad Day for Kate Luard; A Momentous Meeting Between Wilfred Owen and Siegfried Sassoon

David Jones, Brielen, August 22nd, 1917

Kate Luard‘s hospital has had a number of close calls, and several nursing sisters at a nearby hospital had recently been wounded. But neither shell nor bomb had yet taken the life of one of her charges.

August 22nd, 6 p.m. This has been a very bad day. Big shells began coming over about 10 a.m. – one burst between one of our wards and the Sisters’ Quarters of No. 44 C.C.S., and killed a Night Sister asleep in bed in her tent[1] and knocked three others out with concussion and shellshock. Another laid out the Q.M. Stores in the Australians and many more have had narrow shaves. The D.M.S. came up and was just saying he would close down No. 44 and the Australians and we would carry on with increased Staff from the other two, when two more came crashing down. The Q.M.G. (Army H.Q.) was there too and instantly said all must clear, patients and personnel. The patients have now gone and we are packing up for St. Omer to-night. I shall apply for leave when I get there.

Luard will write a fuller account of this awful day when she finds an additional few moments of calm:

The business began about 10 a.m. Two came pretty close after each other and both just cleared us and No. 44. The third crashed between Sister E.’s ward in our lines and the Sisters’ Quarters of No. 44. Bits came over everywhere, pitching at one’s feet as we rushed to the scene of action, and one just missed one of my Night Sisters getting into bed in our Compound. I knew by the crash where it must have gone and found Sister E. as white as paper but smiling happily and comforting the terrified patients. Bits tore through her Ward but hurt no one. Having to be thoroughly jovial to the patients on these occasions helps us considerably ourselves. Then I came on to the shell-hole and the wrecked tents in the Sisters’ Quarters at 44. A group of stricken M.O.’s were standing about and in one tent the Sister was dying. The piece went through her from back to front near her heart. She was only conscious a few minutes and only lived 20 minutes. She was in bed asleep. The Sister who shared her tent had been sent down the day before because she couldn’t stand the noise and the day and night conditions. The Sister who should have been in the tent which was nearest was out for a walk or she would have been blown to bits; everything in her tent was; so it was in my empty Ward next to Sister E. It all made one feel sick.

Then we offered to put up their Night Sisters and they came over; three of them so badly shell-shocked that I got the C.O. to have them sent down to Boulogne there and then in an Ambulance. This went on all day..[2]

 

Back in Scotland, among the recovering shell-shocked survivors, Wilfred Owen, reports the big news to his mother, describing his second meeting with Siegfried Sassoon. Although she usually seems to hear things first and at great length, Owen also wrote to his cousin Leslie Gunston today–Gunston he would have been most suitably impressed with (which is to say jealous of) Wilfred’s meeting with an actual poet. But this letter to his own dear mother… it’s a long letter, and fulsome, and we shouldn’t read too much into a single missive… yet Wilfred is singularly distracted… could having his poetry read by Sassoon be more important, even, than the subsequent report on his progress?

22 August 1917 Craiglockhart

My own dear Mother,

…The most momentous news I have for you is my meeting with Sassoon. He was struggling to read a letter from H. G. Wells when I went in. Wells is thinking of coming up here to see him & his doctor, not about Sassoon’s state of health, but about Wells’ last book you wot of: God the Invisible King. Sassoon talks about as badly as Wells writes; they accord a slurred suggestion of words only. Certain old sonnets of mine did not please S. at all. But the ‘Antaeus’ he applauded long & fervently, saying So-and-so would like to read this. And a short lyric, done here, he pronounced perfect work, absolutely charming, etc. etc. & begged I would copy it for him, to show to the powers that be. The last thing he said to me was Sweat your guts out writing poetry.

He also warned me against early publishing. He is himself 30. Looks under 25.

So there we have it: a rejection of Owen’s juvenilia, praise for recent work, and a sovereign prescription for poetic effort. “Sweat your guts out” might be considered either a useless cliché or an invigorating crystallization of advice, but it certainly chimes with that final note on early publishing: there is work to be done, in Sassoon’s opinion, before any declarations of success can be made.(The letter to Gunston, apparently continued after this letter was completed, is very similar. It does, however, confirm that the “perfect” lyric is the very old-style-Sassoonish “The Nymph” and asks Gunston to send any of Wilfred’s old manuscripts that might be in his possession.)

Sassoon is flattered to have a fan and a Craiglockhart sidekick, but he must also realize now that Owen, at the very least, is no talentless dilettante. These are guts worth the sweating out…

I shall be able to tell you much more when I get home…

Perhaps–but, if Owen is already overwhelmed, the rest of the letter is distracted to the point of fragmentation. Perhaps he has already begun to redirect some of his literary energies from letters toward verses.

The Field Club are going to the Zoo this afternoon. I missed the last outing.

I am being forced to repeat my Biological paper next Monday.

German is getting on.

Saw Ch. Chaplin again.

Keeping very well, and generally sleeping well. The Barrage’d Nights are quite the exception…

Had a Model Yacht Regatta this morning. Thought how Father would have liked to compete.

Your own Wilfred x

 

When Wilfred returns, tomorrow, to the unfinished letter to Leslie Gunston, one more detail of the conversation will occur to him:

Sassoon admires Thos. Hardy more than anybody living. I don’t think much of what I’ve read. Quite potatoey after the meaty Morals.

Potatoey? Perhaps–but nourishing, in any case. Hardy’s satires are satires in a deeper sense than Sassoon’s, and although Sassoon is wise enough to see that, despite their common early preference for pretty lyrics, Owen has more talent than he for bringing the power of positive emotion–love both idealized and erotic–into verses that deal with war’s brutality. Sassoon can see that, and coach that, but he can’t show it–his own most effective war poetry is driven by anger and swift cutting sarcasm. But Hardy’s later poetry can show a deeper irony of outrage, rooted in the world’s frustrated hopes rather than just one young man’s fury.[3]

 

References and Footnotes

  1. This was Sister Nellie Spindler, twenty-six years old.
  2. Unknown Warriors, 150-1.
  3. Collected Letters, 486-8.

Siegfried Sassoon Urges Robert Graves Not to Answer; Duff Cooper Restored to Paradise; Thomas Hardy Passes on Jane Austen; Max Plowman is Soul-Sick but Accepting; Ivor Gurney on Sea Chanteys and Machine Guns; Hedd Wyn on the March

Siegfried Sassoon needs his friends. Alone in a hotel in Liverpool–where his Regiment has told him to stay while awaiting a decision about his protest–Sassoon is “in a state of mind which need not be described.”[1] Technically, that state of mind belonged to George Sherston, but Sassoon himself reached out to Robert Graves, as yet unaware that Graves is currently rigging his own medical board so that he can ride to Sassoon’s rescue. (Graves has already begun working, by letter, to thwart Sassoon’s hopes for a public showdown on the matter of the war’s conduct.)

Sunday night [15 July 1917] Exchange Hotel, Liverpool

Dearest Robert,

No doubt you are worrying about me. I came here on Friday, and walked into the Orderly Room feeling like nothing on earth, but probably looking fairly self-possessed. Found ‘Floods’ there (the C.O. away on holiday).

Of course I was prepared for the emergency (and Tony Pryce had also been told). F. was nicer than anything you could imagine, and made me feel an utter brute. But he has a kind heart. They have consulted the General, who is consulting God—or someone like that. Meanwhile I am staying at the Exchange, having sworn not to run away to the Caucasus.

Their friendship is now strained, as Sassoon must realize, for through all of Graves’s inconsistencies and caprices, he has been very proud to serve in the Royal Welch Fusiliers, and has had a hard climb toward acceptance by his fellow officers. There would be a bitter irony in this, perhaps lurking under the surface of his exasperated but loyal response: Sassoon, whose easygoing manners, social fitness (he rode and hunted), and obvious courage (Graves was brave too, but this came as a surprise to his comrades) had won him immediate popularity in the regiment, is throwing it away now, and might even harm Graves’s hard-won position through their association.

Sassoon does not guess just how much their relationship will be transformed by his protest, but he is working hard here both to connect and to reassure (himself as much as Graves). There is the note of kindness, the sharp humor (“God–or someone like that”) and, most of all, the rather touching (or artful? Surely both!) reference to Graves’s lilting, friend-besotted poem of last summer. No, their planned jaunt to foreign parts is as far away as ever–and no word on whether Sassoon has a acquired a piccolo.

Then the letter continues with a reaffirmation of purpose: it’s as if Sassoon changes his mind, mid-letter, about whether he hopes Graves will interfere–before, of course, in the final line, seeming to demand that he doesn’t.

No doubt I shall in time persuade them to be nasty about it. I don’t think they realise that my performances will soon be very well known. I hate the whole thing more than ever—and more than ever I know that I’m right, and shall never repent of it.

Things look better in Germany, but Lloyd George will probably say it’s ‘a plot’. These politicians seem incapable of behaving like human beings. Don’t answer this.

S.S.[2]

Siegfried doth protest too much. (Ha!)

It’s hard to read between the lines of century-old letters, and hard to resist the pull of ex post facto historical knowledge… but it’s still almost impossible not to see this as an indication of Sassoon’s continued willingness to have his course shaped–and now corrected–by his friends. Graves recently wondered if “S.S. will let them hush it up”–but this letter seems to be written from a just-subconscious instinct to, at the very least, entertain the motion…

 

Following in Sassoon’s turbulent wake, a hodgepodge of notes and updates. First, Max Plowman, on his own journey from trench-fighting toward anti-war activism (although in his case the pre-trench phrase was also pacifist, rather than fox hunting), writes to his friend Hugh de Selincourt.

…I have come to think the Army has had all the useful service it will ever get out of me. –I don’t quite know how it has happened–whether the biff on the head has had little or much to do with it–but I know I shall never be anymore use in the Army. I’m too tired of it–too entirely soul sick of it. And the physical weariness is merely a reflex. –I’m sorry, in a way, because I should like to have stuck it out to the bitter end & this sometimes seems to me the fruit of a kind of moral cowardice or at least vacillation[3]

Plowman, who has just had a course of conversation with Dr. Rivers, is convinced that the war is wrong and yet driven to “see it out” and to take his chances. So far so much like Sassoon. But Plowman is also willing, at this stage, to acknowledge the state of his health and he shows little interest in attempting to make a public show of his war-weariness. Just like Sassoon–except without the fashionable friends and grandiose gestures toward political poet-martyrdom. But neither is Plowman, even with the excellent medical care and his own steady good sense, able to shake the feeling that to be worn down and finished with war is a kind of defeat…

 

In a lighter vein, it would appear that one of the war’s lesser-known casualties was a Thomas Hardy essay on Jane Austen:

July 15, 1917

Dear Symons:

I am sorry to tell you that some jobs other than literary that I have in hand prevent my writing anything about Jane Austen, even if I could add to the good things that have been said about her by so many. However you can do well enough without me…

Sincerely yours,

Ths Hardy[4]

 

And Ivor Gurney, writing once again to Marion Scott, has music on his mind even though his mood is not as high as it usually is when he discusses his first artistic love. Today, a century back, he answers her request for a melody.

My Dear Friend:

…I am sorry you are sick again, but hope this will be the final lookback and a short one, on your journey toward health…

Tomorrow “The Old Bold Mate” will come to you. It has been a grind to write it, please excuse the writing so scrappy and obviously hurried. The whole thing was more distasteful to me as it might have been the writing of something I loved, and even then I find it hard to settle all the details, which is the real meaning of setting stuff on
paper.

A grind to write it out for Scott, perhaps–and there is something in Gurney’s tone which suggest that it is not the song but rather his spirits which are difficult to conquer–but the song itself was written long ago. Early in his time in the Gloucesters, Gurney had composed a melody for a short lyric of John Masefield’s (properly known as “Captain Stratton’s Fancy”). Even now, a century back, Gurney’s air is being sung in German prisoner of war camps, the tune taught to his fellow inmates by Will Harvey. It’s a lighthearted song, a latter-day sea chantey good for male fellowship and the clouding over of present tedium with imagined adventure. But like all good songs of high-living, it’s not without its regrets: the penultimate line of Masefield’s poem is “So I’m for drinking honestly, and dying in my boots.”

But this is one of those days where we can watch mood and melody change almost in “real time.” Gurney’s luck changes in a matter of minutes, and he picks up his pen once again:

My Dear Friend: They have attached me but 5 minutes agone to 184 MGC; that’s my address for a bit, probably permanently, unless I turn out a dud.

This is a far, far better thing than I have ev — er done, and when one thinks of the Winter . . . .

True, it is a pity to lose so many good friends, but I console myself by thinking how many of those would have jumped at the chance. Thank you for the papers, very much:

Your sincere friend Ivor Gurney

The hope, here, is that the work in the Machine Gun Company will be lighter–and survivable. Gurney will elaborate, soon, explaining that a machine-gun crewman is “better fed… does not do fatigues… usually gets a dug out in Winter; does not go into the front posts… as I have said or hinted, [the Machine Gun Corps] is a safer service, on the whole.”[5]

 

Which should remind us that sensations of comfort and discomfort are as relative as anything else in human history.

No sooner has Duff Cooper recounted his daily travails as a cadet–all that drill and army food hardly leaves a fellow with the energy to play tennis of an afternoon!–then he receives yet another leave. Having hied himself to London without delay, Cooper gets to spend today, a century back, amidst luxury and comfort, love and beauty.

Oh the joy of waking in soft sheets and turning over to sleep again. At 9:30 I was called with tea and toast, at 10 a man came to cut my hair and shave me after which I returned to bed and book. These details, once the regular routine of my life, now seem rich luxuries and noteworthy. I got up slowly and had finished by half past 12 very soon after which Diana came to me, fresh and lovely as the morning which just before her arrival has been freshened and cleaned by a short, sharp storm with thunder…[6]

 

And today, a century back, Hedd Wyn and the 15th R.W.F. left Fléchin, France and marched toward Flanders, where they will receive advanced assault training in camps closer to the front lines.

 

References and Footnotes

  1. Complete Memoirs, 505.
  2. Diaries, 181.
  3. Bridge into the Future, 68-69.
  4. Collected Letters, V, 221.
  5. War Letters, 175-7.
  6. Diaries, 56-7.

Hedd Wyn’s War Begins; Francis Ledwidge to Marsh and Ypres; Hardy at a Party; Sassoon and Read and Ford Gazetted

There are many limitations placed on this project–by prudence, by the persistent finitude of time, by the scope of my interests and inclinations–and so a great many worthy writers are completely absent from it. Among the many entire classes of writers whose Great War experience has been summarily excluded are all of those not writing in English. And although this exclusion, more than most of the others (I have not fought very stiffly against the class and gender biases inherent in the traditional core of “Great War Writers,” for instance) makes a good deal of sense–I expect, sadly, only the same monolingual fluency that I possess–it still seems regrettable.

Hedd Wyn (National Library of Wales)

But then again sticking to the English language does not really exclude many important British Great War poets. In fact, it may exclude nor more than one. And it’s that very one whom I wish most to write about–so I will.

This is not only because the story of Ellis Humphrey Evans, alias Hedd Wyn, alias ‘Fleur de Lis,’ is a very interesting one. No–I  also have more sheepishly personal reasons. Today, a century on, I have planned to be in Wales, seeing the sights, trying not to be seen seeing the sights in a shallowly touristic sort of way, and even trying perhaps, to pick up a little of the language. Which is beautiful and, had the “Jingos” have taken their anti-Germanism to a logical extreme, a much more proper language for use by British soldiers fighting Saxo-Prussian imperialism. So, fellow Anglophones, forgive (and enjoy) the coming “month poem,” yn y Gymraeg.

But first, a bit about its author. Evans–a harmless shepherd in the literal as well as the figurative sense–was not eager to go. He was a chapel man and a pacifist, but, after having been drafted in 1916, he entered the army rather than pursue an uncertain course as a conscientious objector. He did this at least in part because it would preserve a possible family exemption from the draft (for doing essential food-production work) for his younger brother.

In early 1917 Ellis Evans began his training at the Royal Welsh Fusilier depot at Litherland, arriving within a few days of when Siegfried Sassoon–who would not have noticed him, in any case–was posted abroad from the same camp.

A family story has it that he overstayed a recent leave and was taken away by military police to be sent to the War. That would have been last month; by today, a century back, the 15th Royal Welsh Fusiliers are in Fléchin, France, training for the coming offensive.

While working as a shepherd Evans had pursued a bardic career in the Welsh tradition–his chosen name Hedd Wyn means “blessed (literally ‘white’) peace”–winning prizes at several local eisteddfodau and writing pastoral (again!) and Romantic-inflected poems. For the past few months he has been working on a lengthy ode, suitable for submission to the National Eisteddfod, and he has–or will–mail it home within a few days of today, a century back. But Yr Arwr is lengthy and not, to my knowledge, satisfactorily translated, so our month poem will be another recent poem called, appropriately enough, “war.”

 

Rhyfel

Gwae fi fy myw mewn oes mor ddreng
A Duw ar drai ar orwel pell;
O’i ôl mae dyn, yn deyrn a gwreng,
Yn codi ei awdurdod hell.

Pan deimlodd fyned ymaith Dduw
Cyfododd gledd i ladd ei frawd;
Mae swn yr ymladd ar ein clyw,
A’i gysgod ar fythynnod tlawd.

Mae’r hen delynau genid gynt
Ynghrog ar gangau’r helyg draw,
A gwaedd y bechgyn lond y gwynt,
A’u gwaed yn gymysg efo’r glaw.

 

War

Woe that I live in bitter days,
As God is setting like a sun
And in his place, as lord and slave,
Man raises forth his heinous throne.

When he thought God was gone at last
He put his brother to the sword.
Now death is roaring in our ears,
Shadowing the shanties of the poor.

The old and silenced harps are hung
On yonder willow trees again.
The bawl of boys is on the wind.
Their blood is blended in the rain.[1]

 

It is appropriate in many ways that Hedd Wyn’s first adjacent fellow poet here would be Francis Ledwidge–himself a proud Gael, and a poet of the working class conflicted about serving the English colonial master.[2] But there the similarities begin to fade. Although Ledwidge began in humble circumstances as an English-language poet from the Irish peasant class, he has risen, these last few years, with the help of a lord.

Today, a century back, Ledwidge wrote to Eddie Marsh, discussing which poems of his might appear in the next Georgian Poetry–Ledwidge is already a veteran of the second anthology. And he is a veteran soldier abroad, well-versed in keeping home in his thoughts, even in the trenches:

Just now a big strafe is worrying our dug-outs and putting out our candles but my soul is by the Boyne cutting new meadows under a thousand wings and listening to the cuckoos at Crocknaharna. They say there will be peace soon.

So they have been saying. The next bit is probably not begun in jest–Marsh will indeed visit the front, when Churchill does, but perhaps he will not have the eyes to see the sights (or the lights, as it were) quite like Ledwidge:

If you visit the Front don’t forget to come up the line at night to watch the German rockets. They have white crests which throw a pale flame across no-man’s-land and white bursting into green and green changing into blue and blue bursting and dropping down in purple torrents. It is like the end of a beautiful world![3]

Ledwidge, with his Gamgee-esque enthusiasms intact, will soon be marching North, from a quiet French sector over clogged roads toward Ypres.

 

And now one further break with convention. I have come across (in a biography of Thomas Hardy) a literary party at the home of J.M. Barrie that will take place at some point this month. Arnold Bennett will describe it, and in doing so he puts Hardy in exactly the light I have always imagined him. The party begins with friendly conversation between the Hardys and Barrie and Bennett. Later,

When darkness had fallen, they stood outside one of the windows, watching the searchlights: then more famous authors arrived, not without arising some irony in Bennett: “The spectacle of Wells and G.B.S. talking firmly and strongly about the war, in their comparative youth, in front of this aged, fatigued and silent man–incomparably their superior as a creative artists–was very striking.”[4]

It is characteristic of mere sorcerers that they fail to recognize a true wizard brooding in their midst.

 

And what if the actual fighting writers had been there? Ah, well–we can assume that Wells and Shaw would assume more modesty before a quiet young beribbonned officer than before the quiet, old, invisibly laurelled poet. Speaking of soldier poets…

 

Herbert Read and Siegfried Sassoon–a farmer’s son from Yorkshire and a gentleman of private means from Kent–have never met. And neither one has met the great shambling broken-down smoldering runaway firework-seller’s handcart that is Ford Maddox Hueffer.[5] Nevertheless, in what surely must be my most pompous and tenuous “crossing of paths” yet, these two most successfully aggressive trench fighters in all of modern poetry’s pantheon and this shell-shocked soon-to-be-the-author-of-perhaps-the-greatest-Modern-English-Novel were published alongside each other today, a century back: although one is training for an assault in France, another is rebelling against England, and another has been quietly stashed in a training unit, all three appeared in the London Gazette, each officially promoted to full lieutenant.[6]

 

References and Footnotes

  1. I have copied a strong translation, by A.Z. Foreman, from here--the link has spoilers.
  2. An only slight less apt and perhaps more interesting point of comparison would be Isaac Rosenberg, whom I recently placed alongside Ledwidge...
  3. Curtayne, Francis Ledwidge, 184.
  4. Blunden, Thomas Hardy, 155-6.
  5. I have been several months behind in his biography--but I hope to being him back in shortly!
  6. I discovered these facts in three biographies: presumably the Gazette itself is somewhere to be circled in red and marked with triple exclamation marks, but I haven't checked!!!.

Edmund Blunden Cudgels His Brain; A Tart Thank You from Thomas Hardy; David Jones Under Fire; Edwin Vaughan in the Mire

And now for something completely different from Edmund Blunden:

Several poems of the usual quiet melancholy type have made their appearance, and two or three I have left broken off through lack of heart to go on. I had half a mind to turn Roman Catholic whilst walking round Omer Cathedral the other day, but I can’t convince myself. I don’t know what to do. Aunt Maude writes saying that I haven’t written lately–but I have. Still, tomorrow evening I will cudgel my brains for flippancies about this most damnable war ‘such as her soul loveth.’ For she seems to think that the war is merely an opportunity for us poor devils to show our courage and cheerfulness: I see in it an opportunity for battle-murder and sudden death, and ‘Good Lord, deliver us!’ But I think things have got beyond him

As with nearly all letters complaining about aunts, this one is to his mother, and even the whimsy seems a bit more wearisome–nice Anglican boys do not drop offhand hints about conversion…  but he shrugs it off, in the end:

Forgive this writing which is obviously that of a pale wretch gibbering through the iron bars of his cage at the bright unthinking people passing by…[1]

 

Thomas Hardy has a bit of a bone to pick with his old friend J.M. Barrie–but he does so delicately, once more cloaking his preferences and disinclinations with the fusty, fussy mantle of age. Although, to be fair, it is true that he is not young…

Max Gate, Dorchester
23 June 1917

My dear Barrie:

It was so kind of you to concoct the scheme for my accompanying you to the Front-or Back-in France. I thought it over carefully, as it was an attractive idea. But I have had to come to the conclusion that old men cannot be young men, & that I must content myself with the past battles of our country if I want to feel military. If I had been ten years younger I would have gone. . . .

I hope you will have a pleasant, or rather impressive, time, & the good company you will be in will be helpful all round…

Always sincerely yrs
Thomas Hardy.[2]

 

No–“pleasant” would not be the word, and the slight dig of changing “front” to “back” is a point well taken. David Jones, for instance, spent today, a century back “huddled in a dugout” throughout seven hours and fifteen minutes of continuous shelling.[3] Not pleasant at all.

 

As for Edwin Vaughan, his day was far less terrifying, beginning as it did with relief and a march to the rear. And yet it was notably unpleasant…

After a few hundred yards we turned off on to a slippery path through thick trees and after sliding and crashing down with clatter of rifles and tin hats and loud cursing, we at last spied the glow of cookers above us among the trees, and were met by Braham who was waiting to guide the troops to their bivvies. Thankfully we followed him inch by inch up a slippery bank to where the cookers stood promising hot pontoon.

I was the last to climb the greasy bank and had just reached the top when my feet slipped and down I went, rolling over and over until I was messed with sticky mud from head to foot. I cursed loudly and foully as I recovered my tin hat from a pool, and had another shot at the bank. I finished the last part on my knees, and by the time the cooks had directed me to the troops’ bivvies, they were already installed and the other officers had gone on with Braham to their quarters.

So savagely I decided to be a martyr, and I stopped to see the troops draw their pontoon. Standing by the cookers like a brown ghoul I watched the troops one after another file into the flickering light of the fire which played on their muddy clothes, the black faces and dirty ducks of the cooks and on the dripping tree trunks. Over all the rain fell with a steady swishing through the leaves.

I waited until all the Company were served, then had a mug of stew, after which I set off through the trees in the direction indicated by the cooks as the officers’ lines…

They started to jeer at me for my muddied appearance but I assumed a superior attitude as I told them that I was the only one who had remained to see the troops comfortable. Then I howled ‘Mess!’ and Martin appeared with a huge plate of stew. As I ate, Martin stood watching me and chaffing me about my ‘muddy look’. Being Martin he was allowed to do so, but when he commenced to pick bits of mud out of my hair I had to get cross and send him away…[4]

Muddy, but relieved–in both senses–Vaughan fell asleep as dawn broke.

 

References and Footnotes

  1. Webb, Edmund Blunden, 74-5.
  2. The Letters of Thomas Hardy, V, 220-1.
  3. Dilworth, David Jones and the Great War, 157.
  4. Some Desperate Glory, 167-9.

Thomas Hardy Will Not Go For a War Writer; Olaf Stapledon Will Not Judge

First, today, a quick note to readers: for much of the next three weeks I will be on vacation–on holiday, that is–with my family (in England and Wales!) I’ve worked ahead and set the posts to be published each day, but I may not be able to check in regularly. Everything should be fine, but if there is any website snafu, please send me an email and I will try to fix it as soon as possible. There may be some problems with links to recently-published posts.

And if there are any big revelations in the next few weeks about the events of June/July 1917, they will not, alas, be discussed in a timely fashion here…  Thanks for reading!

 

Just two letters today: an inevitable crossing of paths and then some maintenance work on one of the longest and strongest bridges ever built over the “experiential gulf” from France to peaceful places.

For the last few months, John Buchan has been working like a Trojan as the first Director of the Department of Information. Way back in 1914, efforts were made to enlist the grand old men of English literature in a more amateurish sort of propaganda effort, and the greatest of them gently but firmly resisted, producing “war writing,” but only in his own voice and after his own fashion.

But now Thomas Hardy has been approached once again, and perhaps more cleverly–he has been asked to make an official visit to France (which would have put him in the way of C.E. Montague) alongside his friend James Barrie and Sir Owen Seaman of Punch.

I don’t think he wants to go, or see the war, or be seen trotting along in harness, implying support for the General Staff and all the unfatalistic vagaries of patriotism–but he need not say so outright.

Max Gate, Dorchester.
1 June 20; 1917

Dear Colonel Buchan:

I appreciate your thought of me: & there are many things that would have led me to embrace eagerly the opportunity of visiting the fighting lines in France in such attractive company. But I remember that I am not so young as I was, & am compelled to give up almost all enterprises nowadays that comprise travelling more than a few miles, though I am as well as anybody of my age.

I am endeavouring to console myself by thinking that in the past I have studied a good many battlefields and battles of the flint-lock & touch-hole period & that it is really not worth while for me to open up an investigation of modern scientific warfare, but to leave it for those who are young in these days, or unborn.

I must thank you for your consideration in sending the passport form, which shall be returned if required: otherwise I will keep it to show what I was on the brink of doing at 77. . .

Most sincerely yours

Thomas Hardy[1]

Hardy is yet only 76, but, war-wise, he’s a century-back sort of man. The Napoleonic Wars are worth writing about… these present calamities seem only lamentable evidence of human folly and cruelty…

 

And who better to balance Hardy than one of the young and most forward-looking. Actually, Olaf Stapledon is not so terribly young, but he seems young in his sweetness and ardor, and he is certainly the most forward-looking of our crew. But today’s missive to Agnes is not an idyll or a love-letter or a runnel of purest science fiction–it’s about regular everyday horror and suffering, and it’s the second recent letter in which a note of despairing sarcasm has inflected his usually sunny prose.

SSA 13
20 June 1917

…We are now further from the front than the convoy has ever been before… It is lovely peaceful hilly country with rivers for bathing and woods and “hanging” gardens…

Yesterday Sparrow went off on a call and got a man who had just had his legs cut off at the thigh by a train, cut off almost at the hip. Seems unnecessary for that sort of thing to happen now, doesn’t it…

Today, let’s be frank, we have startled this peaceful place by a display of a very bloodstained car. (Bloodstained! the little word one uses for a hanky that has a spot on it!)

Olaf than receives letters from Agnes–the mail between Australia and France, never swift, has been irregular of late–but even when being flattered he is careful to keep to his principles…

Cheers! Two long letters from you… you must not say I am a soldier when I am not, but only a rather militarised civilian engaged in clearing up the mess. You say a lot again about war & me in one of those letters. I don’t know whether the thing I am doing is right or wrong, but it seemed right when I began… Don’t be too hard on the fellows that don’t do anything. They may be right in their own cases…[2]

The wise know that it is not always best or easiest to do what is asked, or to do what everyone else is doing… and the good fight hard against the instinct to think less of those who do otherwise, and less…

 

References and Footnotes

  1. The Letters of Thomas Hardy, V, 220.
  2. Talking Across the World, 231-2.

Olaf Stapledon in 1999; Francis Ledwidge in a Fairy Ring; Siegfried Sassoon in an Underground Dressing Station

I’m always excited when we can play on the century-back conceit and take additional literary-centennial glances, either looking back a century back again, often with Hardy, or a century forward, as one of our writers ponders what two centuries may bring

But today, a century back, we go back only 77 years, and forward a mere 82: first of all, it is Thomas Hardy‘s 77th birthday… so best wishes. And then there is this strange and very charming letter by Olaf Stapledon to his fiancée Agnes Miller. It begins ordinarily enough.

Annery, 2 June 1917

My own girl,

Agnes, I have been trying to write a nice letter to your Daddy, but have not succeeded so far. I don’t want to write about pacifism, because it’s no use arguing, but I do want to write a nice letter with just a word or two about the war in it. I have tried two or three times unsuccessfully…

Olaf has time on his hands, now, at home on leave, so he included four miniature letters along with this one, each in its own envelope, marked with the year in which she was to have read it. Two were linked to moments in their past and one was marked “1917.” The last, however, was marked “1999,” with the additional directions “Open it & read it for her, dear Agnes of 1917. She, poor soul, will not be able to. Pour soul? Glorious blessed soul or nothing.”

Dearest,

It will be all over when you get this. This war will be over, & you and I will be over. What we two shall be then, I don’t know, but if we do live in some way or other, and can remember and feel, then we will be lovers still. Perhaps you smile at this letter, & perhaps I also must smile at it in 1999. But I in 1917, in the middle of all these wars and wonders, set down as a certain thing that for you & for me both then & now the main thing in all the world is that we love one another.

For ever

Your Olaf[1]

Scarcely more warlike–or less romantic, should we use the old extensive sense of the word–is this poem, written today, a century back, by Francis Ledwidge. Really, this is a day of three visions, sweet-numinous, foreboding-fantastic, and deadly-traumatic.

The Find

I took a reed and blew a tune,
And sweet it was and very clear
To be about a little thing
That only few hold dear.

Three times the cuckoo named himself,
But nothing heard him on the hill,
Where I was piping like an elf
The air was very still.

‘Twas all about a little thing
I made a mystery of sound,
I found it in a fairy ring
Upon a fairy mound.

June 2nd, 1917.

 

Will no one remember the war? Oh, Siegfried Sassoon will. As his release from Chapelwood Manor draws near he knows that he will soon have to decide (after a period of leave, naturally) whether he will really act on his growing disgust and anger with the conduct of the war. But there is no question that as his body strolls through a peaceful Sussex spring, his mind remains in the tunnels of the battle of Arras.

 

In an Underground Dressing Station

They set him quietly down. I think he tried
To grin . . . moaned . . . moved his head from side to side.

He gripped the stretcher; stiffened; glared, and screamed,
‘Oh put my leg down, doctor, do!’ (He’d got
A bullet in his ankle; and he’d been shot
Horribly through the guts’.) The surgeon seemed
So kind and gentle, sayings above that crying,
‘You must keep still.’ But he was dying . . . dying.'[2]

References and Footnotes

  1. Talking Across the World, 228.
  2. Diaries, 173.

Duff Cooper Gets the Call; Henry Williamson is Laid Low; C.E. Montague Draws Strength From Hardy; Woolf Praises Sassoon; Francis Ledwidge Gropes Toward God; Isaac Rosenberg Lifts His Eyes to the Larks

I don’t mean to make fun of Duff Cooper–he is a capable man, and not nearly as daffy as he sounds in his journal–but, until today, all we’ve heard of his recent decision to take an Army commission is that is seemed to yield positive short-term results in his endless pursuit of Diana Manners. Ah–but has he forgotten the other woman in his life? Yes, yes he has.

In the afternoon Mother telephoned. She has found about my prospects of joining the army. She is naturally much upset–it is most awkward.[1]

 

Nor did I set out to make fun of Henry Williamson, today, but this disjunction between diary and novel is… also pretty funny:

Thursday, 31 May. Kicked on head by Tommy.

The editors add, helpfully, that “Tommy was a mule.” Which, given that Williamson is a mule-riding Transport Officer–and despite the fact that he describes stubborn men as “mules”–should probably be taken literally, and not as a slight on the stubborn character of some insubordinate “Tommy Atkins.”[2]

In the novel, instead of this misadventure, Phillip Maddison attend a conference held by Captain Hobart in which he is initiated into further tactical secrets of the coming Messines Ridge attack. There is much admiration expressed for General Plumer, the rare innovator among the British senior officers and the man most responsible for the novel use of what are essentially early modern siege warfare tactics scaled up by several orders of magnitude and undertaken over the course of many months: there will be some very big mines. Which, of course, were top secret at the time.

After the conference Phillip goes walkabout, as he so often does. Leaving his work to his sergeant, Phillip strolls past signs and organizational tapes and models and remarks on the fact that every possible preparation for the coming attack has been carefully thought out. He is then struck by the idea that if such detailed tactical information were to be passed on to the men of the Machine Gun Company, surely it would be a good thing for morale, and who better to lecture them than himself…[3]

 

But today is a busy day, and with those bits of silliness out of the way we can move toward a few more formal literary accomplishments.

First, I’d offer this definition of a worthy novel: a book that can offer intellectual and emotional support to a reader burdened by cares and mired in doubt, yet far from any easy resonance with its subject matter. We have a nomination, then, today, from C.E. Montague, writing to his wife:

May 31, 1917

A man here has got The Return of the Native and I borrowed it last night and read the first few pages again. How wonderful they are—I do believe the finest opening ever written for a novel of that kind. I shall try, at odd times, to read on. There is something massive and hill-like about Hardy which makes him good to read during this passing madness of the world—he helps one to feel what a mass of durable things in human nature as well as in other ‘nature’ are going on all right, all the time, and will be there to come back to when the evil time is overpast.[4]

 

Time in its dogged unidirectionality is a strange thing. Thomas Hardy has held out an austere kind of hope to many of our writers, and his approval meant more to Siegfried Sassoon than that of any writer… but if one were to try to sell an unacquainted reader on the merits of Sassoon’s poetry today, a more powerful endorsement might be felt to come from a review of his verses that was published today, a century back, in the Times Literary Supplement:

…the beauty in them, though fitful, is of the individual, indefinable kind which comes, we know not how, to make lines such as we read over each time with a renewed delight that after one comes the other.[5]

Thus Virginia Woolf on The Old Huntsman and Other Poems.

 

We also have a relative rarity, today: a long letter from Francis Ledwidge. Written from reserve billets in France, to Katherine Tynan, it shows Ledwidge in the thick of the action and, characteristically, able to wring beauty from the terror and violence of his surroundings.

I would have written to thank you for the sweets, only that lately we were unsettled, wandering to and fro between the firing-line and resting billets immediately behind. This letter is ante-dated by two hours, but before midnight we may be wandering in single and slow file, with the reserve line two or three hundred yards behind the fire trench. We are under an hour’s notice. Entering and leaving the line is most exciting, as we are usually but about thirty yards from the enemy, and you can scarcely understand how bright the nights are made by his rockets. These are in continual ascent and descent from dusk to dawn, making a beautiful Crescent from Switzerland to the sea. There are white lights, green, and red, and whiter, bursting into red and changing again, and blue bursting into purple drops and reds fading into green. It is all like the end of a beautiful world. It is only horrible when you remember that every colour is a signal to waiting reinforcements or artillery, and, God help us if we are caught in the open, for then up go a thousand reds, and hundreds of rifles and machine-guns are emptied against us, and all amongst us shells of every calibre are thrown, shouting destruction and death. We can do nothing but fling ourselves into the first shell-hole and wonder as we wait where we will be hit. But why all this

I am indeed glad to think you are preparing another book of verse. Will you really allow me to review it? I don’t want money for doing it. The honour would be more worth than money…

A. E. sets me thinking of things long forgotten, and Lord Dunsany of gorgeous Eastern tapestry and carpets. Do you get such impressions from the books you love? I met a traveller in Naples who told me that he never read Andrew Marvell but he remembered a dunce’s cap and a fishing-rod he had when a boy, and never could trace the train of thought far enough back to discover where the connection lay. I am writing odd things in a little book whenever I can. Just now I am engaged in a poem about the Lanawn Shee, who, you remember, is really the Irish Muse. One who sees her is doomed to sing. She is very close to you. I am writing it in the traditional style of the ‘Silk of the Kine.’

Here are the opening verses:

Powdered and perfumed the full bee
Winged heavily across the clover,
And where the hills were dim with dew,
Purple and blue the West looked over…

There is some more of this exercise in willful aestheticism, but Ledwidge also includes a finished poem in a very different vein:

 

Ascension Thursday, 1917

Lord, Thou hast left Thy footprints in the rocks,
That we may know the way to follow Thee,
But there are wide lands opened out between
Thy Olivet and my Gethsemane.

And oftentimes I make the night afraid,
Crying for lost hands when the dark is deep,
And strive to reach the sheltering of Thy love
Where Thou art herd among Thy folded sheep.

Thou wilt not ever thus, O Lord, allow
My feet to wander when the sun is set,
But through the darkness, let me still behold
The stony bye-ways up to Olivet.

 

Yet neither Sassoon nor Ledwidge can lay claim to the most important poetic reference point of today. Isaac Rosenberg wrote recently to Gordon Bottomley (the letter was posted today, a century back) about a number of things, including his new work alongside the Royal Engineers, putting out barbed wire at night. The letter mentions both Dead Man’s Dump and Daughters of War, and also seems to indicate that he has completed “Returning, We Hear the Larks,” a poem which can speak for itself, about many things, not least that a poet walking in the shadow of the valley of death who chooses not to look to God might also look to nature–even here–and then, through nature’s verse-entwined messengers, to poetry.

Sombre the night is:
And, though we have our lives, we know
What sinister threat lurks there.
Dragging these anguished limbs, we only know
This poison-blasted track opens on our camp—
On a little safe sleep.
But hark! Joy—joy—strange joy.
Lo! Heights of night ringing with unseen larks:
Music showering on our upturned listening faces.
Death could drop from the dark
As easily as song—
But song only dropped,
Like a blind man’s dreams on the sand
By dangerous tides;
Like a girl’s dark hair, for she dreams no ruin lies there,
Or her kisses where a serpent hides.[6]

References and Footnotes

  1. Diaries, 54.
  2. Anne Williamson, Henry Williamson and the First World War, 157.
  3. Love and the Loveless, 144-5.
  4. C. E. Montague, 161.
  5. See Moorcroft Wilson, Siegfried Sassoon, 360.
  6. I'm not entirely convinced by Moorcroft Wilson's dating of the poem to May 1917, but it seems plausible... and this is a poem that can't be left to slip through the cracks entirely...

A.P. Herbert at Zero Hour; Siegfried Sassoon is Satisfied with Praise; Wilfred Owen Contemplates a Wound Stripe

A.P. Herbert, finds–exactly as Siegfried Sassoon did, three days ago–that no matter how far from the trenches he might be, his thoughts are inevitably drawn home. Well, that’s not quite right. They are drawn, geographically speaking, away from what had been home and out toward the old battalion, fighting a foreign war. Soldiers in the trenches long for Blighty, but, once there, they realize that it is hard to leave their band of brothers without feeling some guilt of survival and abandonment. Is home a place, or a community? The experiential gulf casts this old question into new and troubling relief.

And so Herbert finds himself thinking of those brothers in arms, out there, waiting to attack. But Herbert writes for Punch, and the style is very different from Sassoon’s. Caught between a serious subject and a humorous style, this comes perilously close to doggerel.

 

Zero

(“Zero-hour”—commonly known as ” Zero “—is the hour fixed for the opening of an Infantry attack.)

I woke at dawn and flung the window wide.
Behind the hedge the lazy river ran;
The dusky barges idled down the tide;
In the laburnum tree the birds began;
And it was May, and half the world in flower;
I saw the sun creep over an Eastward brow,
And thought, “It may be, this is Zero-hour;
Somewhere the lads are ‘going over’ now.”

Somewhere the guns speak sudden on the height.
And build for miles their battlement of fire;
Somewhere the men that shivered all the night
Peer anxious forth and scramble through the wire,
Swarm slowly out to where the Maxims bark.
And green and red the panic rockets rise;
And Hell is loosed, and shyly sings a lark,
And the red sun climbs sadly up the skies…

Yes, there’s the lark, uncomfortably rhymed with a machine gun’s noise. The description of the fight in the next several stanzas reads as semi-parodic, and is fairly clunky, so we’ll skip it. But the doggerel can still drive home one of the increasingly obvious truths of the literature of this war, namely that no description, no matter how skillful, can both describe and situate its experience. It doesn’t take a Hemingway to figure out that proper names wield special power in a static war, and when Herbert rhymes “Gavrelle” with hell, the former is more compelling. He doesn’t quite have the poetic power to pull this off, but he’s made a decent run at a powerful theme.

I see it all. I see the same brave souls
To-night, to-morrow, though the half be gone,
Deafened and dazed, and hunted from their holes.
Helpless and hunger-sick, but holding on
I shall be happy all to-morrow here,
But not till night shall they go up the steep.
And, nervous now because the end is near.
Totter at last to quietness and to sleep.

And men who find it easier to forget
In England here, among the daffodils,
That Eastward there are fields unflowered yet.
And murderous May-days on the unlovely hills–
Let them go walking where the land is fair.
And watch the breaking of a morn in May,
And think, “It may be Zero over there,
But here is Peace” — and kneel awhile, and pray.

And speaking of Sassoon, if there is one word of praise that matters most to him, and one friendly rival he is most likely to crow to about it, well: Sassoon wrote today to Robert Graves, confiding that “Hardy of Wessex” praised a number of his poems, which he then lists. After that, some delicious understatement. This praise…

…is satisfactory. I did not expect him to be very excited, but to appreciate the grim humour which he is so capable of judging.[1]

Satisfactory! Sassoon is at work, too, on the poem “Supreme Sacrifice,” which will scathingly contrast the opinions of his hosts, “aged Earls and Countesses, who have outlived their austere emotions,” and the grim fates of young fighters.

Finally, today, Wilfred Owen is very put out, but only because he has not yet been put out. The 13th Casualty Clearing Station has disappeared, and in its place the 41st Stationary Hospital has arisen–but both, it seems, were intended to specialize in the treatment of what is variously being described as war neurosis, neurasthenia, or shell shock. This is clear enough in the letter, but it’s notable, still, that Owen avoids directly mentioning it.

23 May 1917

41st Stationary Hospital

Dearest Mother,

I wondered why it was such an effort to write the short notes of a day or two ago. I have discovered that I had a temperature of 102.9, so it was not surprising. I am still feverish but on the right side of 100°. I suppose it is Trench Fever, which has been incubating all this time, but they don’t say what it is and I don’t think they know.

I have had a wretched enough time, not from the fever in myself but from the stew that the whole hospital has got into. A completely new staff from England has taken over. The old people cleared off bag and baggage, bed & bedding, before even the new things arrived. They did put us in some sort of beds, but otherwise they stripped the ward stark, taking even the drugs. There was not left one chair, one mug, one teapot, one rug, one screen. ‘They took the very ashtrays to which indeed they were welcome, for they are not worth a farthing, and I don’t smoke.

No, I could no more smoke a cigarette than any unborn chicken…

A smoke screen of complaint thus laid, Owen rather contrarily girds himself and plows right through it. What follows is his most concerted attempt yet to face–and to prepare his mother to face–the fact that he is suffering from a psychological wound. With raised eyebrow he airily tries out some weighty arguments. We know, of course, that he is not wrong. But not all that many would have agreed, in 1917.

It is quite likely that I shall appear in the Casualty List, as Neurasthenia is marked W(ound) not S(ick)—not wrongly I think. I know that Capt. Sorrel was mentioned for Shock, and that some persons wear gold stripes for neurasthenia!

Many more are worn for bullet grazes which did not more harm than a needle-scratch…

Yours ever W.E.O. X

The new staff of the hospital will no doubt start unpacking today. But I shall never get over my indignation at the manner of the Relief![2]

References and Footnotes

  1. Moorcroft Wilson, Siegfried Sassoon, I, 359.
  2. Collected Letters, 462-3.

Alfred Hale’s Indignity and Despair; A Probable Whopper from Henry Williamson; Duff Cooper and FOMO; Rowland Feilding En Famille; A Bad Dream for Siegfried Sassoon, but Thomas Hardy Doubles Down

Alfred Hale‘s first day in his new job as an RFC batman was… not good. But whether a say like this reads as unmitigated disaster or bitter farce has much to do with how much time has elapsed before one comes to contemplate it.

Hale has been assigned to look after the comforts of officers, and yet, even though he feels his own toilet to be essential both to his sense of well-being and his self-worth, he is incapable even of shaving himself. There are no barbers to be found, and his safety razor has been stolen. Hence this scene of military bathos:

The more I dipped my razor in the collapsible cup, the more it acted up to its name, till I had hard work to keep what little water I could in its bottom portion, so to speak. And my face? Well, the more I tried to get my beard off, the more my chin bled, till I was forced to stop. Yes, that army razor could cut fast enough, and no mistake…

Further humiliation awaited on the parade ground. Hale did not yet know that, as a batman, he could skip morning drill, during which both his incompetence and his butchered face drew the attention of the NCO in charge. And it got worse. Hale was then interviewed by a Captain Ross, and Hale–too bitter and focused a writer to refrain from shriving himself even as he is ground down by an antagonist–bungles it.

I was asked if I had ever been anything in the shape of a domestic servant, and on my replying in the negative, was told off to be a batman. But that was not before I had made an utter ass of myself by whining out that I had had a Public School education, and would like something clerical to do. This very foolish remark brought down on me a withering look from Ross, and I subsequently came to the conclusion that I had far better have stood silently on my dignity, without a word, and thrown the whole responsibility involved in giving me unsuitable work to do on Ross and those in authority behind him…

But standing on my dignity alas, was the last thing I was capable of that morning…

If all this occurred on the Sunday morning, 20 May, it was little wonder that I was well-night abandoning myself to despair that evening out for a walk at the crossroads, and when leaning over the gate leading into the wood, and that it seemed about the limit of things when I was met on my return to camp by Bailey and Lloyd and accused of staying out too long..

Hale’s first description of this despairing walk, given before a full accounting of the morning’s humiliations, sounds even worse: “I had some pretty bad moments, needing all the philosophical courage I could muster to overcome them.” Is this a self-pitying and melodramatic account of desperation and misery, or is Hale telling us that he was nearly suicidal?[1]

 

Henry Williamson is an irresistible point of comparison, since so much is so different about the two men and yet this central dynamic of misfitting, embarrassment, and intense writing of their own humiliations is so similar. Williamson is, for all his three years in the military, still so young, while Hale seems much older than his forty-two years. Williamson’s social background is quite humble for an officer while Hale is extremely unusual in being a Public School enlisted man (the days of the Public Schools Battalion being long gone)–the world is turned upside down.

Then there is the sharp difference in personality: Williamson the impulsive clown, full of bluster and manic energy, while Hale is steady but so inward that he must seem irretrievably obtuse. They will never fit in; they will constantly put their feet in it. And they will write about it in shame and wonder…

One thing does separate them, though, in a temporary rather than an absolute way. Hale is an innocent while Williamson is an experienced army man. He saw a good deal of combat, in 1914 and 1915, but he has lately managed the system very well. Through illness, promotion, retraining, and transport work, Williamson has strung together several years out of the actual trenches. And this string of excerpts from different letters shows his proudly practical approach to his own war service:

18 May

Dear Mother, Am awfully tired… last night we ran into a barrage of tear and phosgene shells… my eyes are very painful and for the moment Im fed up…

19 May

…Well this is my fourth month and not a sign of leave yet–oh my hat I am bored stiff–I love the life (except the strafes of course)… Thank God I’m a transport officer & dont go up again to the awful slaughter they call our front line–with the Bosche grinning 1000 yds away…

20 May

Am going down the line a bit for 5 weeks to do a Signalling Course–why I dont know–I am very fed up with losing my Transport job but don’t worry–they won’t get me in the infantry…

And then something very strange enters the letters. Given Williamson’s penchant for dishonesty and his inability to resist expanding upon his military exploits (good practice for his formal fictionalization of war experience, later on) we must assume that this is a very tall tale:

I have just returned from special duty in London.[2]

Huh? Why would a lieutenant commanding the transport section of a machine gun company near the front lines be sent all the way to London? Williamson will make another reference to going to the War Office, as if someone had made him a special courier of secret information. But this is extremely unlikely, especially since his diary shows no absence from France. If he really did go on “special duty” he would have to have been there and back in a day. Anne Williamson notes that there is no confirmation of this extraordinary fact, and it seems to seal the case that Henry Williamson doesn’t write anything else about such a trip other than the two bare mentions in the letters. About nearly everything else that happens he repeatedly brags, in his letters, or elaborates, in his fiction.

So Williamson must be making this up, presumably to obscure the real reason that he has been sent on a signalling course–and that reason, roughly, must be his superiors’ unhappiness with his incompetence as a transport officer, and perhaps also his strange and socially unacceptable behavior.

 

From two achingly awkward men, then, to one of the smoothest. But Duff Cooper, even as he uses his decision to join the army to dramatic effect in his relentlessly dramatic affair with Diana Manners, is not going to lie to himself (or his love, or his diary) about his motivations.

The following account is consistent with his private reasoning, and very believable: what makes a century back different from our own, in social terms, is not so much the power of the Fear Of Missing Out (a new acronym, but not a new phenomenon, as we will see) as its deadliness, particularly to the upper classes, who no longer do much dying for their country.

Tonight the same took place as last night… I confessed to her that I was really glad to join the army which made her cry–she was so white and darling and pathetic. I explained to her that it was no nonsense about dying for my country or beating the Germans that made me glad to join, but simply the feeling I have had for so long that I am missing something, the vague regret that one feels when not invited to a ball even though it be a ball that one hardly would have hoped to enjoy.[3]

 

Penultimately–Siegfried Sasson still awaits us in Sussex–we have Rowland Feilding among old friends. This has been a long war, and I had no memory of reading of Feilding’s time billeted with this particular French family. But there’s a link below, happily…

May 20, 1917 (Sunday). Coulomby.

The rest is already beginning to work marvels with the men, and although we have so far had only two days of it, the cheered-up look and the renewed freshness in the battalion is surprising to see.

We had a football match this afternoon, and won it: and this morning (Sunday) we had Church Parade in an orchard. I must say I felt very proud of the battalion. The men had all groomed themselves up like new pins. The mud of the trenches had entirely disappeared…

This afternoon I rode with Booth, my Adjutant, to Lumbres, and called on the Avots. About five seconds after I had rung the bell the door was opened by Madame Avot herself. She recognized me at once and gave me such a welcome. She called for her husband, and Jean (who used to follow me about on his bicycle), and the little girl. There was a rush along the passage as they all came bounding out to meet me. I might have been the head of the
house returning from the war. It was indeed most touching. The last time I had seen them was on that night when they all waited in the road to say good-bye as we marched past their gate on our way to Loos. Jean and his sister were small children then. To-day Jean is dressed like a man, and both he and Edith are as tall as myself…

I was skurried into the drawing-room. Madame Avot began asking me all sorts of questions—about you, and about the children. She remembered everything about all of you. We started in broken French. Then we got into broken English. She asked, “How is the cheeky one?’’—referring to a description I had once given her of A—— . I had forgotten the episode till she reminded me. I had tried to describe the three children, and incidentally had said that one of them was a cheeky little thing. She did not understand, and I searched for a word, but could not find any appropriate translation for the word “cheeky.” She has since then learned to use the word herself.

While we sat in the drawing-room the little—now big —girl (what a long time the war must have lasted for her
to have grown like this) handed round chocolates…

It all reminded me of that evening in August, 1915, when she did these same things, and her husband, whose English was very, very limited in those days, edged up to me and kept saying, “Am I not lucky to have such a wife?”

It’s not often that we hear Feilding mention his children, but who could resist, in the circumstances? And he is true to form here in bringing the subject back to the excellence of wives…

 

Siegfried Sassoon is having a fine old time, outwardly. At Chapelwood Manor, in Sussex, he is recovering from his shoulder wound in an atmosphere of privileged leisure.

All possible kindness had been showered on me, every opportunity was there for healthy contentment and mental relaxation, and the fine early summer weather made the place an earthly paradise. But somehow or other I had only achieved superficial felicity, for the contrast between this luxurious and delightful existence and my lurid experiences on the Arras battlefield had been with me all the time. My mind dwelt continually on the battalion with which had been serving. Since I left it, ten officers had been killed and fourteen wounded. It wasn’t surprising that this undermined my complacency about my own good fortune…[4]

That would be Sassoon looking back, and the retrospective balance is salutary. But here is how it felt in the moment, today, a century back:

May 20

When I woke early this morning to hear the bird-voices, so rich and shrill in the grey misty dawn, piping hoarse and sweet from the quiet fragrance of the wet garden and from the green dripping, woods far off—lying in my clean white bed, drowsy and contented, I suddenly remembered ‘At zero the infantry will attack’—Operation Orders! Men were attacking while I lay in bed and listened to the heavenly choruses of birds. Men were blundering about in a looming twilight of hell lit by livid flashes of guns and hideous with the malignant invective of machine-gun fire. Men were dying, fifty yards from their trench—failing to reach the objective—held up.

And to-night the rain is hushing the darkness, steady, whispering rain—the voice of peace among summer foliage. And men are cursing the downpour that drenches and chills them, while the guns roar out their challenge.[5]

This is a man who is not a peace with himself. And why should he be, with the war going on? And what should he do?

Well, he should write. A letter from a literary hero is on its way to Sassoon, with praise that may either confirm him in his sense that it is his duty to satirize the war with as sharp a pen as possible, or, cross-grained as he is, may prod him to write something more, something different. And lest we think that Thomas Hardy‘s praise of Sassoon’s verse was merely politesse or kindness to an old friend’s nephew, he mentions Sassoon in passing in a letter of today to another old friend, Florence Henniker.

Max Gate, May 20, 1917

My dear Friend:

…People are in strangely irritable moods I fancy. I said very harmlessly in a poem (sonnet) entitled “The Pity of It” that the Germans were a “kin folk, kin tongued” (which is indisputable) & letters attacking me appeared, denying it! The fact of their being our enemies does not alter their race…

The young poets you allude to—I imagine you mean the “Georgians” (an absurd name, as if the Georgians were not Shelley Scott, Byron, &c.)—are I think or some of them, on a wrong track. They seem to forget that poetry must have symmetry in its form, & meaning in its content.

I have read young Sassoon’s book dedicated to me. I think the poems show much promise…

Always yrs affectionately
Th: H.[6]

 

References and Footnotes

  1. The Ordeal of Alfred Hale, 64-9.
  2. Anne Williamson, Henry Williamson and the First World War, 153-4.
  3. The Duff Cooper Diaries, 53.
  4. Siegfried's Journey, 48.
  5. Diaries, 170-1.
  6. The Letters of Thomas Hardy, V, 214-5.