Olaf Stapledon remains committed to the principle that the experiential gulf (not to mention the two hemispheres) that separates him from his beloved Agnes can best be bridged by creating familiarity with his circumstances. This letter isn’t quite up to his previous high standard of literary teleportation, but it operates on the same implicit premise: if I can write you into knowing the people I’m with, it will be like we are closer together…
4 February 1918
Yesterday I wrote you a scrap in a hurry; today I am beginning again or rather tonight, and under awkward circumstances, for I am at an aid post with three garrulous Englishmen and two garrulous Frenchmen. The latter have gone but the former remain. One of them is making cocoa, which is now an almost unheard of luxury. He is the well-bred and well-built younger [George Romney] Fox, our best runner, and a charming lad although he is a bit too pleased with himself. Another is one [William] Meredith, formerly in Cadbury’s works, a keen self-educating lad who suffers from two disadvantages, being neither of the well-to-do nor of the proper “working” class. He somehow always errs on the side of formality and over respectability; but he also is a good lad, a hard worker too. The third is the great and famous inhabitant of Liverpool, Alec Gunn, called the mitrailleuse on account of his endless rattle of talk. . . .
Goodnight. These silly little black twiddly scrawls that are our only lines of communication! Goodnight.
It’s Stapledon’s gift–and his dogged project–to keep two hearts close together as their time apart stretches to many years.
And it’s Siegfried Sassoon‘s gift to house two different personalities within himself–Outdoor Sassoon (or George Sherston, the Fox-Hunting Man) and Indoor Sassoon, the poet. Today, however, he once again works from the outside in.
Hacked to meet—four miles from Limerick. Fine sunny morning. Rode Sheeby’s big bay mare… [the fox] ran very twisting (a vixen). Slow hunting for about forty minutes, ran toward Limerick, and killed at a farm… A poorish day, but very jolly… Happy days.
Sassoon’s previous few days of “jolly” hunting produced poems that dwelt in the happy hunting grounds of his mind, keeping the war well in the background. But today this “jolly,” “happy” diary mood somehow twisted, vixen-like to produce a bloody, angry, haunted war poem in his old style.
Lost in the swamp and welter of the pit,
He flounders off the duck-boards; only he knows
Each flash and spouting crash,—each instant lit
When gloom reveals the streaming rain. He goes
Heavily, blindly on. And, while he blunders,
‘Could anything be worse than this?’—he wonders,
Remembering how he saw those Germans run,
Screaming for mercy among the stumps of trees:
Green-faced, they dodged and darted: there was one
Livid with terror, clutching at his knees…
Our chaps were sticking ’em like pigs. ‘O hell!’
He thought—‘there’s things in war one dare not tell
Poor father sitting safe at home, who reads
Of dying heroes and their deathless deeds.
Sassoon does this sort of thing very well. What should I add? Either you are pummeled by the force of the imagery and the rhythm of the verse into a sharper awareness of the horror of war, or you are put off by the oversimplifications that such a direct assault necessitates. Or both…
Finally–this is an awkward segue, given that this is an older man, safe at home, and very impressed with his own father’s deathless deeds–we mark a major change in the circumstances of Edward Heron-Allen. After several years (but only a few entries, here) of life as a not-so-young and slightly cracked home-front volunteer, he is now to begin life as an elderly subaltern: he began training with his very own platoon of Sussex volunteers, today, a century back, at Tunbridge Wells.
Here I am at the end of the first day and if it is all going to be like today it will be interesting…
Perhaps: but the diary is not–unless it can be excerpted for the purpose of not-so-gentle mockery. The ankle deep mud on the parade ground at Tunbridge Wells gave Heron-Allen “an idea of the state of things in Flanders…” except for the fact that in the very next sentence they give up bayonet training because it is “too filthy,” and have a lecture instead. Just like in Flanders.
But we will look in on Heron-Allen as his time in training camp continues… it will get more interesting for him, and for us as well…